Agatha Christie

Hercule Poirot, slečna Marplová nebo Deset malých černoušků. To je jen zlomek toho, co si člověk vybaví, když se řekne jméno britské spisovatelky Agathy Christie.

Bývalý francouzský prezident Nicolas Sarkozy se opět dostal do zájmu médií. Nebylo to díky státnickým činům, ale kvůli formulacím, které použil v televizním vysílání. Exprezident si v něm rýpl do současné „korektnosti“ při užívání slov černoch či opice. Nebál se dokonce použít slovo negr, které by dle svých slov povolil.

Slavná detektivka Agathy Christie, kterou znají čtenáři pod názvem Deset malých černoušků, ve Francii změní název. Informoval o tom list Le Figaro. Z titulu zmizí označení černoušci a kniha ponese nadále název Bylo jich deset. Změnu odsouhlasil pravnuk spisovatelky James Prichard. Podle něj se v době sepsání románu používala slova, která jsou „v současné době už zapomenuta“.