Disney varuje diváky před „kulturními stereotypy“ v některých svých animovaných filmech

dalibor.zitko@iprima.cz
dalibor.zitko@iprima.cz
  • 16. lis 2019, 09:00

  • Nová streamovací služba Disney+ připojila k filmům jako Dumbo, Lady a Trump a Kniha džunglí varování, že mohou obsahovat „zastaralé kulturní stereotypy“. Disney tak zřejmě reaguje na tvrzení některých komentátorů, kteří u těchto filmů kritizovali vyobrazení rasově necitlivých stereotypů některých postav nebo scén.

    Film Dumbo (1941) byl v minulosti kritizován za vyobrazení party zpívajících černých vran, které byly v originálu nazpívány Afroameričany. Vrána v popředí se navíc jmenovala Jim, což byla velmi nešťastná shoda okolností, jelikož tzv. zákony Jima Crow ve Spojených státech označovaly souhrn ustanovení o rasové segregaci.

    U Knihy džunglí (1967) kritikům naopak vadí dabing opičího krále Louieho, který záměrně mluví tzv. jive slangem. Ten často používali afroameričtí jazzoví muzikanti z New Orleans. Problematické je také spojení opičího krále a černošského dabingu s ohledem na to, že opice byla často zvláště na jihu USA používána jako hanlivé označení pro černocha.

    U Lady a Trumpa (1955), podobně jako u Aristokoček (1970) byly zase postavy koček vykresleny do japonského stereotypu. Kočky mají šikmé oči, vyceněné zuby a často se u mluvení šklebí. Kritice recenzentů neunikl ani Alladin a Peter Pan.

    Co v nabídce Disney+ určitě nenajdete, je muzikál Song of South (1946), a to přestože hlavní píseň Zip-a-Dee-Doo-Dah dostala dokonce Cenu Akademie. Film prý vykresluje Afroameričany rasistickým způsobem a zlehčuje období otroctví v USA. Disney film dlouhodobě blokuje a nevydal jej v USA ani na DVD.

    V ČR streamovací služba Disney+ zatím není. Hlavní konkurent Netflixu plánuje spuštění své služby ve východní Evropě až v průběhu roku 2021. Ve Spojených státech byl Disney+ spuštěn na začátku tohoto týdne. Služba láká za 70 dolarů na rok na stovky titulů z vlastních studií včetně Miramixu a Dimension Films. Kromě nich nabízí také nový seriál ze světa Star Wars a filmy studia 20th Century Fox, který Disney společně s několika dalšími aktivy koupil od Rupperta Murdocha.