Svět sportovních komentátorů přinesl už řadu komických okamžiků. Nejen přeřeky, ale také chvíle, kdy si komentátoři myslí, že mají zrovna vypnutý mikrofon, jejich hlas ale míří do éteru. Britští hlasatelé Simon Reed a Nicky Slater se na nedávném mistrovství světa v krasobruslení dopustili nikoliv úsměvného, ale ostudného trapasu, když vulgárně urazili olympijskou medailistku.
Simon Reed a Nicky Slater si zapomněli vypnout mikrofony a skandál byl na světě. A také vyhazov. Reed se Slaterem pokrývali krasobruslařský šampionát ve francouzském Montpellieru. V prostoji soutěže párů se pustili do „hospodské“ komunikace. Problémem bylo, že všichni diváci, kteří sledovali přenos na kanálu Mezinárodní bruslařské unie (ISU), vše slyšeli.
Řeč přišla i na dvojnásobnou mistryni světa a bronzovou olympijskou medailistku z Pchjongčchangu Kanaďanku Meagan Duhamelovou. Teď už bývalá krasobruslařka působí jako trenérka, ale také jako analytička stanice CBC. Dvojice komentátorů ji označila za „dě*ku z Kanady“.
Konkrétně ve vysílání padlo:
Slater: „Uvidíme, jestli se jí to líbilo, podle toho, co bude tweetovat.“
Reed: „Nemám obavy.“
Slater: „Ještě jsme nezmínili její jméno jako jedné z trenérek.“
Reed: „Dě*ka z Kanady.“
Následoval smích od obou mužů. Tato konverzace byla reakcí na to, že Duhamelová oba komentátory dříve kritizovala za neodbornost a nevhodné poznámky.
Oba například uvedli, že ruští bruslaři, kteří byli po invazi na Ukrajinu z akce vyloučeni, na světovém šampionátu chybí. Podotkli rovněž, že nemohou říct, kolik rotací bylo ve skoku, protože bruslení tolik nesledují. Jeden v kontextu výkonu 16letého konstatoval, že „z toho bolely oči“. A také jednu závodnici označili za „těžkou“.
Šestatřicetiletá Duhamelová následně na Twitteru uvedla, že se jí Reed osobně omluvil a věc tímto považuje za uzavřenou. K radikálnímu kroku ale přistoupila ISU, která se zasadila o okamžitou suspendaci obou aktérů skandálu jinak pracujících pro Eurosport a doživotní zákaz komentování akcí pod hlavičkou unie. „Ve sportu a naší společnosti není místo pro obtěžující a urážlivé výrazy nebo poznámky a chování,“ podotkla ISU.
Vulgární výrok se dočkal okamžitého odsouzení na sociálních sítích, Duhamelová se naopak mohla těšit z velké podpory. A například krajanka Kaitlyn Weaverová – trojnásobná medailistka z MS – napsala: „Stoprocentně chci triko, které říká ‚ta dě*ka z Kanady‘.“