Místo na sněhu měla Popelka běhat po rozkvetlé louce. Jak vznikala legendární pohádka?
Místo na sněhu měla Popelka běhat po rozkvetlé louce. Jak vznikala legendární pohádka?
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Snímek z natáčení pohádky Tři oříšky pro Popelku Zdroj: CNC, Profimedia, Martin Pekárek
Snímek z natáčení pohádky Tři oříšky pro Popelku Zdroj: CNC, Profimedia, Martin Pekárek
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Zdroj: Filmové studio Barrandov, Deutsche Film (DEFA), Collection ChristopheL via AFP, Profimedia
Snímek z natáčení pohádky Tři oříšky pro Popelku Zdroj: CNC, Profimedia, Martin Pekárek
Snímek z natáčení pohádky Tři oříšky pro Popelku Zdroj: CNC, Profimedia, Martin Pekárek
Pohádku Tři oříšky pro Popelku si neodmyslitelně spojujeme se zimní romantikou. Málokdo přitom tuší, že hlavní hrdinka se mohla prohánět na skútru nebo běhat letní krajinou.
Zatímco diváci znali televizní Popelku, ve které je okouzlovala Eva Hrušková s Jiřím Štědroněm, zrodil se nápad převést její příběh na plátno. Filmový scénář napsal umělecký ředitel Divadla na Vinohradech František Pavlíček, protože byl ale na začátku normalizace v nemilosti, nesmělo být na něm jeho jméno. Pohádku měla původně natáčet režisérka dětských filmů Věra Plívová-Šimková, která ji chtěla přenést do současnosti. V jejím pojetí by Popelka byla moderní dívka, která se prohání na motorce. Filmaři pak nabídli scénář Jiřímu Menzelovi, ten o něj ale přišel kvůli nepřízni mocných, kteří mu nemohli zapomenout jeho kritický film Skřivánci na niti.
ČTĚTE TAKÉ: Václav Trégl hrál s Werichem i Burianem. V Marečku, podejte mi pero! exceloval krátce před smrtí
Nabídka proto putovala k Václavu Vorlíčkovi, kterého postavili na poslední chvíli před nelehkou volbu. Nečekat a film natočit v zimě. Trval na tom podle něj německý koproducent: „Říkal, že když nezaměstná dělníky v ateliéru, tak mu budou stávkovat, protože nebudou mít na Vánoce prémie.“ A přitom nejdůležitější zimní rekvizita – sníh – paradoxně chyběl. Nákladní auta proto navážela na trávu kopce polystyrenu, ten ale vítr neustále rozfoukával. Pak přišel nápad, který pomohl, ale podle Pavla Trávníčka hercům moc nevoněl: „Dovezli rybí kostní moučku. Smrdělo to příšerně, ale bylo to nejlepší řešení.“
Výběr herců a památná scéna se sněhovou koulí
Právě pohádkový princ se přitom málem před kamerou neobjevil. Trávníček studoval divadelní fakultu a škole se vůbec nelíbilo, že by měl točit tak velkou roli. Zaručil se za něj ale jiný filmař – režisér Evald Schorm, který prohlásil: „Pusťte ho, herec musí točit, herec musí být slavnej.“ A měl pravdu, Pavel Trávníček se stal nejznámějším princem na desítky let. A nezmění na tom nic ani to, že pro silný moravský přízvuk ho v jeho nejslavnější roli nechali předabovat.
Jak Pavel Trávníček vzpomínal na natáčení pohádky Tři oříšky pro Popelku?
Ještě komplikovanější to bylo s Popelkou. Po konkurzech a marném hledání si Vorlíček vzpomněl, že v televizní Babičce viděl dívku s jemným hlasem a drobnými rysy. Z toho nejdřív nebyli šťastní zvukaři, kteří měli obavy, že její hlas bude pro film až moc něžný a nevýrazný. Jakmile ji vyzkoušeli, propadli naopak nadšení. Mladičká Libuška Šafránková byla plná života, a to nejen v hlase. Když jí opatrně oznámili, že se nesmí bát koní, prohlásila srdnatě, že od dětství navštěvuje jízdárnu a chce si všechno odjezdit sama. To jí štáb také splnil, pouze když Popelka skáče přes kládu, nechtěli nic riskovat a do sedla usedla dublérka.
Po přesunu natáčení na Šumavu opět zaúřadovalo počasí. Když měli herci běhat lesem, štáb jim musel předem v hlubokých závějích proházet cestičky, které divák nevidí. I tak ale některé klapky daly pořádně zabrat. Chvíli, kdy princ dostal z dálky od Popelky sněhovou koulí, si Pavel Trávníček pamatuje dodnes: „Režisér stál těsně za kamerou, měl sněhovou kouli. Aby se trefil, stál hodně blízko, takže jsem dostal asi z metru koulí do hlavy.“
Pohádka měla úspěch po celém světě
Německý zámek Moritzburg, vodní hrad Švihov u Klatov i šumavské lesy ale měly společnou nesnáz. Jakmile herci točili venku, byla jim zima. I když kostýmy připravil zkušený Theodor Pištěk, kvůli rychlé změně z letního filmu na zimní měli princ a jeho družina lehké renesanční punčochy, které rozhodně před mrazem nechránily. Veškeré nepohodlí se ale vyplatilo.
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: CNN Prima NEWS
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: CNN Prima NEWS
Princ ztvárněný Pavlem Trávníčkem. Zdroj: CNN Prima NEWS
Pavel Trávníček se před časem vrátil na zámek Moritzburg, aby zavzpomínal na slavnou pohádku. Zdroj: CNN Prima NEWS
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: CNN Prima NEWS
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: CNN Prima NEWS
Princ ztvárněný Pavlem Trávníčkem. Zdroj: CNN Prima NEWS
Pavel Trávníček se před časem vrátil na zámek Moritzburg, aby zavzpomínal na slavnou pohádku. Zdroj: CNN Prima NEWS
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Tři oříšky pro Popelku jsou spjaté se zámkem Moritzburg. Zdroj: Se svolením Jaroslava Spěváčka
Romantický příběh odstrkované dívky s pořádnou vyřídilkou a tak trochu jankovitého prince si oblíbili lidé na celém světě od Německa až po dalekou Jižní Ameriku. Na Moritzburgu dodnes žijí z filmové slávy, další a další turisté si přicházejí prohlédnout princovo sídlo. A jako trvalá připomínka toho, co o šťastném konci oblíbené pohádky rozhodlo, je na venkovním schodišti odlitý právě takový střevíček, který tady kdysi Popelka ztratila.
MOHLO VÁM UNIKNOUT: Při posledním natáčení jsem zuřil, přiznal Trojan. Prozradil, čím se doma uklidňuje
Doporučené články
