Protože tě miluji: Babišův vítězný hit proslavil italské trio. Má i několik českých cover verzí
Než začnete číst Co byste měli vědět, než začnete číst
Babišův příjezd do štábu ANO doprovázela známá píseň.
Za hitem stojí italská kapela, úspěch slavila zejména v 80. letech.
Píseň je oblíbená také u fotbalových fanoušků klubu AC Milán.
O čem se v hitu Sarà Perché Ti Amo zpívá?
Když šéf hnutí ANO Andrej Babiš v sobotu večer dorazil do volebního štábu svého uskupení, nedokázal před novináři skrýt nadšení. Jeho partaj mířila k jasnému sněmovnímu vítězství, Babiš se tak triumf rozhodl oslavit hlasitým pouštěním italské písně Sarà Perché Ti Amo. O čem hit z osmdesátých let pojednává a kdo ho proslavil v Česku?
Příjezd předsedy ANO Andreje Babiše do volebního štábu hnutí v Průhonicích vyvolal rozruch. Babiš na místo dorazil ve chvíli, kdy už bylo jasné, že ANO volební klání jasně ovládne.
ČTĚTE TAKÉ: Babiš nechce, aby jeho novou vládu někdo vydíral. S SPD to ale ještě může mít složité
Okamžitě poté, co šéf ANO zastavil dodávku s volebním polepem jeho hnutí, vyběhl z vozu a zamířil k hloučku novinářů. V rukou držel dva malé reproduktory, z nichž se do okolí linuly tóny italské písně Sarà perché ti amo.
Za Babišovým vítězným hitem stojí italská hudební skupina původem z Janova Ricchi e Poveri, což česky znamená Bohatí a chudí. Trojice ve složení Angela Brambatiová, Franco Gatti a Angelo Sotgiu spolu hrála od konce 60. let 20. století, jak před časem připomněl Český rozhlas.
Čtěte také
V 70. letech se kapela přesunula do hlavního města Itálie Říma, prorazila až s již zmiňovanou písní Sarà perché ti amo, kterou Ricchi e Poveri vydali v únoru 1981. Úspěch se dostavil záhy a skupina, které se v době její největší slávy říkalo italská ABBA, za svou kariéru prodala zhruba dvacet milionů alb.
Babišova triumfálního příjezdu do štábu hnutí ANO za zvuku italského osmdesátkového popu si všimla také italská média. Web Corriere TV ho při té příležitosti označil za „českého Trumpa“, o události referoval také web Sky24.
Píseň si oblíbili i fanoušci fotbalu
A o čem se vlastně v italském hitu zpívá? Sarà perché ti amo znamená „Bude to, protože tě miluji“. „Jaké zmatení, bude to, protože tě miluji, je to emoce, která roste pomalu, pomalu. Drž mě pevně a zůstaň blízko, pokud se cítím dobře, bude to, protože tě miluji,“ zpívá se v chytlavém refrénu.
Melodická píseň se dočkala také několika českých cover verzí, za zmínku stojí například parodická nahrávka uskupení Těžkej Pokondr Hej, volá, volá Sisa. Na název italské kapely reagovala v 80. letech také česká hudební formace Triky a pověry, která zmiňovaný hit přezpívala s názvem Hej, hola, zpívej si sám.
La clave de la felicidad debe radicar en ser un hombre italiano de mediana edad abonado al AC Milan bailando 'Sarà perché ti amo' antes de un partido. pic.twitter.com/CrhsYdDdvB
— Julen Berrueta (@idazten) November 14, 2023
Píseň tria Ricchi e Poveri si za svou zvolili také fanoušci italského fotbalového klubu AC Milán, pro které se stala součástí pravidelného předzápasového rituálu. Text písně si upravili a místo „perché ti amo“ (protože tě miluji) zpívají „perché tifiamo“ (protože fandíme), všímá si web Publico.
MOHLO VÁM UNIKNOUT: Italský hit, Turek a srdíčka nebo Bartošovo techno. O bizáry ve štábech stran nebyla nouze
Michael studuje obor Veřejná a sociální politika na Fakultě sociálních studií Univerzity Karlovy v Praze. Členem on-line redakce CNN Prima NEWS je od října 2024. Soustředí se hlavně na domácí politiku, se zájmem sleduje také dění ve Spojených státech. Ve volném čase se věnuje zejména hudbě.
