Rowlingová ostře o Watsonové: Nezná podle ní skutečný život. Slova o smíru označila za taktiku
Než začnete číst Co byste měli vědět, než začnete číst
Watsonová vyjádřila lítost nad chladnými vztahy s Rowlingovou.
Rowlingová se proti Watsonové ostře ohradila.
Spisovatelka poukazuje na rozdílné životní zkušenosti a privilegia.
Autorka knižní série o Harrym Potterovi J. K. Rowlingová se ostře vymezila proti herečce Emmě Watsonové a jejím smířlivým výrokům, které pronesla o jejich vztahu. Ten je dlouhodobě poznamenán neshodami kvůli otázce práv trans osob. Spisovatelka Watsonovou obvinila z toho, že když čelila nejhorším výhrůžkám, ona jen přilévala olej do ohně. Herečka navíc podle ní ze své privilegované pozice nikdy nezažije obavy, které mají běžné smrtelnice ve chvílích, kdy musejí s trans osobami sdílet prostor, který by měl být určen pouze pro ženy.
Celý spor se opět dostal do popředí zájmu minulý týden. Watsonová v podcastu Jaye Shettyho On Purpose prohlásila, jak ji mrzí, že si se spisovatelkou od doby, co vypukl jejich spor, osobně nepromluvily. „Je mým nejhlubším přáním, aby mě milovali i lidé, kteří nesouhlasí s mým názorem, a doufám, že i já budu moci milovat lidi, se kterými nemusím nutně sdílet stejný pohled na svět,“ řekla. Následně dodala, že ji to mrzí především u lidí, kteří pro ni v minulosti byli tolik důležití.
ČTĚTE TAKÉ: Konec lásky po 20 letech. Kidmanová a Urban se rozešli, herečka bojovala do poslední chvíle
Od první chvíle bylo patrné, že Rowlingová s jejím výrokem nesouzní. Začalo to tím, že sdílela video, které parodovalo hereččin výstup s komentářem: „Prosím víc parodií.“ Později přidala rozsáhlé vyjádření k celé situaci. „Nemám žádné právo očekávat, že se mnou bude navždy souhlasit herec, který kdysi ztvárnil postavu z mých knih. Stejně absurdní by bylo, kdybych se měla svého šéfa z doby, kdy mi bylo 20, ptát, jaké názory bych měla mít dnes,“ uvedla Rowlingová na sociální síti X a dodala, že Watsonová i její kolegové mají plné právo přijmout ideologii genderové identity a rozhodně jim kvůli tomu nepřeje nic špatného.
Ona sama ale prý zažila ze strany herců opačný přístup. „Emma a zejména Dan (Daniel Radcliffe, pozn. red.) v posledních letech opakovaně dali jasně najevo, že se domnívají, že naše někdejší profesní spojení jim dává zvláštní právo – ba dokonce povinnost – veřejně mě a mé názory kritizovat. Roky po tom, co dotočili Harryho Pottera, nadále vystupují jako neoficiální mluvčí světa, který jsem vytvořila,“ poznamenala.
Zpočátku prý pro ni bylo velmi těžké tuto skutečnost přijmout. „Když někoho znáte od jeho deseti let, těžko se zbavujete jistého ochranitelského pocitu. Až donedávna jsem se nedokázala oprostit od vzpomínek na děti, které bylo třeba jemně vést při jejich dialozích ve velkém děsivém filmovém studiu,“ dodala.
Za zlomový pak označila rok 2022. Ani v době, kdy čelila nejhorším výhrůžkám, si totiž herečka neodpustila poznámku během předávání cen BAFTA, že je „tam za všechny čarodějky“. Mnozí to chápali jako podporu trans lidem a narážku na samotnou autorku. Té pak poslala krátký vzkaz: „Je mi moc líto, čím procházíš.“ Podle spisovatelky tím Watsonová tehdy veřejně přilila olej do ohně. „A přesto si myslela, že mě to krátké vyjádření soucitu ujistí o její základní empatii a laskavosti,“ dodala.
Neznalá Watsonová?
Podle Rowlingové však není šance, že by Watsonová někdy pochopila její pohled na svět. „Stejně jako jiní lidé, kteří nikdy nepoznali dospělý život bez polštáře bohatství a slávy, má Emma tak málo zkušeností se skutečným životem, že ani neví, jak moc je neznalá,“ podotkla spisovatelka a naznačila, že Watsonová „pravděpodobně nikdy nebude potřebovat“ prostory vyhrazené pouze ženám, jako jsou šatny či veřejné toalety, o které (respektive o přístup do nich) vede spisovatelka s trans lidmi spor.
„Ve čtrnácti jsem nebyla multimilionářka. Žila jsem v chudobě, dokud jsem nenapsala knihu, která udělala Emmu slavnou. Proto ze své vlastní životní zkušenosti vím, co pro ženy a dívky bez jejích privilegií znamená ničení ženských práv, na němž se Emma tak nadšeně podílela,“ zdůraznila Rowlingová.
Autorka se rovněž domnívá, že Emmina nedávná prohlášení o lásce k ní znamenají „změnu taktiky“. Podle spisovatelky nejspíš proto, „že hlasitá odsouzení mé osoby už nejsou tak módní jako dříve“.
MOHLO VÁM UNIKNOUT: Vyndají vám kus mozku, měla jsem strach, přiznala Něrgešová. O rakovině promluvily i další
Vystudovala literární tvorbu na Vysoké škole kreativní komunikace a následně navázala studiem médií na Metropolitní univerzitě v Praze. Od dubna 2023 působí jako redaktorka v on-line redakci CNN Prima NEWS.
