Kayleigh McEnanyová, mluvčí Donalda Trumpa