Medaile ze světových akcí a také úctyhodná kariérní čísla. Nejen to je vizitka 38letého útočníka Martina Erata, který kvůli zdravotním problémům ukončil kariéru. Rodák z Třebíče byl jedním z nejvýraznějších českých hokejistů posledních dvou dekád.
Nebylo mu ani dvacet let, když Erata draftoval tým NHL Nashville Predators. V dresu klubu z Tennessee nakonec odehrál 723 zápasů. Mimoto v zámořské hokejové soutěži oblékl barvy Washingtonu a Arizony a celkem v NHL absolvoval přes 900 zápasů. Více utkání než on má na kontě jen dvaadvacet Čechů.
Stanley Cupu se ani v jednom týmu nedočkal, výtečným bruslením a rychlým zápěstím si ale vydobyl renomé v celé soutěži. Po patnácti letech v NHL se vrátil do Evropy.
Po ročním angažmá v ruském Omsku pak zakotvil v Kometě Brno, se kterou slavil dva ligové tituly. V uplynulém ročníku naskočil jen do šestnácti zápasů a pro web iSport.cz nyní uvedl, že po nedohraném ročníku se rozhodl kvůli rodině a problémům s ploténkami skončit.
Kariéru končí Martin Erat s titulem juniorského mistra světa, olympijským bronzem z Turína a jako dvojnásobný medailista ze světových šampionátů. V roce 2006 si na krk navlékl stříbrnou medaili v lotyšské Rize, o šest let později slavil s českou reprezentací bronz na mistrovství světa ve Švédsku a Finsku.
