„Nestydatá propaganda“: BBC zmanipulovala Trumpovu řeč. Šéfové rezignovali, hrozí obří žaloba
Než začnete číst Co byste měli vědět, než začnete číst
- Šéfové BBC rezignovali: Proč?
- Trump hrozí žalobou za miliardu dolarů.
- BBC čelí krizi: Je to cílená kampaň?
- Hrozí BBC zánik kvůli financování?
Odstoupení vysokých představitelů BBC kvůli sestříhání projevu amerického prezidenta Donalda Trumpa odhalilo hlubší napětí ve veřejnoprávní britské stanici ohledně jejího řízení a toho, zda veřejnost stále důvěřuje její žurnalistické tvorbě, píše agentura Reuters.
Generální ředitel BBC Tim Davie a šéfka zpravodajství Deborah Turnessová v neděli rezignovali. Důvodem byla interní zpráva bývalého poradce, která unikla do deníku Daily Telegraph a ukázala na nedostatky ve zpravodajství o Trumpovi, válce mezi Izraelem a Hamásem nebo tématu transgenderu. „Celkově BBC funguje dobře, ale došlo k několika chybám a jako generální ředitel za ně musím nést konečnou odpovědnost,“ napsal Davie. Turnessová podobně napsala, že „došlo k chybám“. Rezignace však místo utlumení skandálu uvrhly tuto britskou instituci do největší krize za několik posledních desetiletí a veřejnoprávní vysílatel zůstal bez vedení v době, kdy čelí revizi charty určující jeho financování.
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Při Black Friday se kouzlí s cenami v Česku i cizině. Toto je osm rad, jak se nenechat napálit.
I příznivci BBC uznávají, že současné licenční poplatky, které platí všechny domácnosti vlastnící televizi a které představují velkou část jejího financování, jsou zastaralý model. Diváci se pro zprávy i zábavu obracejí ke službám jako Netflix, YouTube a k sociálním sítím. „Nejdůležitější výhodou BBC je důvěra a pověst založená na tom, že je její zpravodajství nezávislé, objektivní, zkontrolované a se správnými zdroji,“ uvedl John Whittingdale, konzervativní zákonodárce a bývalý náměstek vlády pro média. „A pokud jí diváci a posluchači už nemohou důvěřovat, BBC to velmi poškozuje,“ doplnil.
Čtěte také
V minulém týdnu zveřejnil The Telegraph úryvky zprávy, kterou dříve v tomto roce napsal bývalý poradce pro standardy Michael Prescott. V ní uvedl seznam redakčních pochybení, která podle něj mezi zaměstnanci odhalila levicové tendence zakotvené v celé organizaci. Nejzávažnějším odhalením bylo, že dokument pořadu Panorama, vysílaný těsně před americkými prezidentskými volbami v listopadu 2024, spojil dvě části Trumpova projevu tak, aby to vypadalo, že podporuje nepokoje v Kapitolu ze 6. ledna 2021. Dokument natočila nezávislá produkční společnost.
Trump hrozí miliardovou žalobou
Trump pohrozil BBC právními kroky. Prezidentovi advokáti uvedli, že stanice musí do 14. listopadu dokument stáhnout nebo čelit žalobě za nejméně miliardu dolarů (přibližně 21 miliard Kč). BBC je „nestydatá propaganda“ a „naprosto, stoprocentně falešné zprávy“, řekla v sobotu tisková mluvčí Bílého domu Karoline Leavittová v rozhovoru pro deník Telegraph. „Děkuji deníku The Telegraph za odhalení těchto zkorumpovaných ‚novinářů‘. Jsou to velmi nečestní lidé, kteří se pokusili ovlivnit výsledek prezidentských voleb,“ uvedl Trump. Nic však nenasvědčuje tomu, že by úpravy byly politicky motivované, podotýká CNN. Navíc primárním publikem dokumentu byla Velká Británie, nikoli USA. BBC, která uznala, že střih byl chybou v úsudku, uvedla, že svou odpověď zvažuje.
Prescott, bývalý politický novinář Sunday Times, uvedl, že zprávu napsal, protože byl zoufalý z nečinnosti šéfů BBC, když vyšly najevo nedostatky. Po zveřejnění zprávy se společnost zdála být několik dní paralyzovaná a uvedla pouze, že se k uniklým dokumentům nevyjadřuje.
Mediální zpravodajka BBC Katie Razzallová a jeden z jejích nejvýznamnějších politických moderátorů Nick Robinson uvedli, že získali informaci o střetu s Radou BBC, přičemž vedoucí pracovníci zpravodajství chtěli zveřejnit omluvu, ale rada jim v tom zabránila. Oba také označili za kritika zpravodajství BBC člena rady Robbieho Gibba, který působil jako mluvčí Theresy Mayové v době, kdy byla konzervativní premiérkou. Gibb na žádost o komentář nereagoval.
Čtěte také
V odpovědi na to předseda rady Samir Shah uvedl, že rada omluvu neblokovala, ale že potřebovala čas na reakci. Řekl, že členové rady měli různé názory a vedli bouřlivé diskuze, ale tvrzení některých komentátorů v oblasti médií, že odstup Davieho a Turnessové představuje puč, je fantaskní. Shah se omluvil za sestřih, ale podotkl, že „DNA a kulturou BBC News“ je nestrannost. Řekl, že průzkumy ukazují, že Britové důvěřují BBC News více než jakémukoli jinému zpravodajskému médiu.
Cílená kampaň?
Podle veřejných prohlášení příznivci tohoto vysílatele, včetně novinářů z The Guardian, Financial Times a některých zaměstnanců BBC, věří, že proběhla organizovaná pravicová kampaň s cílem tuto společnost poškodit. „Je to krize vytvořená politickými a obchodními protivníky veřejnoprávního vysílání a BBC,“ sdělila Reuters ekonomka a místopředsedkyně dřívějšího správního orgánu BBC Diane Coyleová.
Příznivci míní, že každodenní úniky kritických informací ze zprávy zvýšily tlak a vysoce postavené osobnosti, jako například bývalý konzervativní ministr Boris Johnson, dále podněcovaly kontroverzi.
Alan Rusbridger, bývalý editor deníku The Guardian, který dnes řídí magazín Prospect, podotkl, že mnoho členů Rady BBC pochází z finančního či obchodního prostředí nebo už dlouhou dobu nepracuje v žurnalistice. Doplnil, že vedle nového generálního ředitele potřebuje společnost také silnější správu.
Skandál přichází v době, kdy se vláda chystá přezkoumat, zda je model licenčních poplatků BBC udržitelný a zda by při obnovování charty měla zvážit jiné možnosti. Současná desetiletá charta vyprší v roce 2027. Mluvčí labouristického premiéra Keira Starmera uvedl, že vláda BBC podporuje a popřel, že by byla institucionálně zaujatá.
BBC dlouhodobě čelí intenzivní kritice ze strany celostátních novin i hlasů na sociálních sítích, které nesouhlasí s jejím modelem financování a vnímaným liberálním postojem. Příjmy organizace vzrostly za roky 2024/2025 o devět procent na 5,9 miliardy liber (přibližně 163 miliard Kč) díky licenčním poplatkům a komerčním příjmům, ale počet lidí, kteří ruší své licence, v posledních letech roste. Ztráta 300 tisíc licencí jen za loňský rok snížila příjmy BBC o přibližně 50 milionů liber (1,4 miliardy Kč).
MOHLO VÁM UNIKNOUT: Absurdní pozadí loupeže století: Heslo do kamer bylo „Louvre“, systém běžel na Windows 2000
