Usmíření Rusů a Ukrajinců je daleko. Kyjev mě naučil méně se bát, říká český velvyslanec
Než začnete číst Co byste měli vědět, než začnete číst
Radek Pech: V Kyjevě jsem se naučil méně se bát.
Trosky dronů poškodily budovu Českého centra.
Češi mají v zemi díky pomoci velký respekt.
Usmíření mezi oběma národy je podle diplomata daleko.
Usmíření Rusů a Ukrajinců je daleko. Kyjev mě naučil méně se bát, říká český velvyslanec
Bývalý velvyslanec ČR na Ukrajině Radek Pech Zdroj: čtk/profimedia.cz
Škody po ruském útoku na Kyjev, 6. července 2026 Zdroj: Genya Savilov, AFP, Profimedia.cz
Následky masivních útoků na Kyjev (2. 7. 2026) Zdroj: Profimedia.cz
Místní obyvatelky Kyjeva po ruských úderech na metropoli, 6. července 2026 Zdroj: AFP, Profimedia.cz, Tetiana Dzhafarova
Záchranáři odnáší tělo oběti masivních úderů na Kyjev, 6. července 2026. Zdroj: Profimedia.cz
Budova zasažena ruskými údery v Kyjevě, 6. července 2026. Zdroj: Profimedia.cz
Budova zasažená ruskými údery v Kyjevě, 6. července 2026. Zdroj: Profimedia.cz
Vraky vozů zničených ruskými údery v Kyjevě, 6. července 2026. Zdroj: Profimedia.cz
Hořící oblast v Kyjevě po ruských úderech na metropoli, 6. července 2026 Zdroj: Profimedia.cz
Následky masivních útoků na Kyjev (2. 7. 2026) Zdroj: Profimedia.cz
Následky masivních útoků na Kyjev (2. 7. 2026) Zdroj: Profimedia.cz
Následky masivních útoků na Kyjev (2. 7. 2026) Zdroj: Profimedia.cz
Následky masivních útoků na Kyjev (2. 7. 2026) Zdroj: Profimedia.cz
Následky masivních útoků na Kyjev (2. 7. 2026) Zdroj: Profimedia.cz
Následky masivních útoků na Kyjev (2. 7. 2026) Zdroj: Profimedia.cz
Následky masivních útoků na Kyjev (2. 7. 2026) Zdroj: AFP, Profimedia.cz
Následky masivních útoků na Kyjev (2. 7. 2026) Zdroj: AFP, Profimedia.cz
Bývalý velvyslanec ČR na Ukrajině Radek Pech Zdroj: čtk/profimedia.cz
Škody po ruském útoku na Kyjev, 6. července 2026 Zdroj: Genya Savilov, AFP, Profimedia.cz
Následky masivních útoků na Kyjev (2. 7. 2026) Zdroj: Profimedia.cz
Místní obyvatelky Kyjeva po ruských úderech na metropoli, 6. července 2026 Zdroj: AFP, Profimedia.cz, Tetiana Dzhafarova
Záchranáři odnáší tělo oběti masivních úderů na Kyjev, 6. července 2026. Zdroj: Profimedia.cz
Budova zasažena ruskými údery v Kyjevě, 6. července 2026. Zdroj: Profimedia.cz
Budova zasažená ruskými údery v Kyjevě, 6. července 2026. Zdroj: Profimedia.cz
Vraky vozů zničených ruskými údery v Kyjevě, 6. července 2026. Zdroj: Profimedia.cz
Hořící oblast v Kyjevě po ruských úderech na metropoli, 6. července 2026 Zdroj: Profimedia.cz
Následky masivních útoků na Kyjev (2. 7. 2026) Zdroj: Profimedia.cz
Následky masivních útoků na Kyjev (2. 7. 2026) Zdroj: Profimedia.cz
Následky masivních útoků na Kyjev (2. 7. 2026) Zdroj: Profimedia.cz
Následky masivních útoků na Kyjev (2. 7. 2026) Zdroj: Profimedia.cz
Následky masivních útoků na Kyjev (2. 7. 2026) Zdroj: Profimedia.cz
Následky masivních útoků na Kyjev (2. 7. 2026) Zdroj: Profimedia.cz
Následky masivních útoků na Kyjev (2. 7. 2026) Zdroj: AFP, Profimedia.cz
Následky masivních útoků na Kyjev (2. 7. 2026) Zdroj: AFP, Profimedia.cz
Po pravidelném ostřelování jsem se naučil méně se bát. To jsou slova bývalého velvyslance České republiky na Ukrajině Radka Pecha. Velezkušený diplomat, který se loni z válkou zmítané země vrátil do Prahy, se podle svých slov změnil. Stejně tak se musela změnit i rutina na ambasádě. Česká diplomacie má podle něj na Ukrajině velký respekt mimo jiné proto, že operuje i na místech, odkud už zastoupení jiných států odešla.
Když Radek Pech odjížděl na diplomatickou misi do země zasažené brutální ruskou agresí, byl – jak sám říká – racionálním člověkem. Na Ukrajině se stal velvyslancem až v roce 2023, tudíž během války s Ruskem.
ČTĚTE TAKÉ: Na Sibiři dochází benzin. Úřady vybízejí občany, aby nejezdili auty a pracovali z domu
Návrat ho však v mnohém proměnil. „Naučil jsem se mnohem méně bát. To je hlavní moment, který si odtud odnáším – že strach se dá nějakým způsobem ovládat,“ bilancoval Pech během nedávné přednášky na Karlově univerzitě.
Čtěte také
Čtěte také
Historické rozhodnutí Trumpa? Ukrajincům slíbil rakety Patriot. Má to ale háček, varuje expert
Každodenní realita na ambasádě v Kyjevě byla sice plná leteckých poplachů a to zejména v nočních hodinách, což narušovalo spánkovou rutinu. Přestože česká ambasáda přímý zásah neutrpěla, válka se Čechů v Kyjevě dotkla. Trosky sestřelených dronů totiž vážně poškodily budovu, ve které sídlí České centrum. „Naštěstí to bylo brzy ráno, takže kromě materiálních škod nedošlo k žádným zraněním ani ztrátám na životech,“ doplňuje Pech.
Zaměstnanci ambasády se podle něj museli naučit s nebezpečím pracovat. Činnost byla méně předvídatelná, pod neustálým tlakem a časově urgentní. Velmi často muselo velvyslanectví podle Pecha zajišťovat oficiální návštěvy nejvyšších českých politiků či různých organizací.
Český respekt mezi Ukrajinci
Běžní Ukrajinci podle Pecha „velmi dobře“ vnímají Čechy a to nejen díky návštěvám politických elit, které zamířily i do vzdálených částí Ukrajiny na východě země, ale i díky běžným obyvatelům ČR. „Je zcela zřejmé, že Česká republika je jednou ze zemí, která přijala nejvíce ukrajinských utečenců,“ uvádí a jako další příklad zmiňuje i muniční iniciativu.
Poukazuje i na to, že čeští i další politici z menších či středních států pomohli Ukrajinu a její obranu před ruskou invazí dostat do středu globální pozornosti. To s sebou nese i fakt, že nyní jednají hlavně s většími hráči, než je ČR. „Pro ně je primárně zajímavé ukazovat se s velkými globálními hráči a teprve přiměřeně k tomu s těmi menšími,“ přidává bez obalu Pech.
Jedním dechem však dodává, že si česká diplomacie vydobyla velký respekt i třeba za to, že je schopná operovat v místech, kde už jiné státy nepůsobí. Pech konkrétně zmiňuje kancelář velvyslanectví, která byla loni v létě otevřena v Dnipru – ve městě, které velmi často ostřelují ruské rakety.
Američané usmíření opomíjí, míní Pech
Když přijde řeč na konec války a případné usmíření mezi Ukrajinci a Rusy, je bývalý velvyslanec spíše skeptický a varuje před přílišným optimismem. „Válečná propaganda na obou stranách je nesmírně silná. Velmi často se současný konflikt srovnává s druhou světovou válkou, což s sebou nese odpovídající rétoriku a projektování minulosti do současnosti. Označovat nepřítele za fašisty vytváří hluboké příkopy,“ vysvětluje Pech s tím, že ve východoevropských společnostech „je fašista nejhorší nadávka“.
Hasiči v Charkově bojují s mohutným požárem po ruském útoku Zdroj: AP
Ukrajinský důstojník z 56. samostatné motorizované pěší brigády pálí z raketometu na nákladním vozidle směrem k ruským pozicím na frontové linii u Bachmutu v Doněcké oblasti na Ukrajině v úterý 5. března 2024. Zdroj: AP
Nadia se svými třemi dětmi se v Kyjevě loučí s manželem Volodymyrem Golubnyčem. Ukrajinský nadporučík 72. mechanizované brigádybyl zabit během bojů s ruskými silami v obci Vodjane nedaleko Avdijivky 19. února. Zdroj: AP
Na snímku pořízeném ukrajinskou záchrannou službou prohledávají záchranáři trosky po ruském útoku v Oděse na Ukrajině v pátek 15. března 2024. Zemřelo při něm nejméně 14 lidí a 46 dalších bylo zraněno, uvedli místní představitelé. Zdroj: AP
Ukrajinští vojáci 71. brigády Jaeger pálí z houfnice M101 na ruské pozice na frontové linii u Avdijivky v Doněcké oblasti na Ukrajině v pátek 22. března 2024. Zdroj: AP
Ruka oběti leží v kaluži krve po ruském útoku v Oděse na Ukrajině v pátek 15. března 2024, při kterém zahynulo nejméně 14 lidí a 46 dalších bylo zraněno. První raketa zasáhla domy, a když na místo dorazily záchranné týmy, dopadla druhá raketa, uvedly úřady. Zdroj: AP
Dým a oheň stoupají nad vodní elektrárnou Dnipro po ruských útocích, pátek 22. března 2024. Zdroj: AP
Na snímku pořízeném ukrajinskou záchrannou službou sedí šokovaný záchranář po ruském útoku v Oděse na Ukrajině v pátek 15. března 2024. Zemřelo při něm nejméně 14 lidí a 46 dalších bylo zraněno, uvedli místní představitelé. Zdroj: AP
Zdravotník utěšuje ženu na místě ruského leteckého útoku v Záporoží na Ukrajině v pátek 22. března 2024. Zdroj: AP
Ukrajinští vojáci 28. samostatné mechanizované brigády pálí ze 122mm minometu na ruské pozice na frontové linii u Bachmutu v Doněcké oblasti na Ukrajině v neděli 3. března 2024. Zdroj: AP
Členové rodiny Vitalije Alimova truchlí nad jeho tělem během pohřbu v ukrajinském Bilhorodu-Dnistrovském v pondělí 18. března 2024. Alimov. Hasič, byl zabit při ruském útoku na Oděsu v pátek 15. března. Zdroj: AP
Ukrajinští vojenští experti sbírají zbytky rakety u zničené budovy v Kyjevě, Ukrajina, pondělí 25. března 2024. Zdroj: AP
Muž projíždí na kole kolem elektrárny po ruském útoku v Charkově na Ukrajině, pátek 22. března 2024. Zdroj: AP
Poškozené auto na místě ruského útoku v ukrajinském Charkově, středa 20. března 2024. Zdroj: AP
Hasiči pracují poblíž kráteru vzniklém po ruském útoku v Kyjevě, Ukrajina, čtvrtek 21. března 2024. Zdroj: AP
Tank ukrajinské 17. tankové brigády pálí na ruské pozice v Časiv Jaru, dějišti prudkých bojů mezi ukrajinskými a ruskými jednotkami v Doněcké oblasti, čtvrtek 29. února 2024. Zdroj: AP
Ukrajinský voják kontroluje škody na budově v Kyjevě po ruském leteckém útoku, Ukrajina, pondělí 25. března 2024. Zdroj: AP
ukrajinští vojáci nesou národní vlajky a vlajky 3. útočné brigády během pohřebního obřadu 27letého Jehora Vološina, známého také pod volacím znakem „Kobzar“, v Pavlohradu v Dněpropetrovské oblasti. Seržant Vološin z 3. útočné brigády byl zabit v bojích u Avdijivky 21. února 2024. Zdroj: AP
Ukrajinští vojáci 3. útočné brigády se dívají přes brýle nočního vidění (NVG) během noční mise na frontové linii u Avdijivky v Doněcké oblasti na Ukrajině, středa 20. března 2024. Vojáci 3. útočné brigády pokračují v udržování obranných linií v Doněcké oblasti poté, co ukrajinská armáda v únoru 2024 opustila Avdijivku. Zdroj: AP
Příbuzný v Kyjevě truchlí nad rakví s ostatky 28letého Nodara Nasirova, dobrovolníka gruzínské legie, který byl zabit v boji proti ruským jednotkám. Gruzínská legie je vojenská jednotka tvořená převážně etnickými gruzínskými dobrovolníky. Zdroj: AP
Hasiči v Charkově bojují s mohutným požárem po ruském útoku Zdroj: AP
Ukrajinský důstojník z 56. samostatné motorizované pěší brigády pálí z raketometu na nákladním vozidle směrem k ruským pozicím na frontové linii u Bachmutu v Doněcké oblasti na Ukrajině v úterý 5. března 2024. Zdroj: AP
Nadia se svými třemi dětmi se v Kyjevě loučí s manželem Volodymyrem Golubnyčem. Ukrajinský nadporučík 72. mechanizované brigádybyl zabit během bojů s ruskými silami v obci Vodjane nedaleko Avdijivky 19. února. Zdroj: AP
Na snímku pořízeném ukrajinskou záchrannou službou prohledávají záchranáři trosky po ruském útoku v Oděse na Ukrajině v pátek 15. března 2024. Zemřelo při něm nejméně 14 lidí a 46 dalších bylo zraněno, uvedli místní představitelé. Zdroj: AP
Ukrajinští vojáci 71. brigády Jaeger pálí z houfnice M101 na ruské pozice na frontové linii u Avdijivky v Doněcké oblasti na Ukrajině v pátek 22. března 2024. Zdroj: AP
Ruka oběti leží v kaluži krve po ruském útoku v Oděse na Ukrajině v pátek 15. března 2024, při kterém zahynulo nejméně 14 lidí a 46 dalších bylo zraněno. První raketa zasáhla domy, a když na místo dorazily záchranné týmy, dopadla druhá raketa, uvedly úřady. Zdroj: AP
Dým a oheň stoupají nad vodní elektrárnou Dnipro po ruských útocích, pátek 22. března 2024. Zdroj: AP
Na snímku pořízeném ukrajinskou záchrannou službou sedí šokovaný záchranář po ruském útoku v Oděse na Ukrajině v pátek 15. března 2024. Zemřelo při něm nejméně 14 lidí a 46 dalších bylo zraněno, uvedli místní představitelé. Zdroj: AP
Zdravotník utěšuje ženu na místě ruského leteckého útoku v Záporoží na Ukrajině v pátek 22. března 2024. Zdroj: AP
Ukrajinští vojáci 28. samostatné mechanizované brigády pálí ze 122mm minometu na ruské pozice na frontové linii u Bachmutu v Doněcké oblasti na Ukrajině v neděli 3. března 2024. Zdroj: AP
Členové rodiny Vitalije Alimova truchlí nad jeho tělem během pohřbu v ukrajinském Bilhorodu-Dnistrovském v pondělí 18. března 2024. Alimov. Hasič, byl zabit při ruském útoku na Oděsu v pátek 15. března. Zdroj: AP
Ukrajinští vojenští experti sbírají zbytky rakety u zničené budovy v Kyjevě, Ukrajina, pondělí 25. března 2024. Zdroj: AP
Muž projíždí na kole kolem elektrárny po ruském útoku v Charkově na Ukrajině, pátek 22. března 2024. Zdroj: AP
Poškozené auto na místě ruského útoku v ukrajinském Charkově, středa 20. března 2024. Zdroj: AP
Hasiči pracují poblíž kráteru vzniklém po ruském útoku v Kyjevě, Ukrajina, čtvrtek 21. března 2024. Zdroj: AP
Tank ukrajinské 17. tankové brigády pálí na ruské pozice v Časiv Jaru, dějišti prudkých bojů mezi ukrajinskými a ruskými jednotkami v Doněcké oblasti, čtvrtek 29. února 2024. Zdroj: AP
Ukrajinský voják kontroluje škody na budově v Kyjevě po ruském leteckém útoku, Ukrajina, pondělí 25. března 2024. Zdroj: AP
ukrajinští vojáci nesou národní vlajky a vlajky 3. útočné brigády během pohřebního obřadu 27letého Jehora Vološina, známého také pod volacím znakem „Kobzar“, v Pavlohradu v Dněpropetrovské oblasti. Seržant Vološin z 3. útočné brigády byl zabit v bojích u Avdijivky 21. února 2024. Zdroj: AP
Ukrajinští vojáci 3. útočné brigády se dívají přes brýle nočního vidění (NVG) během noční mise na frontové linii u Avdijivky v Doněcké oblasti na Ukrajině, středa 20. března 2024. Vojáci 3. útočné brigády pokračují v udržování obranných linií v Doněcké oblasti poté, co ukrajinská armáda v únoru 2024 opustila Avdijivku. Zdroj: AP
Příbuzný v Kyjevě truchlí nad rakví s ostatky 28letého Nodara Nasirova, dobrovolníka gruzínské legie, který byl zabit v boji proti ruským jednotkám. Gruzínská legie je vojenská jednotka tvořená převážně etnickými gruzínskými dobrovolníky. Zdroj: AP
I proto má za to, že i když po válce zákonitě proces usmiřování přijde, ať už kvůli humanitárním záležitostem, návratu zajatců a unesených civilistů nebo kvůli obnovení ekonomických kontaktů, tak „nebude nijak silný“.
Ačkoliv americký prezident Donald Trump už od nástupu do funkce hlásá, že mír na Ukrajině dokáže vyjednat, podle Pecha americký pragmatismus iracionální momenty spojené s ukončením konfliktu opomíjí. „Nezahrnuje mentální překážky spojené s obnovením důvěry, bez níž nelze o trvalém urovnání konfliktu uvažovat,” konstatoval závěrem Pech.
PODÍVEJTE SE: Politické zemětřesení na Ukrajině? Zelenskyj oznámil novou strategii, přijdou i změny ve vládě
Doporučené články
Věnuje se převážně zahraniční politické scéně, konkrétně USA a válce na Ukrajině. Nenechává ho chladným ani domácí politika, akcentuje témata spojená s naším resortem zahraničí. Tomáš vystudoval Mediální studia na Metropolitní univerzitě. Téměř čtyři roky působil v redakci Echo24.cz a následně nastoupil na pozici redaktora na CNN Prima NEWS. (Tomas.Kacmar@iprima.cz)
