Život na Ukrajině je krutá loterie, říká zpěvačka Margarita Meleshko. Chystá koncerty v Česku
Děkuji, že zůstáváte pevní, zásadoví a lidští navzdory únavě, propagandě i času, oceňuje Čechy ukrajinská zpěvačka Margarita Meleshko, která se v únoru představí v České republice společně s The Grand Stars Orchestra. V otevřeném rozhovoru se sólistka svěřila se svou hudební cestou, náročným životem v Kyjevě i se svými vystoupeními přímo na ukrajinské frontě.
Známá ukrajinská zpěvačka Margarita Meleshko se narodila ve městě Merefa v Charkovské oblasti a zpívat začala již v šesti letech. V dospívání vystupovala v místní restauraci, později absolvovala hudební univerzitu a účastnila se televizních projektů The Voice a X Factor. Její hlas je ukrajinskému publiku známý také z animovaného filmu Vaiana, kde namluvila hlavní postavu.
ČTĚTE TAKÉ: Svět se mi zastavil, řekl herec Vladimír Polívka. Poprvé ukázal fotografie dcery Rozálky
V minulosti byla Margarita Meleshko sólistkou Ukrajinského národního dechového orchestru a také Pěveckého a tanečního souboru Ozbrojených sil Ukrajiny. Po začátku ruské invaze opakovaně vystupovala přímo na ukrajinské frontě, kde koncertovala pro vojáky s cílem podpořit jejich morálku a dodat naději.
V současnosti je členkou The Grand Stars Orchestra, který na začátku příštího roku představí svůj nový program Hollywood Music Experience během rozsáhlého turné v sedmi evropských zemích a celkem ve 36 městech. Součástí turné budou také koncerty v České republice.
Hudba jako nástroj šíření solidarity
Margarita Meleshko, která v České republice vystoupí opakovaně, uvádí, že hudbu vnímá jako nástroj šíření solidarity a naděje, což je podle ní v době války mimořádně důležité. Vyjadřuje rovněž vděčnost české veřejnosti za dlouhodobou podporu Ukrajiny v uplynulých letech.
V rozhovoru se zpěvačka věnuje svým hudebním začátkům, zkušenostem z televizních soutěží, vystoupením na frontové linii, životu v Kyjevě i dopadům války na osobní i profesní život.
Margarito, jste uznávanou zpěvačkou. Jak začala vaše hudební cesta?
Ke zpěvu a k pódiu jsem si našla vztah velmi brzy. Rodiče si mého zájmu o vystupování všimli už při rodinných setkáních, když mi bylo pět nebo šest let. V té době náš soused pracoval jako učitel zpěvu na místní hudební škole a rodiče se ho proto zeptali, zda by stálo za to můj talent dál rozvíjet. Tak jsem začala studovat hudbu. Když mi bylo patnáct, učitel mě seznámil se svým kolegou, který hledal zpěvačku do dua pro vystoupení v restauraci. Byla to pro mě důležitá příležitost získat první skutečné pódiové zkušenosti, protože v malém městě, odkud pocházím, takových možností mnoho nebylo. Právě tam se zrodila moje vášeň pro jeviště, vokální umění a živá vystoupení.
Kteří interpreti vás osobně nejvíce inspirovali?
Mou celoživotní láskou jsou Whitney Houston, Céline Dion, Mariah Carey, Christina Aguilera, Beyoncé, Lara Fabian a mnoho dalších popových div. Tato láska se zrodila při vystupování v restauraci. Právě při interpretaci jejich hitů se formovaly základy mých pěveckých dovedností, díky nimž jsem se později dostala na nejlepší hudební univerzitu na Ukrajině, kterou jsem absolvovala jako jedna z nejlepších studentek. Ráda bych také zmínila Jessie J, Jennifer Hudson, Chaku Khan a jazzové ikony Natalie Cole a Rachelle Ferrell. Jsem velkou fanynkou Eurovize a rozhodně musím zmínit českého zástupce Mikolase Josefa – jeho vystoupení bylo naprosto fantastické, s nádherným hlasem, charismatem a skvělým pohybem na pódiu. Je skvělé, že díky této soutěži máme více příležitostí objevovat talentované umělce z různých zemí a těšit se z jejich tvorby.
Proslavila jste se díky televizním projektům The Voice a X Factor. Jak jste se rozhodla těchto soutěží zúčastnit a co vám tyto zkušenosti daly?
Vždy jsem cítila, že podobné projekty jsou jakousi zmenšenou verzí skutečného showbyznysu – určitým druhem zkoušky. Když jsem se rozhodla zúčastnit, upřímně jsem věřila, že jde o příležitost najít tým, který mi pomůže růst, tak jak se to podařilo mnoha známým interpretům. S touto vírou jsem se stále vracela – zúčastnila jsem se castingů pětkrát a v jedné sezóně jsem působila jako doprovodná vokalistka v projektu The Voice.
Teprve poté, co jsem se stala soutěžící, jsem si uvědomila, že hlas zde není tím nejdůležitějším faktorem. Taková show je obrovský organismus s množstvím neviditelných složek a pravidel a já jsem byla jen jeho malou součástí. Nejde o klasickou pěveckou soutěž, kde vyjdete na pódium, zazpíváte dobře a vyhrajete – zde vše funguje jinak. Tato zkušenost mi však pomohla pochopit, že zábavní průmysl je mnohem složitější, než jsem si dříve představovala, a že samotná popularita ještě neznamená, že je vše bez problémů.
Mnoho lidí na Ukrajině zná váš hlas nikoli z hudby, ale z filmů, například z animovaného snímku Odvážná Vaiana, kde jste namluvila hlavní postavu. Jak jste se k této oblasti dostala?
Zúčastnila jsem se národního výběru do jednoho známého pěveckého projektu, kde si mě všiml režisér vokálního dabingu. Tuto práci mám velmi ráda, protože je zcela odlišná od vystupování na jevišti. Na scéně předvádím to, co jsem se naučila a postupně si vybudovala – improvizuji, pracuji s emocemi, hraji si s výrazem. Při dabingu je to ale úplně jiné. Zde je cílem, aby postava zněla co nejpřirozeněji mým hlasem a v daném jazyce.
Obvykle materiály nedostáváme předem, takže samotná tvorba probíhá přímo ve studiu, přesně podle melodie zapsané v partituře. Posloucháte originál, kontrolujete notový zápis, čtete přeložený text a poté zpíváte v souladu s rytmem, postavou a emocí.
Čtěte také
A jak jste se nakonec dostala do kolektivu The Grand Stars Orchestra?
Zpívání s orchestrem bylo mým dětským snem, který se úspěšně naplňuje již více než deset let. Pravděpodobně nic se nevyrovná pocitu být součástí tak silného hudebního motoru – jeho dynamice, energii, síle každého hudebníka i dirigenta. Člověk se zde stává součástí živého hudebního plátna. Přestože je tento konkrétní projekt zatím nový, s týmem The Grand Stars Orchestra se známe už dlouho, protože orchestr tvoří mnoho lidí, kteří dlouhá léta působili v zábavním průmyslu a navzájem se dobře znají. Máme talentované hudebníky, vokalisty, mimořádně zkušeného organizátora a silný technický tým… Všichni jsme dříve pracovali na podobném projektu a uvědomili si, co skutečně chceme, proto je The Grand Stars Orchestra spojením všeho, v čem je každý z nás nejlepší.
Příští rok zavítáte do Česka, kde odehrajete devět koncertů. Byla jste už v Česku dříve?
Ano, v Česku jsem již koncertovala a mám velkou radost, že budu moci znovu vystoupit před českým publikem, obzvlášť v této době. Věřím, že nás spojuje společná mise zastavit každodenní hrůzné zločiny, které ohrožují celou Evropu. A nejen nás – tato snaha spojuje lidi z mnoha zemí. Právě proto budou nadcházející vystoupení naplněna vřelostí a upřímnou vděčností z celého srdce.
Život v bojem zmítané Ukrajině
Několik let jste byla sólistkou Pěveckého a tanečního souboru Ozbrojených sil Ukrajiny. Můžete tuto zkušenost přiblížit?
Byla to moje první zkušenost s vystupováním po boku více než 90 umělců – orchestru, sboru a baletního souboru. Když jsem se k ansámblu připojila, prožíval své zlaté období, a proto mnoho mladých ukrajinských zpěváků snilo o tom, že zde jednou bude vystupovat, stejně jako tomu bylo u Tiny Karol nebo Zlaty Ogněvič. Publikum ansámbl milovalo, a proto se jeho umělecký vedoucí nebál spojovat vojenskou disciplínu s tvůrčí odvahou. Dokázal rozpoznat talent a dát mu prostor k rozvoji.
K ansámblu jsem se připojila ještě jako studentka a dostala jsem příležitost vystupovat na největších scénách na Ukrajině i absolvovat rozsáhlá zahraniční turné. Byla to neocenitelná zkušenost.
Po vypuknutí války na Ukrajině jste několikrát vystupovala v blízkosti frontové linie. Jak jste se na to emocionálně připravovala?
Upřímně řečeno, někdy bylo vystupování u frontové linie dokonce bezpečnější než pobyt doma v Kyjevě. Život na Ukrajině je krutá loterie, protože raketa nebo dron mohou zasáhnout kdekoli. Na tato vystoupení jsme se nijak zvlášť nepřipravovali – jednoduše jsme věřili armádě a navzájem se podporovali. Ve městech blízko fronty jsme obvykle trávili dva až tři dny a poté vystupovali pro vojáky. Vše bylo plánováno tak, aby byla bezpečnost všech co nejvíce zajištěna.
Co vám vojáci po takových vystoupeních nejčastěji říkali?
Nejčastěji nám jednoduše děkovali za to, že jim pomáháme alespoň na chvíli zapomenout. Mnozí říkali, že písně jim připomínají domov a mír. Tyto koncerty se staly jakousi formou tvůrčí terapie – společně jsme zpívali, tančili, povídali si a někdy i plakali. Nikdy nezapomenu na všechna krásná města, která jsou dnes zničená – vidět takovou realitu trhá srdce. A nikdy nezapomenu ani na prázdné pohledy vojáků, když se vracejí z mise a už nejsou schopni reagovat.
Čtěte také
Nedávno dopadla raketa v blízkosti vašeho domova v Kyjevě. Jak jste tento okamžik prožila?
Pomohla mi moje kočka. Napůl v žertu, napůl vážně. V takových chvílích člověk neví, zda raketa dopadne poblíž, nebo míří přímo na jeho dům – slyší jen děsivý přibližující se zvuk. Měla jsem ale štěstí – slyšela jsem výbuch nedaleko a cítila, jak se třesou okna.
Nejtěžší jsou noci, kdy nad Kyjevem létají drony nebo rakety, které sestřeluje protivzdušná obrana. Ráno pak chodíte jako zombie a cítíte vděčnost, že jste naživu. Dnes si mnohem více vážím i těch nejprostších věcí, například ranní kávy. Pomáhá mi zdravý životní styl, podpora blízkých a tvorba. Čtyři roky neustálého napětí však zanechávají stopy. Taková je naše realita, se kterou jsme se naučili žít.
Změnila válka váš pohled na hudbu a na vaši roli umělkyně?
Naprosto ano. Hudba se stala způsobem, jak mluvit, přesvědčovat i mlčet. Pro populární umělce je hudba mocným nástrojem, který může ovlivňovat společnost. Nedávno jsem vystoupila na akci na podporu Ukrajiny ve Francii, kde jsem zazpívala dvě autorské písně napsané na začátku invaze – jednu věnovanou Ukrajincům, kteří byli nuceni opustit své domovy, a druhou ženám sloužícím v ozbrojených silách. Pokud můj hlas inspiruje alespoň několik lidí v zahraničí k pomoci Ukrajině, bude to pro mě nesmírně důležité. Čím více hlasů máme, tím silnější jsme.
Jaké poselství byste chtěla předat lidem v Česku?
Nic nezasáhne tak silně jako osobní zkušenost. Chápu, že Evropa je unavená, zprávy postupně blednou, život jde dál a každý z nás má své starosti. I my sami v klidnějších chvílích na okamžik přestáváme myslet na válku – je to přirozený instinkt přežití. Válka však pokračuje. Rakety stále každý den zabíjejí civilisty i vojáky. Cítím to na vlastní kůži pokaždé, když se v Kyjevě zachvějí okna mého domova. Doufám, že lidé v Česku nikdy nebudou muset něco takového zažít.
Děkuji Čechům za to, že zůstáváte pevní, zásadoví a lidští, navzdory únavě, propagandě i plynutí času. Na koncertech The Grand Stars Orchestra nebudeme mluvit o válce, ale o životě – o jeho kráse i křehkosti. Jsme mladí a plní vášně pro život. Proto vás srdečně zvu na elegantní zážitek plný emocí a hollywoodské hudby.
The Grand Stars Orchestra společně s Margaritou Meleshko představí letos v zimě v českých městech svůj nejnovější program Hollywood Music Experience.
23. 2. 2026 – ZLÍN, Kongresové centrum Zlín
24. 2. 2026 – HRADEC KRÁLOVÉ, KC Aldis
25. 2. 2026 – OSTRAVA, Multifunkční aula GONG
26. 2. 2026 – BRNO, Zoner BobyHall
27. 2. 2026 – PRAHA, Kongresové centrum Praha
28. 2. 2026 – KARLOVY VARY, Velký sál Thermal
1. 3. 2026 – ČESKÉ BUDĚJOVICE, DK Metropol
2. 3. 2026 – PLZEŇ, Parkhotel Congress Center
3. 3. 2026 – OLOMOUC, Výstaviště Flora
Vstupenky jsou v prodeji na Ticket-online.cz a na Ticketportal.
