Několik týdnů hledali ukrajinští správci charkovské zoo dva své zaměstnance. Ti i v době krutých bojů ruské a ukrajinské armády zůstali v areálu, aby mohli krmit zvířata. Kolegové však oba hrdiny nakonec našli zastřelené a zabarikádované v zadní části zahrady.
„Válka přináší špatné zprávy. Obdrželi jsme potvrzení, že dva naši zaměstnanci, kteří se ztratili začátkem března, zemřeli,“ začíná příběh ukrajinských správců jedné z tamních zoo ve městě Charkov. Ti se vrátili až ve chvíli, kdy byl v zahradě klid.
Když začala válka, v zoo dvě osoby zůstaly, aby mohly nakrmit zvířata. „Při příjezdu do Ekoparku, 7. března, jsme je tam nenašli. Dlouho jsme je hledali, komunikovali se strážci zákona... Až do poslední chvíle jsme doufali, že se nic nenapravitelného nestalo a jsou schopni přežít,“ popsali ve videu, které zveřejnili na Facebooku.
English below
Война приносит плохие новости. Мы получили подтверждение того, что двое наших сотрудников, которые пропали в начале марта, погибли. Когда началась война, они остались в Экопарке и помогали кормить животных. Приехав в Экопарк 7 марта, мы их там не нашли. Мы их долго искали, подключали правоохранителей, до последнего надеялись, что не случилось непоправимого и они смогли выжить. Но вчера мы получили подтверждение о том, что их тела найдены. Наших ребят расстреляли враги, а тела забаррикадировали в подсобном помещении.
Светлая память этим прекрасным мужественным людям, искренние соболезнования их родным и близким. Мы верим в то, что нелюди, совершившие это, обязательно будут покараны!
War brings bad news. We have received confirmation that two of our employees who went missing in early March have died. When the war started, they stayed in the Ecopark and helped to feed the animals. We arrived at the Ecopark on March 7 and did not find them there. We searched for them for a long time, hooked up law enforcement officers. Until the last, we had been hoping that nothing irremediable had happened, and they were able to survive. But yesterday we received confirmation that their bodies had been found. Our guys were shot by the enemies, and their bodies had been barricaded in the back room.
We’ll cherish the blessed memory of these wonderful and courageous people. Sincere condolences to their families and friends. We believe that inhumans who have committed this will definitely be punished!
O více než měsíc později ale dorazila smutná zpráva. „Naši hoši byli zastřeleni nepřáteli a těla byla zabarikádována v zadní místnosti. Budeme uchovávat blaženou památku těchto úžasných a odvážných lidí. Upřímnou soustrast jejich rodinám a přátelům,“ napsali. Ruské vojáky označili za nelidi. „Věříme, že budou definitivně potrestáni,“ dodali.
