CNN Prima News ■ Zprávy Zahraničí Ukrajina О войне на Украине по-русски

Это не моя война, сказал русский солдат и ушел в отставку. Он описал CNN ночь вторжения

Matyáš Zrno o aktuální situaci na Ukrajině

Čtvrtka másla za 140 korun. Tolik bychom zaplatili v roce 1989 v přepočtu na dnešní mzdy

Otřesný konec pátrání po mladé ženě: Našla se 160 kilometrů od domova. Mrtvá a v kufru auta

Lochman: Na důchodové reformě nezískáme body. Jsou to jen škrty, míní Maříková

Rostou ceny i státní dluh. Rusku hrozí osud bývalého Sovětského svazu, tvrdí ekonomové

Odbory kritizují změny v penzích. Starší pracovníci přijdou o možnost dřívějšího důchodu

Havel a Dubček mě ohromili příběhy i pitím. Jak americký Slovák prožíval sametovou revoluci?

OBRAZEM: Svíčky, demonstrace, bučení i pejsci. 17. listopad na fotografiích 35krát jinak

Vondráček o 17. listopadu: Je to festival urážení. Nepomlouvejte památku roku 89, vyjel Žáček

Американский телеканал CNN рассказал историю младшего российского офицера, уволившегося со службы после нескольких дней войны и сумевшего вернуться в Россию, несмотря на возможные проблемы. В интервью заокеанскому каналу мужчина признался, что чувствует себя виноватым. Он также рассказал журналистам, как проходили первые часы вторжения с российской стороны и подготовка к нему.

Российский солдат, личность которого CNN по понятным причинам скрывает, входил в состав армии, которая начала стягиваться на запад России за несколько недель до вторжения. Младший офицер якобы не подозревал, что грядет война, и рассматривал логистические перемещения как учения.

Ukrajinský voják v Doněcké oblasti střílí z protitankové zbraně NLAW.

Ukrajinský voják v Doněcké oblasti střílí z protitankové zbraně NLAW.

Ukrajinský voják v Oděské oblasti, 21. dubna

Ukrajinský voják, 26. června

24 Zobrazit galerii

Ukrajinští vojáci bojují na jihu země. (23. dubna)

Ukrajinský voják v Luhanské oblasti

24 Zobrazit galerii

Поэтому он не понял, почему командование 22 февраля (за полтора дня до вторжения) изъяло телефоны у него и его соратников. В то время солдат еще был с гарнизоном в Краснодаре. Впоследствии перед российскими солдатами была поставлена задача нарисовать на боевых машинах белую полосу. Но затем приказ изменился. „Рисуйте букву „Z“ — как в слове Zorro,“ сказали им командиры.

Война на Украине

CNN Prima NEWS подробно информирует о войне прямо с территории Украины. Проектом новости на русском мы хотим донести происходящее на Украине тем, кто проживает в Чехии, но не владеет языком, и получает информацию только от российского телевидения.

Válka na Ukrajině

CNN Prima NEWS podrobně informuje o válce na Ukrajině a má své zpravodaje přímo v napadené zemi. Projektem zpráv v ruštině chceme přiblížit skutečné dění na Ukrajině i lidem, kteří češtinu neovládají, ale v Česku třeba žijí a jsou odkázáni pouze na zprávy ruské televize.

„На следующий день нас повезли в Крым. Честно говоря, я все ещё не думал, что мы пойдем на Украину. Я не ожидал, что до этого дойдёт,“ сказал солдат CNN. Пока подразделение находилось в Крыму, Владимир Путин начал вторжение, и войска должны были вторгнуться на Украину.

Никто ничего не знал

По словам офицера, об этом плане никто не знал, потому что без телефона ни у кого не было связи с внешним миром. „Некоторые ребята сразу отказались. Они просто написали рапорт и ушли. Я не знаю, что с ними стало. Я остался, не знаю почему. Мы выехали на следующий день,“ рассказал мужчина.

По его словам, солдаты также не знали о пропагандистских заявлениях Владимира Путина о том, что Украина должна быть „денацифицирована“. „Многие не понимали, почему это все происходит и зачем мы здесь,“ вспоминает русский младший офицер, который также был удивлен тому, насколько вооружены и подготовлены были украинцы и как свирепо они оборонялись.

„Мы были грязными и усталыми. Вокруг нас гибли люди. Я не хотел чувствовать себя частью всего этого, но я был,“ сказал российский солдат, добавив, что от стыда начал закрывать лицо, чтобы его не узнавали украинцы.

Я рад, что я дома

„В конце концов, я собрался с силами и пошел к командиру, чтобы подать заявление об отставке,“ рассказал россиянин CNN. Сначала командир якобы сказал ему, что уйти со службы нельзя, и отклонил его просьбу. „Он сказал мне, что это может быть уголовное дело. Что отставка это предательство. Но я стоял на своём. В конце концов, он дал мне листок бумаги и ручку, тогда я прямо там написал заявление на отставку,“ рассказал военный.

В итоге, ему действительно удалось покинуть поле боя. Он благополучно вернулся в Россию, к своей семье, и рассказал свою историю. По его словам, есть много российских солдат, выбравших ту же судьбу, что и он. „Я не знаю, что будет дальше. Но я рад, что вернулся домой,“ заключил он. Оригинал статьи на чешском языке читайте здесь.

Tagy:

válka armáda CNN invaze voják Ukrajina rezignace útěk Rusko svědectví