CNN Prima News ■ Zprávy Zahraničí Ukrajina О войне на Украине по-русски

Это не моя война, сказал русский солдат и ушел в отставку. Он описал CNN ночь вторжения

Matyáš Zrno o aktuální situaci na Ukrajině

Lidé v postkomunistických zemích častěji čelí selhání orgánů. Praktici chtějí změnu pravomocí

Nové detaily o smrti zpěváka Maxim Turbulenc. Měla jí předcházet divoká oslava v baru

Dusno v gruzínském parlamentu. Kvůli spornému zákonu létaly pěsti, rvačku zachytila kamera

Nejdřív policisté zatkli řidiče, pak doručili jeho objednávku. Dojemný moment zachytily kamery

Izrael by na íránský útok mohl odpovědět už v pondělí, tvrdí média. Jednání kabinetu skončilo

Masový vrah ze Sydney se cíleně zaměřoval na ženy, míní policie. Dřív měl psychické problémy

Американский телеканал CNN рассказал историю младшего российского офицера, уволившегося со службы после нескольких дней войны и сумевшего вернуться в Россию, несмотря на возможные проблемы. В интервью заокеанскому каналу мужчина признался, что чувствует себя виноватым. Он также рассказал журналистам, как проходили первые часы вторжения с российской стороны и подготовка к нему.

Российский солдат, личность которого CNN по понятным причинам скрывает, входил в состав армии, которая начала стягиваться на запад России за несколько недель до вторжения. Младший офицер якобы не подозревал, что грядет война, и рассматривал логистические перемещения как учения.

Ukrajinský voják v Doněcké oblasti střílí z protitankové zbraně NLAW.

Ukrajinský voják v Doněcké oblasti střílí z protitankové zbraně NLAW.

Ukrajinský voják v Oděské oblasti, 21. dubna

Ukrajinský voják, 26. června

24 Zobrazit galerii

Ukrajinští vojáci bojují na jihu země. (23. dubna)

Ukrajinský voják v Luhanské oblasti

24 Zobrazit galerii

Поэтому он не понял, почему командование 22 февраля (за полтора дня до вторжения) изъяло телефоны у него и его соратников. В то время солдат еще был с гарнизоном в Краснодаре. Впоследствии перед российскими солдатами была поставлена задача нарисовать на боевых машинах белую полосу. Но затем приказ изменился. „Рисуйте букву „Z“ — как в слове Zorro,“ сказали им командиры.

Война на Украине

CNN Prima NEWS подробно информирует о войне прямо с территории Украины. Проектом новости на русском мы хотим донести происходящее на Украине тем, кто проживает в Чехии, но не владеет языком, и получает информацию только от российского телевидения.

Válka na Ukrajině

CNN Prima NEWS podrobně informuje o válce na Ukrajině a má své zpravodaje přímo v napadené zemi. Projektem zpráv v ruštině chceme přiblížit skutečné dění na Ukrajině i lidem, kteří češtinu neovládají, ale v Česku třeba žijí a jsou odkázáni pouze na zprávy ruské televize.

„На следующий день нас повезли в Крым. Честно говоря, я все ещё не думал, что мы пойдем на Украину. Я не ожидал, что до этого дойдёт,“ сказал солдат CNN. Пока подразделение находилось в Крыму, Владимир Путин начал вторжение, и войска должны были вторгнуться на Украину.

Никто ничего не знал

По словам офицера, об этом плане никто не знал, потому что без телефона ни у кого не было связи с внешним миром. „Некоторые ребята сразу отказались. Они просто написали рапорт и ушли. Я не знаю, что с ними стало. Я остался, не знаю почему. Мы выехали на следующий день,“ рассказал мужчина.

По его словам, солдаты также не знали о пропагандистских заявлениях Владимира Путина о том, что Украина должна быть „денацифицирована“. „Многие не понимали, почему это все происходит и зачем мы здесь,“ вспоминает русский младший офицер, который также был удивлен тому, насколько вооружены и подготовлены были украинцы и как свирепо они оборонялись.

„Мы были грязными и усталыми. Вокруг нас гибли люди. Я не хотел чувствовать себя частью всего этого, но я был,“ сказал российский солдат, добавив, что от стыда начал закрывать лицо, чтобы его не узнавали украинцы.

Я рад, что я дома

„В конце концов, я собрался с силами и пошел к командиру, чтобы подать заявление об отставке,“ рассказал россиянин CNN. Сначала командир якобы сказал ему, что уйти со службы нельзя, и отклонил его просьбу. „Он сказал мне, что это может быть уголовное дело. Что отставка это предательство. Но я стоял на своём. В конце концов, он дал мне листок бумаги и ручку, тогда я прямо там написал заявление на отставку,“ рассказал военный.

В итоге, ему действительно удалось покинуть поле боя. Он благополучно вернулся в Россию, к своей семье, и рассказал свою историю. По его словам, есть много российских солдат, выбравших ту же судьбу, что и он. „Я не знаю, что будет дальше. Но я рад, что вернулся домой,“ заключил он. Оригинал статьи на чешском языке читайте здесь.

K tématu

О войне на Украине по-русски

Ruský voják u Chersonu

Абсурдность „денацификации“ Украины. Члены неонацистских группировок воюют за Россию

О войне на Украине по-русски

Chlapec na polštáři

Русские солдаты изнасиловали девятимесячную девочку свечкой, заявила украинский омбудсмен

Tagy:

válka armáda CNN invaze voják Ukrajina rezignace útěk Rusko svědectví