Ministryně Schillerová utekla před otázkami CNN Prima NEWS v angličtině
Výběr redakce
Šéfka státní kasy Alena Schillerová (za ANO) obvinila Hospodářské noviny ze lži. Podle ní není pravda, že se neúčastní videokonferencí unijních ministrů financí kvůli slabé angličtině. Na Twitteru také napsala, že v Bruselu zásadně hovoří anglicky bez tlumočníka. CNN Prima NEWS proto požádala ministryni financí o rozhovor, který jsme chtěli vést v angličtině.
Rozhovor měl proběhnout ve čtvrtek odpoledne ve vstupní hale na ministerstvu financí. Schillerová prohlásila, že je připravena a interview může začít.
Poté, co redaktorka CNN Prima NEWS Lucie Hrdličková položila ministryni otázku v angličtině, Schillerová se otočila a odešla.
Čtěte také
„Reakce paní ministryně byla odmítavá, protože to zřejmě považovala za nedůstojnou provokaci, což samozřejmě je,“ uvedl hned poté tiskový mluvčí ministryně Michal Žurovec.
„Reagujeme na Twitter paní ministryně, kde psala, že Hospodářské noviny lžou, když tvrdí, že paní ministryně se nedomluví anglicky. Mohla to brát jako důstojné obhájení,“ uvedla redaktorka.
„Paní ministryně se určitě obhájí, ale ne v tuto chvíli a ne tímto způsobem,“ uzavřel mluvčí.
Schillerová později v SMS pro CNN Prima NEWS uvedla: „Na rozhovor o odborných tématech v angličtině jsem nebyla připravena. Jako ministryně financí jsem v pozici, kdy si nemohu dovolit, aby má vyjádření v závažných národohospodářských oblastech byla nepřesná či zkreslená například špatnou volbou odborného termínu. Z tohoto důvodu se na vystoupení nejen v češtině, ale zejména v angličtině, vždy připravuji. Je běžné a vždy se tak děje, že novináři českých médií vedou interview v češtině. Dnešní ‚překvápko‘ byla provokace, které jsem se odmítla účastnit.“
Více se dozvíte v Hlavních zprávách na CNN Prima NEWS, které začínají v 18:55.
Obyčejná lež. V Bruselu hovořím zásadně anglicky, tlumočníka nevyužívám. Na zasedání Euroskupiny a Rady Ecofin jezdím naprosto pravidelně. Osobně jsem se přímo na místě zúčastnila 20 z 24 zasedání. Má vystoupení jsou vždy v AJ (dohledatelné na veřejně přístupných záznamech). https://t.co/Ls0ayJAjxX
— Alena Schillerová (@alenaschillerov) May 13, 2020
Schillerová obvinila ze lži Hospodářské noviny, které napsaly, že ministryně se kvůli slabé angličtině neúčastní videokonferencí unijních ministrů financí.
„Obyčejná lež. V Bruselu hovořím zásadně anglicky, tlumočníka nevyužívám. Na zasedání Euroskupiny a Rady Ecofin jezdím naprosto pravidelně. Osobně jsem se přímo na místě zúčastnila 20 z 24 zasedání. Má vystoupení jsou vždy v AJ (dohledatelné na veřejně přístupných záznamech),“ napsala ministryně na svém Twitteru.
Článek označený jako red vznikl při společné redakční práci na nejaktuálnějším tématu z domova nebo ze světa. Často jde o spolupráci autorů on-linové a televizní sekce.
