Válka na Ukrajině (3.5.2022 8:00)
Теперь уже бывший вице-президент российского банка Газпромбанк, входящего в холдинг Газпром, заявил в интервью The Telegraph, что хочет, чтобы президент России Владимир Путин предстал перед судом и был повешен. Он также рассказал, как проходил его путь обратно на родную Украину.
„Путина надо судить и повесить. Но только в соответствии с законом,“ заявил The Telegraph Игорь Волобуев, до недавнего времени занимавший пост вице-президента Газпромбанка. За началом „специальной военной операции“, как ее обозначил Путин, Волобуев следил через телефон и получал звонки от людей, которые говорили, что их нужно спасти от российских оккупантов.
„Я не отлипал от телефона. Мне казалось, что я сижу в уютном кинотеатре и смотрю фильм ужасов,“ вспоминал Игорь. „Это ужасное чувство, когда тебе звонят и говорят, что русские хотят их убить. Они надеются, что раз ты работаешь в Газпромбанке, ты важный человек, поэтому, может быть, ты сможешь что-то сделать, чтобы остановить происходящее,“ цитирует The Independent.
Война на Украине
CNN Prima NEWS подробно информирует о войне прямо с территории Украины. Проектом новости на русском мы хотим донести происходящее на Украине тем, кто проживает в Чехии, но не владеет языком, и получает информацию только от российского телевидения.
Válka na Ukrajině
CNN Prima NEWS podrobně informuje o válce na Ukrajině a má své zpravodaje přímo v napadené zemi. Projektem zpráv v ruštině chceme přiblížit skutečné dění na Ukrajině i lidem, kteří češtinu neovládají, ale v Česku třeba žijí a jsou odkázáni pouze na zprávy ruské televize.
На прошлой неделе Волобуев сделал заявление из украинской столицы. В нем он сказал, что решил сражаться вместе с украинскими солдатами, чтобы защитить свою родину. „Я не мог смотреть издали, что Россия делает с моей родиной,“ объяснил уроженец Ахтырки.
Я должен был выбрать
„Русские пытались убить моего отца, знакомых и близких друзей. Отец месяц жил в холодном подвале. Люди, которых я знал с детства, говорили мне, что им стыдно за меня,“ сказал Волобуев. Они якобы отправили ему видеозаписи падения снарядов на его родной город. Он проработал в Газпроме более двадцати лет и прошел путь до должности вице-президента Газпромбанка.
Война, однако, заставила его почувствовать вину. „Я работал не только на Газпром, но и на российское государство,“ продолжил Волобуев. Уже раньше он думал о возможности вернуться на Украину. Однако из-за семьи и других обязательств он был привязан к жизни в России. Все изменилось 24 февраля. „Я не мог так больше жить, мне пришлось выбирать между семьей и родиной. Я выбрал родину,“ заявил он.
Игорь Волобуев добрался до российско-украинской границы, где припарковал машину и отправился пешком в родную Ахтырку. Друзья предупреждали его, что его могут застрелить пограничники или российский беспилотник. „Покинуть Россию было легко, однако попасть на Украину было так же сложно, как долететь до Луны,“ добавил он. Бывший вице-президент принёс с собой только ручную кладь и наличные деньги. Его кредитные карты теперь всего лишь кусок пластика. Он потерял доступ к своим счетам. Оригинал статьи на чешском языке читайте здесь.
