Dva staří japonští rockeři Júzen Taguči a Kaoru Toudou bojují písní proti útokům medvědů, kteří se přemnožili v prefektuře Iwate na severovýchodě největšího ostrova Honšú.
V Iwate se v posledních letech prudce zvýšil počet výskytu medvědů. Zatímco v roce 2017 bylo zaznamenáno 700 případů, loni jich bylo více než 3 300. Proto vedení tamní prefektury našlo netradiční cestu, jak varovat před nebezpečím útoků medvědů.
Zastupitelé jedné z nejméně osídlených prefektur proto pověřili dva rockové veterány, aby napsali rock'n'rollovou píseň, která lidi poučí o nebezpečí, jež zvířata představují, a o správném chování při setkání s medvědem.
„Takže si myslíš, že medvíďata jsou roztomilá?“ začíná otázkou píseň, která zaujme výrazným zvukem kytar a bicích. „Odmítněte tento naivní způsob myšlení! V blízkosti tohoto mláděte je medvědí matka a náhle na vás zaútočí!“ pokračuje další sloka.
Varovnou píseň zpívají dva stárnoucí rockeři, kteří ji také napsali a složili. Radí v ní, jak se chovat při setkání s medvědem, a tak například zpívají: „Nikdy se k němu neotáčej zády a neutíkej.“ nebo dokonce: „Hra na mrtvého nefunguje.“
Neotáčet se, neutíkat, radí rocker
Devětašedesátiletý zpěvák Júzen Taguči řekl francouzské tiskové agentuře AFP, že tyto rady mu pomohly, když se jednou sám setkal s medvědem. „Je to děsivé, když se před vámi zjeví,“ vzpomínal Taguči. „Chceš utéct, ale prarodiče mi před lety říkali, že kdybych někdy potkal medvěda, nemám se otáčet, ale jít pomalu pozpátku.“
Jednašedesátiletý Kaoru Toudou, který původně složil medvědí píseň jako bluesové číslo, si také dokáže představit, že by útokům medvědů bránil tím, že by ozvučil místa jejich nejčastějších výskytů. „Říká se, že medvědi jsou plachá zvířata, takže si myslím, že kdyby tam nějaký byl a poslouchal tu písničku, utekl by,“ řekl s mírnou nadsázkou Toudou a dodal: „V tom je síla rock'n'rollu.“
Úředníci prefektury Iwate chtějí až do konce října nechat hrát varovnou píseň podél silnic a v nákupních centrech.
