Konec v Červeném trpaslíkovi mě mrzel. Pak jsem ho nesledoval, přiznal představitel Hollyho

Je součástí jednoho z nejpopulárnějších sitcomů historie, který se od konce 80. let natáčí dodnes. Britský komediální sci-fi Červený trpaslík se vepsal do srdcí fanoušků po celém světě a velkou měrou k tomu přispěl i herec Norman Lovett. Ten v kultovním seriálu ztvárnil postavu lodního počítače Hollyho, který o sobě tvrdí, že má IQ 6 000, reálně se však příliš neprojevovalo. Lovett se účastnil letošního ročníku pražského Comic-Conu a při té příležitosti poskytl rozhovor CNN Prima NEWS.

Jak se cítíte po vystoupení na pražském Comic-Conu?
Kvůli covidu poměrně vyčerpaně. Dlouho jsem s virem zápasil, byl jsem i týden v nemocnici a stále trpím následky. Jsem unavenější a zároveň lenivější, i když to jsem byl odjakživa. Navíc více zapomínám a fakt, že mi brzy bude 75 let, tomu také moc nepomáhá. Ale přijet sem bylo fantastické, zbožňuji to tu. Všichni mi říkali, že Praha je nádherné město. Není mezi TOP 5 nejkrásnějších měst?

Je řada žebříčků, ale takřka vždy je v nich zmíněná.
Úžasné místo. A lidé také nejsou špatní. Například organizátoři tohoto Comic-Conu udělali skvělou práci.

Na zahajovacím ceremoniálu vystoupil pražský primátor Zdeněk Hřib, který přišel v hábitu jako jedi, ale následně se ukázalo, že je převlečený za Arnolda Rimmera – jednu z hlavních postav Červeného trpaslíka. Co říkáte na jeho show?
Nemohl jsem tomu uvěřit. Díval jsem se na to jeho triko s potiskem a chvíli jsem váhal, co tam je, ale pak mi to došlo. Ukázalo se, že je to fanoušek Červeného trpaslíka. Zrovna tento převlek použitý v jediné epizodě je poměrně populární, nemyslíte?

Ano. Právě tato epizoda (Polymorf – pozn. red.) je jedna z mých nejoblíbenějších.
Každému se líbí něco jiného. Třeba já mám nejradši epizodu Queeg. I protože jsem v ní hrál.

V Praze jste byl již před dvěma lety v rámci svých vystoupení. Mnoho Čechů vás zná díky účinkování v Červeném trpaslíku, ale moc se neví, že jste primárně stand-up komik.
Já měl za to, že mě tehdy do Prahy pozvali právě kvůli Červenému trpaslíkovi. Bavil jsem se po vystoupení s řadou fanoušků a bez výjimky to byli diváci seriálu.

Přijdete do hotelové koupelny, otevřete balíček a v něm koupací čepice. Pak se ale podíváte na to, co zbylo z vašich vlasů a bum. Okamžitá deprese.

Na jednom takovém vystoupení jsem byl. Mimo jiné jste předvedl svůj vtip s koupací čepicí, který jste předvedl i tady.
Používám ho často, je prostě skvělý. Přijdete do hotelové koupelny, otevřete balíček a v něm koupací čepice. Pak se ale podíváte na to, co zbylo z vašich vlasů a bum. Okamžitá deprese. Mimochodem, dřív jsem předváděl také tzv. abecedního muže. Šlo o muže, který dokázal své tělo ohýbat do podoby písmen a tak se vyjadřoval. Problém je, že jsem ho zapomněl, a jsem si skoro jistý, že to nikde nahrané nemám. I na to asi měl vliv covid. Ale snažím se jet dál, i když jsem línější.

Vaše návštěvy Prahy byly nedlouho po sobě. Řekl byste, že vás toto město očarovalo?
Určitě, je nádherné. Minule jsem bohužel neměl moc času si jej projít, ale nyní to snad stihnu. Mám v plánu zamířit do centra, obchodů a také se podívat na místo, kde během 2. světové války zastřelili toho Němce. Jak se jen jmenoval?

Reinhard Heydrich?
Heydrich, to je ono. Patřil mezi Hitlerovy blízké spolupracovníky s Goebbelsem či Himmlerem. Kdosi mi řekl i o kostelu, kde se pak bránili Čechoslováci, kteří ho zabili. Prý tam jsou dodnes stopy po kulkách či granátech. To musím vidět.

Pojďme nyní k Červenému trpaslíku. V tomto kultovním seriálu jste hrál od jeho počátku v roce 1988. Brzy jste v něm ale skončil, byť jste se do něj později vrátil.
Odešel jsem po druhé sérii. Celkově jsem hrál ve zhruba 35 epizodách včetně posledního speciálu. Zprvu jsem ale odehrál jen ty dvě série a pak mě nahradila Hattie Hayridgeová, z čehož jsem neměl moc velkou radost. Doufal jsem, že když už, tak mě nahradí někdo jiný, což mi i producenti slíbili. Potkali jsme se už v seriálu v jednom díle, kde jsme se setkali s našimi protějšky, ale trochu jinak.

Myslíte díl Paralelní vesmír?
Přesně ten. Mimochodem, všichni jsme tam měli své ženské protějšky, ale Kocour tam místo kočičí slečny měl psa. To byla skvělá myšlenka a velmi vtipná. Každopádně, po mém avizovaném odchodu za mnou producenti Rob Grant a Doug Naylor přišli a řekli, že to po mě převezme právě Hattie. I proto, že je taky stand-up komičkou a byla označována za dámského Normana Lovetta. Neprotestoval jsem, ale možná jsem měl, protože její Holly je značně odlišná od mého původního.

Nechtěl jsem končit a problém, který tehdy nastal, mohli producenti snadno vyřešit. Problémy s penězi jsou vždy a vždy se dají řešit.

Díval jste se na díly s ní?
Po odchodu ze seriálu jsem ho naopak přestal sledovat. Nechtěl jsem končit a problém, který tehdy nastal, mohli producenti snadno vyřešit. Problémy s penězi jsou vždy a vždy se dají řešit. Po čase jsem se na Červeného trpaslíka začal znovu dívat a nakonec jsem se do něj vrátil. Po mém odchodu navíc přišla nová postava v podobě Krytona, kterého hrál Robert Llewellyn. Craig Charles (představitel hlavní postavy Davea Listera – pozn. red.) mi později říkal, že v podstatě převzal moji práci. Kryton byl ten, co řešil trable, ostatní varoval a v podstatě se choval jako můj Holly. I proto Hattie Hayridgeová nebyla jako Holly tak výrazná. Původně hrál postavu Krytona jiný herec, o kterém jsem si říkal, že je fajn, ale pak přišel Robert a udělal famózní práci. Obzvláště s přihlédnutím k tomu, že na sebe ten kostým soukal strašnou dobu.

Četl jsem, že v dřívějších sériích to trvalo několik hodin a nemohl se v něm ani posadit.
Stěžoval si na to, ale jednou jsme spolu mluvili a řekl jsem mu: „Hele, dostáváš za to přece zaplaceno a na tu roli se stojí fronta.“ Ale uznávám, měl to s kostýmem těžké a vedl si skvěle.

Mimochodem, když seriál začínal, tak jste původně měl hrát postavu Arnolda Rimmera. Co se stalo?
Četl jsem si scénář a říkal jsem si, že to nejsem já. To je ten důvod, nebyl jsem prostě na Rimmera stavěný. Roli poté dostal Chris Barrie a ten se na něj přesně hodí.

Postava Rimmera byla v seriálu s výjimkou pár dílů po celou dobu a je mezi fanoušky daleko známější. I když jste řekl, že jste se jako ta postava necítil, nevyčítal jste si, že kdybyste Rimmera hrál, tak by vaše postavení v seriálu bylo lepší?
To nevím, ale pochybuji. Prostě jsem na to nebyl ten pravý. Sice jsem hrál podobnou postavu například v divadle, ale Chris Barrie v tom byl daleko lepší. Dokázal přesně zahrát tu arogantní osobu, která dává ostatním najevo, že je vzdělanější a ve všem lepší, přestože v reálu není.

Zeptám se na závěr, můžeme očekávat další sérii Červeného trpaslíka a uvidíme vás v ní?
Tuhle otázku dostávám často a můžu s radostí odpovědět, že ano. Už jsem od producenta Douga Naylora dostal scénář a říkal jsem mu, že se mi líbí. Zatím to ale zkoušíme jen jako herci, ne jako postavy z Červeného trpaslíka. Hádáme se o replikách, a ostatní mě navíc vidí celého, nejen hlavu. Teď tam ale nastaly nějaké problémy u producentů, tak uvidíme, jak se to vyřeší. Ale scénář mám a jsem v něm, tak uvidíme a snad nám to vyjde.