Zábavní park místo bydlení? Palestinci v Jeruzalémě musí bourat vlastní domy
Obyvatelé významné palestinské čtvrti al-Bustan ve východním Jeruzalémě dostali nařízeno uvolnit místo pro projekt Kings Garden. Musí tak zbourat své domy, píše web The Guardian. A zatímco izraelské úřady výstavbu označují za rozvoj veřejného prostoru, místní obyvatelé ho vnímají jako pokračování vytlačování palestinské komunity z východního Jeruzaléma.
Na dně strmého a hustě osídleného údolí pod hradbami jeruzalémského Starého města se v posledních týdnech ozýval hluk sbíječek a buldozerů, který otřásal okolím. Tyto zvuky jsou pro Jeruzalém typické již desítky let, protože izraelský stát se neúnavně snaží vtisknout okupované východní části města jednotnou židovskou identitu a vymazat její palestinský charakter, píše Guardian. Obvykle buldozery řídí pracovníci státu nebo městské samosprávy. Ve čtvrti al-Bustan, nedaleko mešity al-Aksá z 11. století, je ale situace jiná – hluk způsobují Palestinci, kteří si sami bourají své rodinné domy.
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Izrael zabil šéfa ozbrojeného křídla Hamásu. Přes příměří útočil i v jižním Libanonu
„Je to opravdu těžké. Je to hořké,“ řekl webu Jalal al-Tawil, zatímco sledoval, jak pronajatý stroj rozebírá poslední zbytky domu, který postavil jeho otec a který stál na místě domu jeho prarodičů. Do středečního rána byly téměř všechny zdi strženy až na základy. Až na konec nechal Al-Tawil silný, zkroucený kořen 35 let staré vinné révy. „Kdysi zásobovala hroznovým vínem celý al-Bustan,“ prohlásil. Přestože jarní listy révy už vyrašily, muž se smířil s tím, že už nikdy nepřinesou ovoce.
Bourání domu bylo vyčerpávající, ale rozhodl se hlavně kvůli penězům. Jeruzalémská radnice mu totiž oznámila, že pokud by dům zbourali její pracovníci, stálo by ho to 280 000 šekelů (zhruba dva miliony korun). Jelikož si ale zajistil vlastní techniku a dělníky, vyšlo ho to na méně než desetinu této částky. „Kromě toho, pokud to udělají oni, zničí půdu a udělají tam naprostý nepořádek,“ řekl a dodal, že se cítil, jako by měl na výběr mezi sebevraždou a vraždou.
Zábavní park a vymazání Palestinců
V uplynulých dvou letech bylo v al-Bustanu, části větší čtvrti Silwan ve východním Jeruzalémě, zbouráno více než 57 domů a nejméně osm dalších má být zdemolováno v příštích týdnech. Musí totiž ustoupit biblickému zábavnímu parku s názvem Kings Garden – ten bude údajně stát na místě, kde si před třemi tisíci lety užíval volného času král Šalomoun. Park je součástí rozšiřujícího se archeologického projektu, který je převážně řízen osadníky a zaměřuje se hlavně na židovskou historii Jeruzaléma. Jeho středem je takzvané „Město Davidovo“. Mnoho izraelských archeologů ale tvrdí, že zdejší nálezy pocházejí z různých období, nejen z doby krále Davida, ale i z období před jeho vládou a po ní.
Čtěte také
Aviv Tatarsky, vedoucí výzkumník v organizaci Ir Amim, která se zasazuje o spravedlivé sdílení Jeruzaléma, tvrdí, že al-Bustan symbolizuje vymazání Palestinců jak z geografie, tak z historie. „Izrael není ochoten uznat binacionální, multietnickou a multikulturní realitu Jeruzaléma a vymazává především Palestince – ale ve skutečnosti vše, co není židovské – a poté to zakrývá tímto disneyovským nesmyslem. Pokud se to dotáhne do konce, Izraelci tam půjdou, uvidí příběh parku a budou zcela nevědomí skutečnosti, že byly zničeny životy, že byla zničena celá komunita, aby se pro něj uvolnilo místo,“ popsal Tatarsky.
Hrozba výstavby zábavního parku Kings Garden nad čtvrtí al-Bustan visí už téměř dvacet let. Plány se ale dosud nepodařilo uskutečnit kvůli odporu Palestinců, mezinárodní kritice a také nejasnému postoji části izraelských politiků. Všechny tři překážky ale padly po útocích Hamásu 7. října 2023, následné válce v Gaze a návratu Donalda Trumpa do úřadu prezidenta USA. „V noci se po čtvrti potulují toulaví psi, kteří se cítí bezpečněji než my,“ řekl šedesátiletý Mohammad Qwaider, otec šesti dětí, který také nedávno zboural část svého domu v naději, že tím uspokojí plánovače. Rodinným sídlem byl přitom více než půl století a tento týden ho navíc přišel úředník varovat, že se buldozery vrátí, aby srovnaly se zemí i zbytek domu.
Čtěte také
Qwaider má chronické problémy se zády, syna se speciálními potřebami a nemohoucí starou matku, která se nemůže hýbat, a tvrdí, že nemají jinou možnost. „Pokud zbourají náš dům, postavíme si stan. Neodejdeme. Možná nechápou naši palestinskou mentalitu. Nejsme snadný cíl. Naši zemi nám nemůžete vzít,“ uvedl.
Jeho matka Yusra leží upoutaná na lůžko v malé místnosti v přízemí. Její životní příběh odráží moderní dějiny Palestiny. Narodila se před 97 lety v Jaffě, ale v roce 1948 musela s rodinou uprchnout během událostí, které Palestinci nazývají Nakba (katastrofa). Jde o označení palestinského exodu během první arabsko-izraelské války. Po útěku našli dočasné útočiště ve vesnici Yalo u Jeruzaléma, tehdy pod jordánskou kontrolou. V roce 1967 byli během války znovu vyhnáni a jejich dům i vesnice byly zničeny. V roce 1970 se přestěhovali do židovské čtvrti v jeruzalémském Starém Městě, ale po třech letech museli znovu odejít kvůli demolici části oblasti. „Po židovské čtvrti jsme přišli sem do Silwanu. Odtud neodejdeme. Ani já, ani moje děti,“ prohlásila Yusra.
Povolení pro Židy, zamítnutí pro Palestince
O dva domy dál se Fakhri Abu Diab, vůdce komunity al-Bustan, rozhodl udělat totéž poté, co byl v roce 2024 zbourán jeho rodinný dům. Se svou ženou Aminou nyní žije v přenosné chatce uprostřed trosek místa, kde jejich rodina žila čtyři generace. Z původního domu tam zůstala stát už jen část kuchyně. „Tady jsme kdysi jedli s mými dětmi, mými vnoučaty. Zničili naši minulost. Zničili naše vzpomínky. Zničili naše sny. Zničili mé dětství, naše dětství a zničili naši budoucnost,“ řekl Abu Diab, který stále splácí pokutu 43 000 šekelů (300 tisíc korun). Tu mu obec uložila kvůli pokrytí nákladů na demolici jeho domu.
Čtěte také
Městská správa Jeruzaléma se ke svým krokům v al-Bustanu nevyjádřila, ale zpravodajskému webu +972 dříve sdělila, že plánovaný zábavní park „se staví ve prospěch všech obyvatel města“ a domy v al-Bustanu byly postaveny nelegálně. „Tato oblast nikdy nebyla určena k obytnému využití a jeruzalémská radnice nyní pracuje na vybudování parku v oblasti, která trpí vážným nedostatkem veřejných prostranství,“ uvedla. Radnice také sdělila, že se „po léta snažila najít pro obyvatele řešení, které by zahrnovalo i alternativní bydlení, ale oni neprojevili žádný vážný zájem o dosažení dohody“.
Abu Diab ale uvedl, že komunita v minulosti předložila plán rozvoje čtvrti s dostatkem zelených ploch, který však byl na politické úrovni zamítnut. Dodal také, že některé domy, včetně jeho, stojí už od doby dávno před izraelskou okupací. Městská samospráva pravidelně zamítá stavební povolení Palestincům ve východním Jeruzalémě, zatímco je běžně schvaluje izraelským Židům. Abu Diab také uvedl, že stejná pravidla se nikdy neuplatňovala na nelegální osadnické výspy, které dál vznikají ve východním Jeruzalémě a na Západním břehu.
Jeho manželka Amina Abu Diabová, učitelka a sociální pracovnice, uvedla, že její hlavní starostí jsou nyní děti, o které pečuje a které čelí budoucnosti bez domova a plné nejistoty. „Dům je dětským snem o budoucnosti, a pokud někdo přijde a zbourá ho, zničí tím sny a pocit bezpečí dítěte. A co si pak děti o nás pomyslí? Že nedokážeme ochránit sami sebe a nedokážeme ochránit ani své děti,“ sdělila.
MOHLO VÁM UNIKNOUT: Bratr je jako Roosevelt, rozhodl se bojovat, říká v exkluzivním rozhovoru Ido Netanjahu
vaclav.cerny@iprima.cz
