Ve věku 99 let zemřel britský herec a dabér David Graham, který se proslavil především díky nezapomenutelnému hlasu, který propůjčil postavám v seriálech Prasátko Peppa, Mumínci a Zlo nemá šanci. Jeho hlas provázel diváky po několik generací, a to nejen v dětských pořadech, ale i v kultovních sériích jako Pán času, informuje zpravodajství BBC.
David Graham byl jedním z nejvýraznějších dabérů britské televize. Mezi jeho nejznámější postavy patří Dědeček ze seriálu Prasátko Peppa, kde působil od roku 2004 do roku 2021. Věhlas si získal také jako Ferko v Mumíncích či Aloysius Parker, sluha a řidič Lady Penelope, v ikonickém loutkovém seriálu Zlo nemá šanci, uvádí zpravodajství BBC.
ČTĚTE TAKÉ: Tragédie na palubě: Letuška zemřela chvíli před startem před zraky cestujících
Graham také namluvil obávané Daleky, zloduchy ze seriálu Pán času. V rozhovoru pro deník Mirror v roce 2015 vzpomínal na to, jak společně s kolegou Peterem Hawkinsem vymýšleli, jak budou tyto záporné postavy znít. „Zvolili jsme staccatový styl (hudební přednes, kdy jsou tóny co nejvýrazněji odděleny, pozn. red.) a pak ho prohnali syntezátorem, aby byl zlověstnější,“ popsal.
Grahamova kariéra začala už v 50. letech, všeobecné uznání získal až během 60. let právě díky práci na seriálu Zlo nemá šanci. Kromě dabingu vystupoval i před kamerou, například v seriálech jako Coronation Street a Casualty. Graham často zdůrazňoval, že dabing vyžaduje stejné úsilí a nasazení jako jiné herectví, připomíná deník Jersey Evening Post.
We’re incredibly sad to confirm the passing of the legendary David Graham. The voice Parker, Gordon Tracy, Brains and so many more. David was always a wonderful friend to us here at Anderson Entertainment. We will miss you dearly, David. Our thoughts are with David’s friends and… pic.twitter.com/DB4HTawHiU
— Gerry Anderson (@GerryAndersonTV) September 20, 2024
„David byl vždy laskavý a velkorysý. Byl to neskutečný talent. Bude nám velmi chybět,“ uvedl pro tiskovou agenturu PA Media Jamie Anderson, syn Gerryho Andersona, tvůrce seriálu Zlo nemá šanci.
MOHLO VÁM UNIKNOUT: Přes 40 milionů zhlédnutí a milion lajků. Procházka sklízí úspěch ve světové reklamě
