Мэр Бучи: Оккупантам разрешили устроить сафари на Украине. Мы никогда их не простим

V osvobozené Buči sčítají mrtvé. V ulicích leží civilisté. (2.4.2022)

Rozhovor se starostou Buči

Из примерно сорокатысячной Бучи в городе осталось около двух с половиной тысяч человек, которые в течение месяца были под гнётом российской оккупации. Среди них был и мэр Бучи Анатолий Федорук, который в эксклюзивном интервью CNN описал ситуацию в городе.

„Около половины города разрушено. Мертвые лежат на улицах. Городские службы пытаются разминировать улицы, дома и квартиры. Сейчас Буча переходит от войны к относительно нормальной жизни, разумеется, в условиях военного положения. Мы работаем над опознанием тел людей, расстрелянных российскими оккупантами. Большинство из них — пенсионеры,“ сказал мэр в интервью.

Война на Украине

CNN Prima NEWS подробно информирует о войне прямо с территории Украины. Проектом новости на русском мы хотим донести происходящее на Украине тем, кто проживает в Чехии, но не владеет языком, и получает информацию только от российского телевидения.

Válka na Ukrajině

CNN Prima NEWS podrobně informuje o válce na Ukrajině a má své zpravodaje přímo v napadené zemi. Projektem zpráv v ruštině chceme přiblížit skutečné dění na Ukrajině i lidem, kteří češtinu neovládají, ale v Česku třeba žijí a jsou odkázáni pouze na zprávy ruské televize.

По словам Анатолия Федорука, у него сложилось впечатление, что российские солдаты получили разрешение на агрессию от президента Владимира Путина и министра обороны Сергея Шойгу. „Разрешение устроить на Украине сафари. Словом, Киев они завоевать не смогли, поэтому выместили злобу на Буче и других городах,“ — сказал он.

„В городе осталось всего около двух с половиной тысяч человек, из более чем сорока тысяч жителей. Они остались в течение месяца в оккупации, в том числе и я. Мы видели эти ужасы и преступления. Мы никогда не простим России эти зверства,“ — заявил Федорук. В конце прошлой недели люди по всему миру были потрясены изображениями убитых мирных жителей, будь то на улицах или в братских могилах.

Многих увезли в Белоруссию

В настоящее время город пытается установить личности пострадавших. „Мы сможем этого добиться примерно с половиной всех тел, которые сейчас лежат в могилах. Это украинцы, жители нашего и других городов. Некоторых увезут в морги Киева,“ — подчеркнул он.

По его словам, администрация Бучи постоянно получает обращения, письма и сообщения от людей, которые кого-то ищут. „Они просят помощи в поисках братьев, мужей, дочерей, сыновей или внуков… Жители боятся, что их родственники погибли или вывезены в Белоруссию. К нам поступает информация о том, что большую часть населения туда насильно вывезли,“ — добавил мэр Бучи.

Старосту села и ее семью нашли в могиле

В одной из неглубоких братских могил также нашли старосту села Мотыжин Ольгу Сухенко. Российские военные якобы пришли к ней в дом 23 марта, обыскали его, конфисковали машину и уехали. Позже они вернулись и решили забрать и её. Сама она якобы не ушла.

„Они хотели забрать только Ольгу, но ее муж настоял на том, что поедет с ней. Через шесть часов забрали и ее сына,“ — сообщила в день похищения заместитель председателя Киевской областной рады Татьяна Семенова, пишет Укринформ. До 3 апреля о старосте, её муже Игоре и сыне Александре не было никакой информации. После вывода российских войск из Киевской области украинцы узнали о ее трагической судьбе.

По имеющейся информации, семью Сухенко подвергали пыткам. Оригинал статьи на чешском языке читайте здесь.

Tagy: