Logo CNN Prima News
Aktuální trendy
5 let CNN Prima NEWS
Donald Trump
Kalkulačka cen energií
Ukrajina
Jak na energie
Prima Česko
Krimi
Počasí
ShowTime
Hlasy zločinu
Kariéra
Partie
Auto
Témata
  • Menu
  • Domácí
  • Kraje
  • Zahraničí
  • Volby 2025
  • Jak ušetřit
  • Pořady
  • Ekonomika
  • Ukrajina
Přihlášení
  • Můj profil
  • Odhlásit se
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
      Účet
    • Odhlásit se
    • Jste tu poprvé?
      Zaregistrujte se
    • Máte již účet?
      Přihlaste se
App Živě Menu Zavřít TV živě
Kingdom Come bude na festivalu ve Varech. Nový dokument odhaluje, co vývojáři chystají

Kingdom Come bude na festivalu ve Varech. Nový dokument odhaluje, co vývojáři chystají

18. června 2025 16:25
Poslední vzdor hrdinů: Parašutisté se nacistům bránili sedm hodin, kulky si nechali i pro sebe

Poslední vzdor hrdinů: Parašutisté se nacistům bránili sedm hodin, kulky si nechali i pro sebe

18. června 2025 15:33
Meteorologové zveřejnili předpověď na začátek prázdnin. Kdy přijde počasí na koupání?

Meteorologové zveřejnili předpověď na začátek prázdnin. Kdy přijde počasí na koupání?

18. června 2025 14:48
Kingdom Come bude na festivalu ve Varech. Nový dokument odhaluje, co vývojáři chystají

Kingdom Come bude na festivalu ve Varech. Nový dokument odhaluje, co vývojáři chystají

18. června 2025 16:25
Hudební extáze se blíží. Metronome Prague 2025 nabídne Alanis Morissette i Tommyho Cashe

Hudební extáze se blíží. Metronome Prague 2025 nabídne Alanis Morissette i Tommyho Cashe

18. června 2025 16:11
Poslední vzdor hrdinů: Parašutisté se nacistům bránili sedm hodin, kulky si nechali i pro sebe

Poslední vzdor hrdinů: Parašutisté se nacistům bránili sedm hodin, kulky si nechali i pro sebe

18. června 2025 15:33
Letadlo plné Čechů v nouzi: Na cestě z Turecka ho postihly problémy. Muselo okamžitě přistát

Letadlo plné Čechů v nouzi: Na cestě z Turecka ho postihly problémy. Muselo okamžitě přistát

18. června 2025 15:09
Tuto ulitu v moři nesbírejte. Bodnutí může být smrtelné, neexistuje na něj protijed

Tuto ulitu v moři nesbírejte. Bodnutí může být smrtelné, neexistuje na něj protijed

18. června 2025 13:59
Šťastný hráč z Irska se může těšit z pohádkového jackpotu. Jde o největší částku v historii země

Šťastný hráč z Irska se může těšit z pohádkového jackpotu. Jde o největší částku v historii země

18. června 2025 11:53
Tlustý: Za kauzou s bitcoiny jsou desítky hlupáků. Nerozplizávejte odpovědnost, vyzval Nečas

Tlustý: Za kauzou s bitcoiny jsou desítky hlupáků. Nerozplizávejte odpovědnost, vyzval Nečas

18. června 2025 13:39
GLOSA: Šalamounská kouřová clona koalice aneb Jak ministři přednesli předvolební referáty

GLOSA: Šalamounská kouřová clona koalice aneb Jak ministři přednesli předvolební referáty

18. června 2025 08:20
Vondra: Bitcoiny? V EU se ptají spíš na Babiše. Asi chodíte sklepením, odsekla Dostálová

Vondra: Bitcoiny? V EU se ptají spíš na Babiše. Asi chodíte sklepením, odsekla Dostálová

17. června 2025 20:42
Některé lidi překvapily vysoké nedoplatky za teplo. Jak a proč je lze reklamovat?

Některé lidi překvapily vysoké nedoplatky za teplo. Jak a proč je lze reklamovat?

18. června 2025 10:54
KVÍZ: Co víte o investicích? Otestujte si své znalosti před důležitým rozhodováním

KVÍZ: Co víte o investicích? Otestujte si své znalosti před důležitým rozhodováním

17. června 2025 06:01
KVÍZ: Otestujte své znalosti v hypotékách a úvěrech. Zvládli byste to jako školák?

KVÍZ: Otestujte své znalosti v hypotékách a úvěrech. Zvládli byste to jako školák?

16. června 2025 06:28
Bývalí hutníci z Liberty mají problém. Kraj jim půjčil peníze, miliony ještě nevrátili

Bývalí hutníci z Liberty mají problém. Kraj jim půjčil peníze, miliony ještě nevrátili

18. června 2025 09:41
Učitelé na dně: Relativní výše jejich platů vytrvale klesá. Hrozí pád pod historické minimum

Učitelé na dně: Relativní výše jejich platů vytrvale klesá. Hrozí pád pod historické minimum

18. června 2025 05:35
Farský: Green Deal je pro naši bezpečnost. Střílíme se kvůli němu do nohy, varuje Krutílek

Farský: Green Deal je pro naši bezpečnost. Střílíme se kvůli němu do nohy, varuje Krutílek

17. června 2025 15:59
Drsné záběry z války: Okupant ukázal Ukrajinci prostředníček, ten na něj shodil bombu

Drsné záběry z války: Okupant ukázal Ukrajinci prostředníček, ten na něj shodil bombu

18. června 2025 06:01
Farský: Green Deal je pro naši bezpečnost. Střílíme se kvůli němu do nohy, varuje Krutílek

Farský: Green Deal je pro naši bezpečnost. Střílíme se kvůli němu do nohy, varuje Krutílek

17. června 2025 15:59
Rusko provedlo mohutný nálet na Kyjev: Zahynulo více než 20 lidí, jeden z nich byl občanem USA

Rusko provedlo mohutný nálet na Kyjev: Zahynulo více než 20 lidí, jeden z nich byl občanem USA

17. června 2025 06:38
Domácí
  • Volby 2025
  • Politika
  • Koronavirus
  • Počasí
  • Praha
  • Středočeský kraj
  • Moravskoslezský kraj
  • Liberecký kraj
Zahraničí
  • Ukrajina
  • Slovensko
  • Rusko
  • Izrael
  • Evropská unie
  • Německo
  • Čína
Byznys
  • Finance
  • Kryptoměny
  • Hypotéky
  • Daně
  • Ekonomika
  • Energetika
  • Média
Sport
  • MMA
  • Fotbal
  • Hokej
  • Tenis
  • Moto
Lifestyle
  • Cestování
  • Zdraví
  • Historie
  • Kultura
  • Věda a technologie
  • Filmy
  • Seriály
Krimi
  • Soudy
  • Nehody
  • Požáry
  • Vraždy
  • Krimi v TV
Pořady
  • Partie
  • Hlavní zprávy
  • 360°
  • Nový den
  • Interview
  • K věci
Prima+
  • Prima Fresh
  • Prima Zoom
  • Prima Ženy
  • Prima COOL
  • Prima DOMA
  • Prima Living
  • ShowTime
  • Svět zvířat
  • Gaming
  • Auto
  • TV program
  • Pořady
Sledujte nás Facebook X.com Instagram YouTube
Vláda
Časová osa nepřinesla žádná překvapení, řekla Decroix. Fiala ji pochválil za preciznost
Více informací
Hokej
Hokejisté Floridy podruhé za sebou získali Stanley Cup. Radují se i Nosek s Vaněčkem
Více informací
Evropská unie
Vondra: Bitcoiny? V EU se ptají spíš na Babiše. Asi chodíte sklepením, odsekla Dostálová
Více informací
Andrej Babiš
Stanjura lže, řekl Babiš a ukázal údajný důkaz. S vládními poslanci ANO o svržení nejedná
Více informací
Donald Trump
Neplánujeme ho zabít, alespoň zatím, řekl Trump k vůdci Íránu. USA dochází trpělivost
Více informací
Evropská unie
David proti všem. Proč SPD hájí pedofily a jiné úchyly? ptá se Zdechovský a další europoslanci
Více informací
Rozhovor
Že ODS řídí parta strejců? Nesmysl, reaguje Kupka na ostravského kolegu. Stanjuru hájí
Více informací
Dva mrtví po střelbě v Kostelci nad Černými lesy. Podezřelého i se zbraní zadržela policie

Dva mrtví po střelbě v Kostelci nad Černými lesy. Podezřelého i se zbraní zadržela policie

EXKLUZIVNÍ výzkum: Spolu ztrácí po bitcoinové aféře. Motoristé posilují, dominuje ANO

EXKLUZIVNÍ výzkum: Spolu ztrácí po bitcoinové aféře. Motoristé posilují, dominuje ANO

Izrael zaútočil na obytný dům v Teheránu. Nepřežilo nejméně pět lidí, tvrdí Írán

Izrael zaútočil na obytný dům v Teheránu. Nepřežilo nejméně pět lidí, tvrdí Írán

CNN Prima News ■ Zprávy Zahraničí

Bílý dům zveřejnil přepis kontroverzního rozhovoru. Porušil Trump ústavu?

  • Téma: Zahraničí
  • dalibor.zitko@iprima.cz
  • 25. září 2019 21:00
Donald Trump

Donald Trump Zdroj: facebook

  • Zavřít
Donald Trump

Donald Trump Zdroj: facebook

Bílý dům zveřejnil přepis červencového rozhovoru mezi americkým prezidentem Donaldem Trumpem a ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským. Trump v něm žádal svůj protějšek, aby proklepnul syna svého potenciálního rivala v nadcházejících volbách - Joea Bidena. Svůj požadavek ale nepodmínil poskytnutím zahraniční pomoci pro Ukrajinu. Podle šéfky americké Sněmovny Nancy Pelosiová, která zahájila proces impeachmentu proti Trumpovi, se ale prezident dopustil zločinu již p

Seznam.cz banner

Zpráva, kterou vydal Bílý dům, neodráží „doslovný přepis“, ale je založena na „poznámkách a vzpomínkách“ lidí, kteří zaznamenávají a uchovávají hovory.

Trump v rozhovoru napřímo vyzval ukrajinského prezidenta, aby se podíval na vyšetřování Bidenova syna a obnovil jej. Zelenský následně Trumpovi přislíbil, že mu vyhoví.

Prezident Trump (překlad přepisu):

„Další věc, je tu spousta řečí ohledně Bidenova syna, že Biden zastavil stíhání, a mnoho lidí se o tom chce dozvědět více, takže cokoliv, co můžete udělat s hlavním žalobcem, by bylo skvělé. Biden se chvástal tím, že zastavil to vyšetřování, takže jestli se na to můžete podívat… Zní mi to hrozně…“

Prezident Zelenský (překlad přepisu):

„Chtěl jsem vám říci o prokurátorovi. Za prvé, rozumím a jsem dobře informován o celé záležitosti. Jelikož jsem vyhrál absolutní většinu v našem parlamentu, tak příští hlavní žalobce bude na sto procent můj člověk, můj kandidát, který bude schválen parlamentem a začne jako nový žalobce v září. On nebo ona se podívá na celou situaci….“

Zelenský také prezidenta požádal o další informace. Trump následně řekl, že nasměruje svého osobního právníka Rudy Giulianiho a generálního prokurátora Williama Barra, aby se na Zelenského obrátili a pomohli mu v možném vyšetřování. „Dostaneme se až k jádru věci,“ dodal Trump.

Americký prezident Donald Trump

ROZHOVOR: Impeachment je vždy politický proces, ale nyní je političtější než kdy dřív, míní Erik Best

Zahraničí

Přestože Trump požádal lídra cizí země o pomoc ve vyšetřování, které by mohlo poškodit jeho rivala Joeho Bidena v prezidentských volbách 2020, tak za to Zelenskému nic neslíbil. Nepotvrdilo se, že by Trump podmínil vojenskou pomoc Ukrajině za otevření vyšetřování, ani že by během rozhovoru více než osmkrát tlačil na Zelenského, aby vyšetřování otevřel, tak, jak to naznačoval Wall Street Journal. Jediné, co v tomto ohledu v rozhovoru zaznělo, bylo chlácholení o tom, že Spojené státy byly vždy „velmi, velmi vstřícné k Ukrajině“, přičemž Trump nezapomněl zmínit, že Angela Merkelová sice o Ukrajině velmi často mluví, ale nic nekoná.

„Myslím, že jste četli všechno,“ uvedl Zelenský při středečním setkání s americkým prezidentem. „Nechci se zaplétat do Spojených států,“ pokračoval a odmítl, že by jej Trump k něčemu tlačil.

Zrádce a korupčník

Po zveřejnění přepisu se na amerického prezidenta valila vlna kritiky ze strany jeho politických oponentů. Šéfka Sněmovny reprezentantů Nancy Pelosiová Trumpa upozornila, že „ponese odpovědnost“, protože „nikdo není nad zákonem“. „Faktem je, že prezident Spojených států v rozporu se svými ústavními povinnostmi požádal zahraniční vládu, aby mu pomohla v jeho politické kampani na úkor naší národní bezpečnosti a podkopal tak integritu našich voleb,“ uvedla Pelosiová. Do prezidenta se opřela i jeho neúspěšná protivnice z minulých voleb, Hillary Clintová. Ta uvedla, že „prezident zradil svoji zemi“.

„Prezident zradil svoji zemi. Toto není politické prohlášení, je to krutá realita a my musíme jednat. On představuje jasné nebezpečí pro věci, které nás dělají silnými a svobodnými. Podporuji impeachment.“

The president of the United States has betrayed our country.

That’s not a political statement—it’s a harsh reality, and we must act.

He is a clear and present danger to the things that keep us strong and free.

I support impeachment.

— Hillary Clinton (@HillaryClinton) September 25, 2019

V podobném duchu Trumpa kritizovali i ostatní potenciální rivalové, Bernie Sanders jej označil za „nejvíce zkorumpovaného prezidenta v moderní historii země“. Vůdce demokratické menšiny v Senátu Chuck Schumar označil přepis rozhovoru za „ještě horší“ než byla Muellorova zpráva.

Donald Trump is the most corrupt president in the modern history of this country.

— Bernie Sanders (@BernieSanders) September 25, 2019

Do prezidenta se opřeli i někteří republikáni. Republikánský senátor Mitt Romney označil hovor za „hluboce znepokující“. Častý kritik prezidenta je jeden z malá republikánů, kteří podpořili vyšetřování Trumpa.

Jsou to fake news

Americký prezident k celé věci ve středu zopakoval, že je to „největší hon na čarodějnice v americké historii“. „Tak, jak jste vy novináři vystavěli ten telefonní hovor, tak to měl být hovor z pekla. Nakonec se ukázalo se, že v tom rozhovoru nic nebylo,“ řekl Trump. Spolu s tím uvedl, že za celou akcí jsou podle něj fake news a „korupční reportáže“. Ty podle něj způsobily i úterní propad burzy, jakmile byl ale vydán středeční přepis, akciový trh opětovně rostl, nezapomněl zmínit prezident.

Tagy:
Ukrajina Volodymyr Zelenskyj USA Donald Trump
dalibor.zitko@iprima.cz

dalibor.zitko@iprima.cz

Sdílejte článek Facebook X.com
Zobrazit komentáře ke článku

Právě se děje

16:25

Kingdom Come bude na festivalu ve Varech. Nový dokument odhaluje, co vývojáři chystají

16:11

Hudební extáze se blíží. Metronome Prague 2025 nabídne Alanis Morissette i Tommyho Cashe

15:49

Jedenáctiletému Tomáškovi vzal život smrtící parazit. Ze smutečního oznámení puká srdce

15:33

Poslední vzdor hrdinů: Parašutisté se nacistům bránili sedm hodin, kulky si nechali i pro sebe

15:09

Letadlo plné Čechů v nouzi: Na cestě z Turecka ho postihly problémy. Muselo okamžitě přistát

Další zprávy

Mohlo by vás zajímat

Tento typ rakoviny se šíří skrytě a znepokojivou rychlostí. Následující příznaky nepodceňujte

Tento typ rakoviny se šíří skrytě a znepokojivou rychlostí. Následující příznaky nepodceňujte

Rozhodčí z Kladna skočil kvůli požáru z okna a zlomil si obě nohy. Poté se vydal pískat zápas

Rozhodčí z Kladna skočil kvůli požáru z okna a zlomil si obě nohy. Poté se vydal pískat zápas

Místo Hitlera „hajlující“ Musk: Rakušan to schytává za památeční video. Drzost, zuří Vondráček

Místo Hitlera „hajlující“ Musk: Rakušan to schytává za památeční video. Drzost, zuří Vondráček

Návrhy pro vás

Žebříček nejhorších jídel světa. Umístily se i tři české pokrmy, vévodí skandinávská kuchyně

Žebříček nejhorších jídel světa. Umístily se i tři české pokrmy, vévodí skandinávská kuchyně

Sníh, jak ho neznáte: Jak rychle padá i z čeho se skládá. A vločky nejsou bílé

Sníh, jak ho neznáte: Jak rychle padá i z čeho se skládá. A vločky nejsou bílé

TEST: Obstáli byste u přijímaček na střední školu? Ověřte si své znalosti z českého jazyka

TEST: Obstáli byste u přijímaček na střední školu? Ověřte si své znalosti z českého jazyka

prima-cnn-news

Oko za oko? Spolu rozjelo proti ANO na sítích ostrou kampaň. Samotné dno, reaguje Schillerová Tragický konec pátrání po devítileté dívce z Českých Budějovic. Našli ji mrtvou Letadlo plné Čechů v nouzi: Na cestě z Turecka ho postihly problémy. Muselo okamžitě přistát

prima-zeny

Michal Dlouhý ví, že zodpovědnost za rodinu je úkol hodný superhrdiny Zuby v trávě, hlava pod vodou. Legendární žokej Václav Chaloupka ujel i smrti Lela o seznámení s Karlosem: Naháněl mě na Instagramu, na prvním rande zaujal

prima-zoom

Zachraňuje nosorožce uřezávání rohů? Pěstování lidských srdcí v prasatech? Právě jsme překročili klíčový milník Záhadný Skunk Ape ve videu: Americká verze Jožina z bažin straší Floridu

prima-fresh

Thajská brokolicová polévka – překvapí lehce pikantní chutí a krémovou konzistencí díky kokosovému mléku Cuketové „lasagne“ s mletým masem – odlehčená verze známé italské klasiky Dračí ovoce (dragon fruit): Exotický poklad s jedinečnou chutí i vzhledem

prima-cool

Hvězda Bandy má zdravotní problémy Další hororová klasika se vrací. V novém traileru nechybí ikonický smrtící hák 6 nejlepších rolí Jasona Stathama: Od Kurýra ke Špiónovi

playboy

Co vás čeká v červnovém vydání magazínu Playboy? Trenéři a stylistky to můžou zabalit. Kanaďanka zkrásněla díky radám od umělé inteligence Tetování a zdraví: Nebezpečné barvy, které mohou ohrozit život

lajk

Rychlé miliony českých influencerů: Sharlota a Stejk přiznali konkrétní částky Xholakys chce seknout se svlékáním. V nové kariéře chce lidem pomáhat duševně Rychlé a efektivní, peníze vydělaný, komentoval prohru Kuběnka. Koho vyzval do dalšího zápasu?

prima-living

Líbí se vám pohled na rozkvetlé máky? Pěstujte je i na své zahradě I žampiony mají v rodině černou ovci. Pozor na jedovatou pečárku zápašnou! Objevte léčivé účinky chrpy! Modré květy přinášejí úlevu unaveným očím

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.