Svěrák je nejlepší scenárista české historie. Klaus mu nesahá ani po palec u nohy, říká Cífka
Než začnete číst Co byste měli vědět, než začnete číst
Zdeněk Svěrák slaví 90. narozeniny.
Jeho scénáře: Melancholické i ostřejší, ale vždy s přesahem.
Filmy s ním: Proč jsou stále tak populární?
Jaká je jeho nejlepší role?
Zdeněk Svěrák je suverénně nejlepším českým scenáristou historie. O oblíbeném tvůrci a cimrmanologovi, který v sobotu slaví 90. narozeniny, to pro CNN Prima NEWS řekl filmový publicista a producent Petr Cífka. V rozhovoru se vyjádřil i k rýpanci, který si směrem ke Svěrákovi nedávno neodpustil bývalý prezident Václav Klaus.
Co vás napadne jako první, když se řekne Zdeněk Svěrák?
Nejlepší scénárista české historie. Suverénně. Člověk se svébytným stylem psaní. Samozřejmě – někteří fajnšmekři se třeba mohou pouštět do rozborů o skutečné umělecké hodnotě jeho scénářů, podle mého jde ale z velké části o brilantní věci, které po zásluze slavily úspěch i mezinárodně.
Čtěte také
Čím je Svěrák jako scenárista tak jedinečný? Má tak odkoukané lidi?
Určitě je má odkoukané. Zároveň je dokáže převádět v zábavné škatulky, figurky. Přetavovat v epizodky s přesahem, současně i s úctou k lidství. Se vřelým pochopením.
Vidíte zásadní rozdíl mezi scénáři, které psal sám a na nichž dělal s Ladislavem Smoljakem?
Scénáře psané se Smoljakem jsou trošku cyničtější, ostřejší. Někdy vlastně vyloženě nekompromisní. Jeho scénáře jsou přece jenom sentimentálnější, řekl bych, melancholičtější. Místy možná až příliš vlezlé, cukrkandlové. Se Smoljakem to bývá opravdu dost tvrdá podívaná, která výrazněji tepe do všelijakých nešvarů.
Scénář pouze od Svěráka
Vratné lahve, Tmavomodrý svět, Kolja, Obecná škola, Vesničko má středisková, Vrchní prchni
Scénář od dua Svěrák/Smoljak
Nejistá sezona, Jára Cimrman, ležící, spící, Kulový blesk, Marečku, podejte mi pero!, Na samotě u lesa
(jde jen o orientační seznam, celkový počet filmů by byl mnohem vyšší)
S tím cukrkandlem – i nad oscarovým Koljou se mudrovalo, jestli už někdy nebalancuje na hraně kýče.
Mudrovalo. Ale... Když chcete vyhrát Oscara, musíte natočit dokonale hladký příběh pro všechny. Měl by být srozumitelný na všech místech světa. K tomu jsou nezbytné univerzální hodnoty, univerzální humor. A samozřejmě – koncept „starého muže, kterého obměkčí roztomilé dítě“ je sám o sobě trochu vlezlejší. Na hraně kýče se možná v některých případech skutečně pohyboval, ale Svěrák to vždycky, myslím, nakonec vybalancoval.
Čtěte také
Za Svěrákem jsou i filmy jako Jáchyme, hoď ho do stroje nebo Marečku, podejte mi pero. Čím to, že jsou i po půl století stejně populární?
Mají neuvěřitelnou energii, neskutečnou kadenci hlášek a gagů. Tvůrci ovládali komediální formule, nebáli se je použít v naprosto neředěném množství. Smršť pokusů o rozesmání lidí je v těchto filmech naprosto neuvěřitelná. Já dokonce tvrdím, že jde srovnat snad jen s raným Woody Allenem, jinak nevím s čím. Možná s nějakými nabušenými italskými či francouzskými komediemi. Jsou to fakt neskutečné kanonády fórů, gagů, hlášek, dialogů v podání nejlepších herců.
Na to nezapomínejme – ansámbly těchto Svěrákových filmů jsou obrovské, hvězdné. Každá role je skvěle obsazená, výborně podaná. A ještě se to točilo v režii velice zkušeného a zručného Oldřicha Lipského. To se pak dělá samo.
Čtěte také
Který ze Svěrákových filmů máte vy osobně nejradši?
Ježiš, to je těžká věc. Nejdokonalejším dílem s mezinárodním přesahem je asi Obecná škola. Není ještě tak sentimentální jako Kolja. Kolja je taky dokonalý film, laborování na hraně příliš usazených nebo příliš vzletných emocí je tady ale možná už pro někoho přece jen za hranou. Geniální mi přijde i Vesničko má středisková. To je parádní leporelo z tehdejší české vesnice.
Třeba Vrchní, prchni má zase famózní přesahy do satiry, do reflexe společenského klimatu, mezilidských vztahů a zároveň morálky. Osobně mám hodně rád Nejistou sezónu, která dokázala velice působivým způsobem zreflektovat celý fenomén Divadla Járy Cimrmana, zároveň i dobové klima, kdy už pomalu tály režimní ledy, schylovalo se k revoluci.
Čtěte také
Cimrman je sám o sobě fenomén.
Neskutečný. Byl jsem na něm v divadle zrovna včera.
Opravdu? A jaké to bylo?
Jasně – člověk tam už svým způsobem vidí rozvernou důchodcovskou besídku, slovní humor pracující s českým jazykem a českou historií je ale pořád obrovsky zábavný.
Je neuvěřitelné, že kouzlo Cimrmana fungovalo za normalizace, kdy si v něm lidi hledali dvojsmysly, a funguje i teď, ve věku AI a Svěrákových devadesátin.
Včera jsem si u hry České nebe zase uvědomil, jak jsou některé jejich jazykové přesmyčky skvělé. Bavilo se celé divadlo. Jsou to verbální, často vlastně celkem subtilní, možná do velké míry nepřeložitelné humory, v nichž se projevuje láska k jazyku, to učitelství, vzdělanost. Je to skvělá a nadčasová věc.
Čtěte také
Nejlepší hereckou roli má v Koljovi
Ještě jsme se nebavili o herci Svěrákovi. Co považujete za jeho nejzajímavější filmovou roli?
Jako seriózní herec bývá nejoceňovanější v rolích z filmů Jako jed anebo Co je vám, doktore. V nich funguje mimo svou „tatíčkovskou“ polohu. Není tím klasickým novodobým učitelem národů, typickým dobrákem od kosti. Podle mého je ale jeho nejlepší role ta v Koljovi, kde si vyloženě užívá postavu Dona Juana, utáhne celý film. Dokáže být milý, roztržitý, přitom vlastně děvkař. Ve všech těch polohách si diváky parádně namotává.
Neměli bychom zapomenout ani Součka v Obecné škole, kde je přímočaře komediální. Jako takový nekňuba si ze sebe, respektive ze svého tatínka, dělá úžasně legraci. Funguje to. To jsou, myslím, jeho dvě nejlepší role.
Čtěte také
Přitom se o něm paradoxně někdy říká, že je vlastně neherec.
Já bych jeho herecký výkon nepodceňoval. Samozřejmě má poměrně omezený rejstřík poloh i výrazů. Nehodí se třeba tak úplně pro dabing, protože jeho přednes, dikce a hlas jsou naprosto nezaměnitelné. Když člověk sleduje v českém dabingu například Grinche, přes jeho hlas tam prostě vidí Svěráka... I tak opakuju – herecky bych ho fakt nepodceňoval. Jinak by 60 let nemohl být na vrcholu popularity a hereckého potravního řetězce.
Čtěte také
Já si to uvědomil třeba u filmu Na samotě u lesa, kde herecky neshoří ani vedle tak výjimečného génia, jakým byl Josef Kemr.
I tam se projevilo, jak mu sedí humor, který je v jádru trochu sebeshazující, ironizující středostavovské měšťáky. Je vidět, že správný komediální timing mu funguje nejen v divadle. Pochopitelně mu pomáhá, že si hlášky do filmu píše a připravuje sám. Má to famózní.
Nedávno se o Svěrákovi po jeho vystoupení na demonstraci spolku Milion chvilek vyjádřil bývalý prezident Václav Klaus. Prohlásil, že Svěrák je pro něj symbolem komunistického režimu. Co vy na to?
Klaus? To je bezpáteřní proruské hovado, jehož názory by se neměly ve veřejném prostoru zjevovat minimálně od chvíle jeho amnestie. Svěrákovi nesahá ani po nehet na palci u nohy.
MOŽNÁ JSTE PŘEHLÉDLI: Tolerance Babišovy menšinové vlády? Jednání si umím představit, musel by ale přijít sám, říká Jurečka
Lukáš Hron je aktuálně redaktorem zpravodajského webu CNN Prima NEWS.
