Na krasobruslařských mistrovstvích světa v 60. letech minulého století sbíral spolu se svojí sestrou úspěch za úspěchem. Po čtyřech zlatých medailích se Pavel Roman usadil v USA, kde byl jednou z hvězd lední revue Holiday on Ice. Ze zámoří už se domů do Československa nikdy nevrátil. 30. ledna roku 1972 dostal při cestě autem smyk a nehodu nepřežil.
Pavel Roman dělal sport, který je bohatý na ladnost. V životě mimo kluziště však měl zálibu, která k estetickým ledovým tancům příliš nesedí. Vedle manželky byl zamilovaný do motorek a vůbec celého světa provoněného benzínem. Rozuměl tedy všemu pojízdnému a leccos také dokázal opravit.
To na začátku roku 1972 věděl jeden jeho známý v USA, a tak se na něj telefonicky obrátil, jestli by mu nepomohl s porouchaným vozem. Tehdy čerstvě 29letý Roman ochotně usedl ve státě Tennessee do svého vozu, kamarádovi auto spravil a chvátal domů za svojí švýcarskou manželkou Sonjou. Neostýchal se za volantem pořádně šlápnout na plyn, což se mu také stalo osudným.
Na prašné cestě dostal smyk, vletěl do příkopu a prorazil si spánek. Byl na místě mrtvý.
Sláva a angažmá ve Státech
Za svůj krátký život toho stihl víc než dost. V Československu byl spolu s o tři roky mladší sestrou Evou Romanovou opravdovou sportovní celebritou. Kdyby coby krasobruslařský pár zářili o půl století později, mohl by se směle měřit s Martinou Sáblíkovou či Gabrielou Soukalovou.
Zkrátka, když jeli Romanovi, rodáci z Olomouce, na světovém či evropském šampionátu, koukala s trochou nadsázky celá republika. Respektive všichni, kteří měli přístup k televizorům. Věděli totiž, že pravděpodobně budou moct oslavovat zlatou medaili.
Tu získal československý pár na MS čtyřikrát v řadě. Poprvé v roce 1962 doma v Praze, pak v italské Cortině D'Ampezzo, německém Dortmundu i americkém Colorado Springs. Do toho přivezli čtyři cenné kovy z evropských šampionátů – dvě zlata, jedno stříbro i bronz.
Po světovém triumfu v USA Romanovi v zámoří zůstali, když přijali nabídku, která se odmítala jen těžko. Společně vystupovali v americké lední revue Holiday on Ice, a to mezi lety 1965 a 1971. Pavel Roman se pak rozhodl show opustit a uložil brusle do skříně. Na potenciální comeback už nedošlo.
Nešťastnou shodou okolností zemřela pouhé dva měsíce po Romanově nehodě také další československá krasobruslařská hvězda – Hana Mašková. Ani ona nepřežila jízdu autem. 31. března 1972 měla havárii ve francouzské obci Vouvray. S kolegyní Květou Celfovou se vracela autem z Paříže a její vůz v hustém dešti narazil do kamionu. Maškové, bronzové olympijské medailistce z Grenoblu, bylo teprve 22 let.