Logo CNN Prima News
Aktuální trendy
Volební výzkumy
Donald Trump
Kalkulačka cen energií
Ukrajina
Jak na energie
Prima Česko
Krimi
Počasí
ShowTime
Hlasy zločinu
Kariéra
Partie
Auto
Témata
  • Menu
  • Domácí
  • Kraje
  • Zahraničí
  • Volby 2025
  • Jak ušetřit
  • Pořady
  • Ekonomika
  • Ukrajina
Přihlášení
  • Můj profil
  • Odhlásit se
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
      Účet
    • Odhlásit se
    • Jste tu poprvé?
      Zaregistrujte se
    • Máte již účet?
      Přihlaste se
App Živě Menu Zavřít TV živě
Kyberšmejdi zesilují útoky: Třem milionům Čechů hrozí ztráta peněz. Jak se bránit a nenaletět?

Kyberšmejdi zesilují útoky: Třem milionům Čechů hrozí ztráta peněz. Jak se bránit a nenaletět?

22. června 2025 08:16
Nejkrutější český vrah shodil slepce do rozvodněné řeky. Most je prokletý, hájil se

Nejkrutější český vrah shodil slepce do rozvodněné řeky. Most je prokletý, hájil se

22. června 2025 07:34
Dehydratace zpomaluje mozek i metabolismus. Jak v létě včas a vhodně doplňovat tekutiny?

Dehydratace zpomaluje mozek i metabolismus. Jak v létě včas a vhodně doplňovat tekutiny?

22. června 2025 06:38
Nejkrutější český vrah shodil slepce do rozvodněné řeky. Most je prokletý, hájil se

Nejkrutější český vrah shodil slepce do rozvodněné řeky. Most je prokletý, hájil se

22. června 2025 07:34
Hvězda filmu Vesničko má středisková zemřela při banální operaci. Štibich se neprobral z narkózy

Hvězda filmu Vesničko má středisková zemřela při banální operaci. Štibich se neprobral z narkózy

22. června 2025 06:10
Ve slavném českém kině křepčil Travolta a slavil Gere. Léta pustlo, nyní má šanci na nový život

Ve slavném českém kině křepčil Travolta a slavil Gere. Léta pustlo, nyní má šanci na nový život

21. června 2025 15:50
Snaží se velryby komunikovat s lidmi? Vědci zkoumají záhadné bubliny, které vypouštějí u lodí

Snaží se velryby komunikovat s lidmi? Vědci zkoumají záhadné bubliny, které vypouštějí u lodí

22. června 2025 08:30
Čeká vás mír, nebo tragédie, vzkázal Trump Íránu. Netanjahu za úder USA poděkoval

Čeká vás mír, nebo tragédie, vzkázal Trump Íránu. Netanjahu za úder USA poděkoval

22. června 2025 07:29
ON-LINE: Američané udeřili na Írán. Na jaderná zařízení útočily strategické bombardéry B-2

ON-LINE: Američané udeřili na Írán. Na jaderná zařízení útočily strategické bombardéry B-2

22. června 2025 06:16
Zaorálek: Bitcoinová kauza? Na obraně se dějí horší věci. EU nepovažuji za demokratickou

Zaorálek: Bitcoinová kauza? Na obraně se dějí horší věci. EU nepovažuji za demokratickou

20. června 2025 18:35
SPD jako kolaps a schovaný Farský. Superdebata byla jak z obrazu hospodské rvačky, míní experti

SPD jako kolaps a schovaný Farský. Superdebata byla jak z obrazu hospodské rvačky, míní experti

20. června 2025 07:46
KOMENTÁŘ: Vrchol pokrytectví Spolu. Covidové útoky na ANO a tisíce mrtvých jsou totálně mimo

KOMENTÁŘ: Vrchol pokrytectví Spolu. Covidové útoky na ANO a tisíce mrtvých jsou totálně mimo

20. června 2025 06:53
Některé lidi překvapily vysoké nedoplatky za teplo. Jak a proč je lze reklamovat?

Některé lidi překvapily vysoké nedoplatky za teplo. Jak a proč je lze reklamovat?

18. června 2025 10:54
KVÍZ: Co víte o investicích? Otestujte si své znalosti před důležitým rozhodováním

KVÍZ: Co víte o investicích? Otestujte si své znalosti před důležitým rozhodováním

17. června 2025 06:01
KVÍZ: Otestujte své znalosti v hypotékách a úvěrech. Zvládli byste to jako školák?

KVÍZ: Otestujte své znalosti v hypotékách a úvěrech. Zvládli byste to jako školák?

16. června 2025 06:28
Cena nemovitostí může v Česku místy i klesat. Někde spadne až na hodnotu pozemku, tvrdí experti

Cena nemovitostí může v Česku místy i klesat. Někde spadne až na hodnotu pozemku, tvrdí experti

21. června 2025 23:12
Největší změna ve vědě? Konečně, chválí novelu TOP 09. Podle ANO jde o zbytečnost

Největší změna ve vědě? Konečně, chválí novelu TOP 09. Podle ANO jde o zbytečnost

21. června 2025 21:23
Ceny potravin opět rostou. Jaké řešení nabízejí před volbami jednotlivé politické strany?

Ceny potravin opět rostou. Jaké řešení nabízejí před volbami jednotlivé politické strany?

21. června 2025 17:35
Abramovičovy miliardy Kyjevu? Britové chtějí dát oligarchovy peníze za prodej Chelsea Ukrajině

Abramovičovy miliardy Kyjevu? Britové chtějí dát oligarchovy peníze za prodej Chelsea Ukrajině

21. června 2025 17:08
Zelenskyj: Osm českých firem stále dodává Rusům stroje na výrobu zbraní. Vyzval k sankcím

Zelenskyj: Osm českých firem stále dodává Rusům stroje na výrobu zbraní. Vyzval k sankcím

21. června 2025 13:45
Rusové jsou jednorázoví, jdou a umřou. Ukrajinské ztráty jsou ale velké, říká dobrovolník

Rusové jsou jednorázoví, jdou a umřou. Ukrajinské ztráty jsou ale velké, říká dobrovolník

20. června 2025 05:35
Domácí
  • Volby 2025
  • Politika
  • Koronavirus
  • Počasí
  • Praha
  • Středočeský kraj
  • Moravskoslezský kraj
  • Liberecký kraj
Zahraničí
  • Ukrajina
  • Slovensko
  • Rusko
  • Izrael
  • Evropská unie
  • Německo
  • Čína
Byznys
  • Finance
  • Kryptoměny
  • Hypotéky
  • Daně
  • Ekonomika
  • Energetika
  • Média
Sport
  • MMA
  • Fotbal
  • Hokej
  • Tenis
  • Moto
Lifestyle
  • Cestování
  • Zdraví
  • Historie
  • Kultura
  • Věda a technologie
  • Filmy
  • Seriály
Krimi
  • Soudy
  • Nehody
  • Požáry
  • Vraždy
  • Krimi v TV
Pořady
  • Partie
  • Hlavní zprávy
  • 360°
  • Nový den
  • Interview
  • K věci
Prima+
  • Prima Fresh
  • Prima Zoom
  • Prima Ženy
  • Prima COOL
  • Prima DOMA
  • Prima Living
  • ShowTime
  • Svět zvířat
  • Gaming
  • Auto
  • TV program
  • Pořady
Sledujte nás Facebook X.com Instagram YouTube
Blízký východ
ON-LINE: Američané udeřili na Írán. Na jaderná zařízení útočily strategické bombardéry B-2
Více informací
Zahraničí
Balón se v Brazílii proměnil v ohnivou kouli. Při pádu z velké výšky zemřelo osm lidí
Více informací
Zahraničí
Lukašenko propustil Cichanouského z vězení. Lídryně běloruské opozice děkovala Trumpovi
Více informací
Zahraničí
V Chorvatsku vypukl rozsáhlý požár. Evakuovat se musely stovky turistů, postiženi jsou i Češi
Více informací
Ukrajina
Zelenskyj: Osm českých firem stále dodává Rusům stroje na výrobu zbraní. Vyzval k sankcím
Více informací
Středočeský kraj
Požár pily na Kutnohorsku: Na místo dorazili hasiči, vyhlásili druhý stupeň požárního poplachu
Více informací
Izrael
Izrael měl v noci v Íránu zlikvidovat předáka elitních jednotek Kuds. Sám odvracel vzdušné údery
Více informací
Američané mě na Guantánamu drželi a mučili 14 let, bez soudu, říká spisovatel mířící do Česka

Američané mě na Guantánamu drželi a mučili 14 let, bez soudu, říká spisovatel mířící do Česka

PŘEHLEDNĚ: Blíží se dopravní peklo, postihne města i dálnice. Kde vás všude uvězní kolony?

PŘEHLEDNĚ: Blíží se dopravní peklo, postihne města i dálnice. Kde vás všude uvězní kolony?

ANALÝZA: Obětuje Putin íránského spojence? Z chaosu na Blízkém východě těží ve velkém

ANALÝZA: Obětuje Putin íránského spojence? Z chaosu na Blízkém východě těží ve velkém

CNN Prima News ■ Zprávy Zahraničí USA

Afghánec sloužil armádě USA, úřady ho chtějí deportovat kvůli chlebu. Rozsudek smrti, říká

  • Téma: USA
  • Alexandr Božilov
  • 7. července 2021 23:01
Takhle ještě před 4 lety Niazyho vítal v Iowě senátor za republikány Chuck Grassley (vpravo).

Takhle ještě před 4 lety Niazyho vítal v Iowě senátor za republikány Chuck Grassley (vpravo). Zdroj: Getty Images

  • Zavřít
Takhle ještě před 4 lety Niazyho vítal v Iowě senátor za republikány Chuck Grassley (vpravo).

Takhle ještě před 4 lety Niazyho vítal v Iowě senátor za republikány Chuck Grassley (vpravo). Zdroj: Getty Images

Ve složité situaci se ocitl Afghánec žijící v USA. Zalmay Niazy, který ve své rodné zemi pracoval jako tlumočník pro americkou armádu, nyní čelí hrozbě deportace. Důvodem je přitom setkání s Tálibánem v době, kdy mu bylo pouhých 9 let. Muž tvrdí, že pokud ho Spojené státy vrátí zpět do Afghánistánu, bude to pro něj znamenat rozsudek smrti.

Seznam.cz banner

Niazy v letech 2007 až 2014 sloužil americké armádě v Afghánistánu jako překladatel. Vzhledem k faktu, že Tálibán nemilosrdně vraždí všechny, kdo jakkoliv spolupracoval s koaličními vojsky, rozhodl se muž požádat o azyl právě v Americe. Usadil se proto v Iowě a čekal na vyřízení žádosti.

Bojovníci Tálibánu v provincii Laghmán

Tálibán už vystrkuje růžky a hrozí Američanům. Experti se bojí nového Islámského státu

NATO

Pak si ho úřady pozvaly na pohovor a zeptaly se ho na zkušenosti s Tálibánem. Niazy se rozhodl odpovědět zcela upřímně. Členy radikálního hnutí popsal jako „brutální lidi“, kteří chtěli jeho rodině ublížit, a přidal i jednu osobní zkušenost z doby, kdy mu bylo 9 let. „Objevili se zničehonic u domu, kde jsme si hráli. Řekli mi, abych jim přinesl kus chleba. Šel jsem tedy domů a maminka mi dala chleba. Oni mi vyhrožovali, že jestli jim ho nepřinesu, zapálí náš dům a zabijí moje rodiče,“ popsal Niazy v pořadu America's Newsroom, co tehdy úředníkům řekl.

Když později přišel dopis, nestačil se Afghánec divit. V něm totiž stálo, že s ním ministerstvo vnitřní bezpečnosti ukončuje řízení ohledně žádosti o azyl, která se zamítá. Důvodem pak měl být právě přiznaný kontakt s Tálibánem. „Řekli mi, že jsem byl prý zapleten do teroristických aktivit. Když jsem to ukázal právníkovi, řekl, že se jednalo o materiální pomoc teroristům, a to je problém,“ popisoval Niazy.

Za tuhle zemi jsem schytal kulku

Afghánec prý nemohl uvěřit tomu, co se děje. „Obětoval jsem svůj život, život své rodiny. Za tuhle zemi jsem schytal kulku a přežil mnoho dalších útoků. Vždyť mohou kontaktovat federální vládu, americké občany, se kterými jsem sloužil, a oni dosvědčí vše, co jsem pro tuto zemi udělal,“ pokračoval Niazy, kterému jde bez nadsázky o život.

Tálibán totiž považuje každého, kdo nějakým způsobem spolupracoval s Američany nebo vojáky NATO, za zrádce, a to se trestá smrtí. Americká vláda proto svým afghánským spolupracovníkům, zejména pak tlumočníkům a překladatelům, bez jejichž služeb by se jen těžko obešla, slíbila možnost života ve Spojených státech. Podle organizace No One Left Behind, která dohlíží na to, aby americká vláda své sliby dodržela, bylo od roku 2014 zabito nejméně 300 afghánských tlumočníků. Reálná čísla ale mohou být mnohem vyšší, informuje web Daily Mail.

Biden slíbil přesun 18 tisícům Afghánců

V souvislosti se stahováním vojáků z Afghánistánu slíbil americký prezident Joe Biden přesun do USA přibližně 18 000 Afghánců, kteří Američanům pomáhali. Niazy by tak velice nerad zamířil opačným směrem, protože jak sám říká, deportace by se rovnala rozsudku smrti.

Moderátoři pořadu Niazymu slíbili, že kontaktují senátory za Iowu, aby do případu zkusili zapojit Bílý dům. Ministerstvo pro vnitřní bezpečnost se zatím k situaci nevyjádřilo.

K tématu

Zahraničí
Svého času na základně Bagrám bydlely desítky tisíc vojáků

Američané opustili Bagrám, Afgháncům to prý neřekli. Leteckou základnu vyrabovali místní

K tématu

USA
Válečný veterán Wesley Black

Afghánistán mu vzal přátele i zdraví. Vojáka ničí rakovina, již měl způsobit hořící odpad

Tagy:
armáda chleba smrt Afghánistán NATO Spojené státy azyl Joe Biden žádost Tálibán Afghánec překladatel tlumočník americká armáda USA chléb deportace Iowa Armáda Spojených států amerických Afghánci
Alexandr Božilov

Alexandr Božilov

šéfeditor FTV Prima

Všechny články autora
Sdílejte článek Facebook X.com

Právě se děje

08:57

Soutěž s Prima Českem o tři poukazy do Aquacentra Teplice

08:46

Změny v úsměvu mohou značit vážný problém, varuje neurochirurg. Na co si dát pozor?

08:30

Snaží se velryby komunikovat s lidmi? Vědci zkoumají záhadné bubliny, které vypouštějí u lodí

08:25

Soutěž s Prima Českem o poukaz na pobyt v Lázních Beethoven pro dva

08:16

Kyberšmejdi zesilují útoky: Třem milionům Čechů hrozí ztráta peněz. Jak se bránit a nenaletět?

Další zprávy

Mohlo by vás zajímat

Tento typ rakoviny se šíří skrytě a znepokojivou rychlostí. Následující příznaky nepodceňujte

Tento typ rakoviny se šíří skrytě a znepokojivou rychlostí. Následující příznaky nepodceňujte

Rozhodčí z Kladna skočil kvůli požáru z okna a zlomil si obě nohy. Poté se vydal pískat zápas

Rozhodčí z Kladna skočil kvůli požáru z okna a zlomil si obě nohy. Poté se vydal pískat zápas

Místo Hitlera „hajlující“ Musk: Rakušan to schytává za památeční video. Drzost, zuří Vondráček

Místo Hitlera „hajlující“ Musk: Rakušan to schytává za památeční video. Drzost, zuří Vondráček

Návrhy pro vás

Žebříček nejhorších jídel světa. Umístily se i tři české pokrmy, vévodí skandinávská kuchyně

Žebříček nejhorších jídel světa. Umístily se i tři české pokrmy, vévodí skandinávská kuchyně

Sníh, jak ho neznáte: Jak rychle padá i z čeho se skládá. A vločky nejsou bílé

Sníh, jak ho neznáte: Jak rychle padá i z čeho se skládá. A vločky nejsou bílé

TEST: Obstáli byste u přijímaček na střední školu? Ověřte si své znalosti z českého jazyka

TEST: Obstáli byste u přijímaček na střední školu? Ověřte si své znalosti z českého jazyka

prima-cnn-news

ON-LINE: Američané udeřili na Írán. Na jaderná zařízení útočily strategické bombardéry B-2 Sledujte Partii s Andrejem Babišem. Bude mluvit o bitcoinové kauze i hlasování o nedůvěře vládě OBRAZEM z Monaka: Přijeli jsme veteránem, byla z nás atrakce, líčí moderátor CNN Prima NEWS

prima-zeny

Nová láska Lambory? Chtěl bych věřit, že jsme si vytvořili pouto, říká o koni Samovi Šárka Krausová si v nově chystaném seriálu Polabí ukousne notnou dávku adrenalinu Každý den budu ležet nalitý na terase na Slapech, těší se Jakub Prachař na léto

prima-zoom

Sdílení memů se zvířátky je důležité Katastrofa v přímém přenosu: Obří balon se změnil v hořící past pro 21 pasažérů Prohlédněte si šperk za 300 milionů. Růžový diamant Marie Antoinetty zabodoval v aukci

prima-fresh

Maková bábovka s rybízem – dokonalá kombinace chutí pro víkendový moučník Šťavnaté krůtí špalíčky ve slaninovém kabátku s hráškem – tip na sváteční nedělní oběd Jednoduchý slaný chlebíček se sušenými rajčaty a fetou podle Buchty v troubě

prima-cool

Co přijde po Kingdom Come 2? Procházkův rival je tváří tankistů. Slavný MMA zápasník se stal ambasadorem oblíbené hry Kdo chce natočit nového Bonda?

playboy

Co vás čeká v červnovém vydání magazínu Playboy? Láska na první čich: Věda potvrzuje, že ženy vycítí, jestli vás chtějí V pasti gravitace: Astronauti uvízli ve vesmíru na 286 dní a v hlavě měli jen jedinou otázku

lajk

Rychlé miliony českých influencerů: Sharlota a Stejk přiznali konkrétní částky Xholakys chce seknout se svlékáním. V nové kariéře chce lidem pomáhat duševně Rychlé a efektivní, peníze vydělaný, komentoval prohru Kuběnka. Koho vyzval do dalšího zápasu?

prima-living

Jak v pohodě přežít letní vedra v bytě? 7 tipů, jak na to! Hrachory: Popínavé letničky i trvalky ozdobí plot, provoní balkon, vyniknou ve váze Když venku vládnou tropy... 10 rad, jak ochránit svého psa před horkem

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.