Logo CNN Prima News
Aktuální trendy
Volební výzkumy
Donald Trump
Kalkulačka cen energií
Ukrajina
Prima Česko
Krimi
Počasí
ShowTime
Sportovní komentáře
Jak na energie
Hlasy zločinu
Kariéra
Partie
Témata
  • Menu
  • Domácí
  • Kraje
  • Zahraničí
  • Volby 2025
  • Jak ušetřit
  • Pořady
  • Ekonomika
  • Ukrajina
Přihlášení
  • Můj profil
  • Odhlásit se
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
      Účet
    • Odhlásit se
    • Jste tu poprvé?
      Zaregistrujte se
    • Máte již účet?
      Přihlaste se
App Živě Menu Zavřít TV živě
Blízký Krampolův přítel: Před smrtí ho navštívil indický léčitel. Hercův syn na pohřeb nedorazí

Blízký Krampolův přítel: Před smrtí ho navštívil indický léčitel. Hercův syn na pohřeb nedorazí

6. srpna 2025 10:53
Bude mít Karel Gott v Praze své „náměstíčko“? Návrh dala jeho žena, řeší ho místopisná komise

Bude mít Karel Gott v Praze své „náměstíčko“? Návrh dala jeho žena, řeší ho místopisná komise

6. srpna 2025 09:28
Úmorné tropy, ale i hrozba bouřek. Teploty v Česku vystoupají až na 33 stupňů

Úmorné tropy, ale i hrozba bouřek. Teploty v Česku vystoupají až na 33 stupňů

6. srpna 2025 09:00
Neštěstí na železnici: Rychlík na Smíchově srazil člověka, ten zemřel. Trať je již v provozu

Neštěstí na železnici: Rychlík na Smíchově srazil člověka, ten zemřel. Trať je již v provozu

6. srpna 2025 08:30
Kdo chce balkon, ať si ho zaplatí. Neobvyklý panelák v Jablonci udivuje chaotickou fasádou

Kdo chce balkon, ať si ho zaplatí. Neobvyklý panelák v Jablonci udivuje chaotickou fasádou

6. srpna 2025 05:49
Ostravskému raperovi hrozí 12 let vězení. Hard Rico měl být členem organizované skupiny

Ostravskému raperovi hrozí 12 let vězení. Hard Rico měl být členem organizované skupiny

5. srpna 2025 19:18
Drogové kartely měly infiltrovat ukrajinskou armádu: Kyjev rozjel vyšetřování. Co mafii láká?

Drogové kartely měly infiltrovat ukrajinskou armádu: Kyjev rozjel vyšetřování. Co mafii láká?

6. srpna 2025 10:36
Polsko má nového prezidenta. Bývalý fotbalový chuligán může zavařit premiéru Tuskovi

Polsko má nového prezidenta. Bývalý fotbalový chuligán může zavařit premiéru Tuskovi

6. srpna 2025 10:17
Just: Rusko vede válku jako v 17. století. Pohání ho strach z osudu Sovětského svazu

Just: Rusko vede válku jako v 17. století. Pohání ho strach z osudu Sovětského svazu

6. srpna 2025 09:59
O eutanazii se mluví i v ANO: Senátorka upřesnila, kdo by ji směl podstoupit. Připravila zákon

O eutanazii se mluví i v ANO: Senátorka upřesnila, kdo by ji směl podstoupit. Připravila zákon

6. srpna 2025 08:21
Obávám se tanků z Bruselu, tvrdí šéf Svobodných. Evropskou unii přirovnal k Sovětskému svazu

Obávám se tanků z Bruselu, tvrdí šéf Svobodných. Evropskou unii přirovnal k Sovětskému svazu

5. srpna 2025 21:54
STAN kvůli kauze bitcoin přitvrzuje: Členka předsednictva požaduje rezignaci Decroix

STAN kvůli kauze bitcoin přitvrzuje: Členka předsednictva požaduje rezignaci Decroix

5. srpna 2025 19:49
PŘEHLEDNĚ: Penále pro dodavatele i smlouva na požádání. Lidé mají v energetice silnější práva

PŘEHLEDNĚ: Penále pro dodavatele i smlouva na požádání. Lidé mají v energetice silnější práva

5. srpna 2025 18:52
Cenu elektřiny Čechům navyšují poplatky a regulace. Kdy je nejlepší doba změnit dodavatele?

Cenu elektřiny Čechům navyšují poplatky a regulace. Kdy je nejlepší doba změnit dodavatele?

5. srpna 2025 06:50
Školní výbava se vyšplhá do tisíců korun. Stát nabízí pomoc, jak si o ni říct?

Školní výbava se vyšplhá do tisíců korun. Stát nabízí pomoc, jak si o ni říct?

2. srpna 2025 05:43
Ukrajinci příliš zatěžují naši zemi, míní většina Čechů. Lidé jsou unaveni, ukazuje průzkum

Ukrajinci příliš zatěžují naši zemi, míní většina Čechů. Lidé jsou unaveni, ukazuje průzkum

5. srpna 2025 17:38
Inflace v Česku meziročně zpomalila na 2,7 procenta. Dál zlevňovaly energie i pohonné hmoty

Inflace v Česku meziročně zpomalila na 2,7 procenta. Dál zlevňovaly energie i pohonné hmoty

5. srpna 2025 09:56
Cenu elektřiny Čechům navyšují poplatky a regulace. Kdy je nejlepší doba změnit dodavatele?

Cenu elektřiny Čechům navyšují poplatky a regulace. Kdy je nejlepší doba změnit dodavatele?

5. srpna 2025 06:50
Drogové kartely měly infiltrovat ukrajinskou armádu: Kyjev rozjel vyšetřování. Co mafii láká?

Drogové kartely měly infiltrovat ukrajinskou armádu: Kyjev rozjel vyšetřování. Co mafii láká?

6. srpna 2025 10:36
Just: Rusko vede válku jako v 17. století. Pohání ho strach z osudu Sovětského svazu

Just: Rusko vede válku jako v 17. století. Pohání ho strach z osudu Sovětského svazu

6. srpna 2025 09:59
Bombardování přežili, domů nesmějí. Moskva rozprodává byty Ukrajinců na okupovaném území

Bombardování přežili, domů nesmějí. Moskva rozprodává byty Ukrajinců na okupovaném území

5. srpna 2025 20:46
Domácí
  • Volby 2025
  • Politika
  • Koronavirus
  • Počasí
  • Praha
  • Středočeský kraj
  • Moravskoslezský kraj
  • Liberecký kraj
Zahraničí
  • Ukrajina
  • Slovensko
  • Rusko
  • Izrael
  • Evropská unie
  • Německo
  • Čína
Byznys
  • Finance
  • Kryptoměny
  • Hypotéky
  • Daně
  • Ekonomika
  • Energetika
  • Média
Sport
  • MMA
  • Fotbal
  • Hokej
  • Tenis
  • Moto
Lifestyle
  • Cestování
  • Zdraví
  • Historie
  • Kultura
  • Věda a technologie
  • Filmy
  • Seriály
Krimi
  • Soudy
  • Nehody
  • Požáry
  • Vraždy
  • Krimi v TV
Pořady
  • Partie
  • Hlavní zprávy
  • 360°
  • Nový den
  • Interview
  • K věci
Prima+
  • Prima Fresh
  • Prima Zoom
  • Prima Ženy
  • Prima COOL
  • Prima DOMA
  • Prima Living
  • ShowTime
  • Svět zvířat
  • Gaming
  • Auto
  • TV program
  • Pořady
Sledujte nás Facebook X.com Instagram YouTube
Polsko
Polsko má nového prezidenta. Bývalý fotbalový chuligán může zavařit premiéru Tuskovi
Více informací
Nehody
Neštěstí na železnici: Rychlík na Smíchově srazil člověka, ten zemřel. Trať je již v provozu
Více informací
Požáry
Na jihu Francie a Španělska se kvůli větru a vedru rychle šíří požáry
Více informací
Blízký východ
Letadlo české výroby se zřítilo v severním Alžírsku. Na místě jsou mrtví
Více informací
Volby 2025
STAN kvůli kauze bitcoin přitvrzuje: Členka předsednictva požaduje rezignaci Decroix
Více informací
Domácí
Ukrajinci příliš zatěžují naši zemi, míní většina Čechů. Lidé jsou unaveni, ukazuje průzkum
Více informací
Politika
Uhlíř: Ministerstvo bitcoiny nemělo přijímat. Kdo je obdarován, není svobodný
Více informací
Uhlíř zvedl víko kanálu a zmizel, soptí Schillerová. Tragický hazard s důvěrou, říká Kalousek

Uhlíř zvedl víko kanálu a zmizel, soptí Schillerová. Tragický hazard s důvěrou, říká Kalousek

Přišel blackout a otec dvou dětí z Frýdlantu zmizel. Rodina ho stále pohřešuje a prosí o pomoc

Přišel blackout a otec dvou dětí z Frýdlantu zmizel. Rodina ho stále pohřešuje a prosí o pomoc

Migranti se vylodili na plné pláži oblíbené destinace. Lidé je začali nahánět, ukazuje video

Migranti se vylodili na plné pláži oblíbené destinace. Lidé je začali nahánět, ukazuje video

CNN Prima News ■ Zprávy Zahraničí USA

Afghánec sloužil armádě USA, úřady ho chtějí deportovat kvůli chlebu. Rozsudek smrti, říká

  • Téma: USA
  • Alexandr Božilov
  • 7. července 2021 23:01
Takhle ještě před 4 lety Niazyho vítal v Iowě senátor za republikány Chuck Grassley (vpravo).

Takhle ještě před 4 lety Niazyho vítal v Iowě senátor za republikány Chuck Grassley (vpravo). Zdroj: Getty Images

  • Zavřít
Takhle ještě před 4 lety Niazyho vítal v Iowě senátor za republikány Chuck Grassley (vpravo).

Takhle ještě před 4 lety Niazyho vítal v Iowě senátor za republikány Chuck Grassley (vpravo). Zdroj: Getty Images

Ve složité situaci se ocitl Afghánec žijící v USA. Zalmay Niazy, který ve své rodné zemi pracoval jako tlumočník pro americkou armádu, nyní čelí hrozbě deportace. Důvodem je přitom setkání s Tálibánem v době, kdy mu bylo pouhých 9 let. Muž tvrdí, že pokud ho Spojené státy vrátí zpět do Afghánistánu, bude to pro něj znamenat rozsudek smrti.

Seznam.cz banner

Niazy v letech 2007 až 2014 sloužil americké armádě v Afghánistánu jako překladatel. Vzhledem k faktu, že Tálibán nemilosrdně vraždí všechny, kdo jakkoliv spolupracoval s koaličními vojsky, rozhodl se muž požádat o azyl právě v Americe. Usadil se proto v Iowě a čekal na vyřízení žádosti.

Bojovníci Tálibánu v provincii Laghmán

Tálibán už vystrkuje růžky a hrozí Američanům. Experti se bojí nového Islámského státu

NATO

Pak si ho úřady pozvaly na pohovor a zeptaly se ho na zkušenosti s Tálibánem. Niazy se rozhodl odpovědět zcela upřímně. Členy radikálního hnutí popsal jako „brutální lidi“, kteří chtěli jeho rodině ublížit, a přidal i jednu osobní zkušenost z doby, kdy mu bylo 9 let. „Objevili se zničehonic u domu, kde jsme si hráli. Řekli mi, abych jim přinesl kus chleba. Šel jsem tedy domů a maminka mi dala chleba. Oni mi vyhrožovali, že jestli jim ho nepřinesu, zapálí náš dům a zabijí moje rodiče,“ popsal Niazy v pořadu America's Newsroom, co tehdy úředníkům řekl.

Když později přišel dopis, nestačil se Afghánec divit. V něm totiž stálo, že s ním ministerstvo vnitřní bezpečnosti ukončuje řízení ohledně žádosti o azyl, která se zamítá. Důvodem pak měl být právě přiznaný kontakt s Tálibánem. „Řekli mi, že jsem byl prý zapleten do teroristických aktivit. Když jsem to ukázal právníkovi, řekl, že se jednalo o materiální pomoc teroristům, a to je problém,“ popisoval Niazy.

Za tuhle zemi jsem schytal kulku

Afghánec prý nemohl uvěřit tomu, co se děje. „Obětoval jsem svůj život, život své rodiny. Za tuhle zemi jsem schytal kulku a přežil mnoho dalších útoků. Vždyť mohou kontaktovat federální vládu, americké občany, se kterými jsem sloužil, a oni dosvědčí vše, co jsem pro tuto zemi udělal,“ pokračoval Niazy, kterému jde bez nadsázky o život.

Tálibán totiž považuje každého, kdo nějakým způsobem spolupracoval s Američany nebo vojáky NATO, za zrádce, a to se trestá smrtí. Americká vláda proto svým afghánským spolupracovníkům, zejména pak tlumočníkům a překladatelům, bez jejichž služeb by se jen těžko obešla, slíbila možnost života ve Spojených státech. Podle organizace No One Left Behind, která dohlíží na to, aby americká vláda své sliby dodržela, bylo od roku 2014 zabito nejméně 300 afghánských tlumočníků. Reálná čísla ale mohou být mnohem vyšší, informuje web Daily Mail.

Biden slíbil přesun 18 tisícům Afghánců

V souvislosti se stahováním vojáků z Afghánistánu slíbil americký prezident Joe Biden přesun do USA přibližně 18 000 Afghánců, kteří Američanům pomáhali. Niazy by tak velice nerad zamířil opačným směrem, protože jak sám říká, deportace by se rovnala rozsudku smrti.

Moderátoři pořadu Niazymu slíbili, že kontaktují senátory za Iowu, aby do případu zkusili zapojit Bílý dům. Ministerstvo pro vnitřní bezpečnost se zatím k situaci nevyjádřilo.

K tématu

Zahraničí
Svého času na základně Bagrám bydlely desítky tisíc vojáků

Američané opustili Bagrám, Afgháncům to prý neřekli. Leteckou základnu vyrabovali místní

K tématu

USA
Válečný veterán Wesley Black

Afghánistán mu vzal přátele i zdraví. Vojáka ničí rakovina, již měl způsobit hořící odpad

Tagy:
armáda chleba smrt Afghánistán NATO Spojené státy azyl Joe Biden žádost Tálibán Afghánec překladatel tlumočník americká armáda USA chléb deportace Iowa Armáda Spojených států amerických Afghánci
Alexandr Božilov

Alexandr Božilov

šéfeditor FTV Prima

Všechny články autora
Sdílejte článek Facebook X.com

Právě se děje

10:53

Blízký Krampolův přítel: Před smrtí ho navštívil indický léčitel. Hercův syn na pohřeb nedorazí

10:36

Drogové kartely měly infiltrovat ukrajinskou armádu: Kyjev rozjel vyšetřování. Co mafii láká?

10:17

Polsko má nového prezidenta. Bývalý fotbalový chuligán může zavařit premiéru Tuskovi

09:59

Just: Rusko vede válku jako v 17. století. Pohání ho strach z osudu Sovětského svazu

09:28

Bude mít Karel Gott v Praze své „náměstíčko“? Návrh dala jeho žena, řeší ho místopisná komise

Další zprávy

Mohlo by vás zajímat

Tento typ rakoviny se šíří skrytě a znepokojivou rychlostí. Následující příznaky nepodceňujte

Tento typ rakoviny se šíří skrytě a znepokojivou rychlostí. Následující příznaky nepodceňujte

Rozhodčí z Kladna skočil kvůli požáru z okna a zlomil si obě nohy. Poté se vydal pískat zápas

Rozhodčí z Kladna skočil kvůli požáru z okna a zlomil si obě nohy. Poté se vydal pískat zápas

Místo Hitlera „hajlující“ Musk: Rakušan to schytává za památeční video. Drzost, zuří Vondráček

Místo Hitlera „hajlující“ Musk: Rakušan to schytává za památeční video. Drzost, zuří Vondráček

Návrhy pro vás

Žebříček nejhorších jídel světa. Umístily se i tři české pokrmy, vévodí skandinávská kuchyně

Žebříček nejhorších jídel světa. Umístily se i tři české pokrmy, vévodí skandinávská kuchyně

Sníh, jak ho neznáte: Jak rychle padá i z čeho se skládá. A vločky nejsou bílé

Sníh, jak ho neznáte: Jak rychle padá i z čeho se skládá. A vločky nejsou bílé

TEST: Obstáli byste u přijímaček na střední školu? Ověřte si své znalosti z českého jazyka

TEST: Obstáli byste u přijímaček na střední školu? Ověřte si své znalosti z českého jazyka

prima-cnn-news

Polsko má nového prezidenta. Bývalý fotbalový chuligán může zavařit premiéru Tuskovi Úmorné tropy, ale i hrozba bouřek. Teploty v Česku vystoupají až na 33 stupňů Just: Rusko vede válku jako v 17. století. Pohání ho strach z osudu Sovětského svazu

prima-zeny

Na Primu míří podzimní novinky. Těšte se na seriály Polabí, Mladá krev i druhou řadu Zrádců Adam Vacula se představí jako kněz z Polabí Marka Lamboru a Dariju Pavlovičovou spojila láska ke koním i mimo natáčení

prima-zoom

Kdy má nastat konec vesmíru? Muž přežil jadernou explozi v Hirošimě i Nagasaki. Od epicenter byl jen 3 kilometry Atomový nálet na Hirošimu minutu po minutě: Posádka bombardéru se bála, že shodila zmetek

prima-fresh

Dušené kuře s bramborami v orientální salse od Lubojatzky Couple Ostré smažené kuře s arašídy – rychlá večeře v asijském stylu Aspik z vepřového kolene po francouzsku – jemná delikatesa jako stvořená ke sklence vína

prima-cool

Jak Disney pohřbil Marvel a Star Wars? Google se totálně vysmál Applu za porušení velkého slibu Dá se nová Mafia projít jen s nožem? Položili jsme vývojářům klíčovou otázku

playboy

Co vás čeká v magazínu Playboy červenec – srpen 2025? Playboy v Česku pokračuje. Letní vydání s Lyndah Célin Broda potvrzuje sílu značky Věční dramatici a mistři výmluv: Pět znamení emocionálních analfabetů

lajk

Kvůli mojí tvorbě musel táta na kobereček, říká Řezník a představuje Martyho frky Rapper Vercetti vyfasoval na Slovensku 5 let vězení, pak bude ze země vyhoštěn Nový objev Kazmy? Blondýnka se s ním vodí za ruce a fotí se na místě jako Rosecká

prima-living

Jak bydlí Vítězslav Jandák: Žije obklopen přírodou ve srubu u Třeboně Vila jako z jiného světa. Robbie Williams koupil na Floridě sídlo za 45 milionů dolarů Samosběr okurek 2025: Kam v srpnu pro nakládačky za super cenu

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.