Logo CNN Prima News
Aktuální trendy
Volební výzkumy
Donald Trump
Kalkulačka cen energií
Ukrajina
Prima Česko
Krimi
Počasí
ShowTime
Sportovní komentáře
Jak na energie
Hlasy zločinu
Kariéra
Partie
Témata
  • Menu
  • Domácí
  • Kraje
  • Zahraničí
  • Volby 2025
  • Jak ušetřit
  • Pořady
  • Ekonomika
  • Ukrajina
Přihlášení
  • Můj profil
  • Odhlásit se
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
      Účet
    • Odhlásit se
    • Jste tu poprvé?
      Zaregistrujte se
    • Máte již účet?
      Přihlaste se
App Živě Menu Zavřít TV živě
PŘEHLEDNĚ: Zdražují vejce, maso i jablka. Co stojí za zdražováním základních potravin?

PŘEHLEDNĚ: Zdražují vejce, maso i jablka. Co stojí za zdražováním základních potravin?

15. července 2025 05:11
Šichtařová: Vystoupení z EU je prostředkem pro zničení Green Dealu. Nesmysl, reagoval Výborný

Šichtařová: Vystoupení z EU je prostředkem pro zničení Green Dealu. Nesmysl, reagoval Výborný

14. července 2025 23:31
Nelichotivý žebříček pro Čechy: Sociální sítě nadužívají nejvíce z Evropanů, co s tím?

Nelichotivý žebříček pro Čechy: Sociální sítě nadužívají nejvíce z Evropanů, co s tím?

14. července 2025 22:29
Policejní manévry kvůli muži v pražských Stodůlkách. Na místě byla i zásahová jednotka

Policejní manévry kvůli muži v pražských Stodůlkách. Na místě byla i zásahová jednotka

14. července 2025 20:33
Továrna Rolls-Royce v Česku? Fiala a Starmer se dohodli na spolupráci v jaderné energetice

Továrna Rolls-Royce v Česku? Fiala a Starmer se dohodli na spolupráci v jaderné energetice

14. července 2025 19:42
Zvrat v případu propuštění Afričana, který znásilnil mladou dívku. Policisté ho opět zadrželi

Zvrat v případu propuštění Afričana, který znásilnil mladou dívku. Policisté ho opět zadrželi

14. července 2025 19:14
Podnikli Rusové další lov na civilisty? V Chersonu zemřela seniorka, dron pálil i po autu

Podnikli Rusové další lov na civilisty? V Chersonu zemřela seniorka, dron pálil i po autu

14. července 2025 23:59
Bizarní útěk z vězení ve Francii: Trestanec se dostal na svobodu v tašce spoluvězně

Bizarní útěk z vězení ve Francii: Trestanec se dostal na svobodu v tašce spoluvězně

14. července 2025 23:07
Jsem zklamaný, přiznal Šefčovič o jednání s Američany. Německo chce jednat, Francie odvetu

Jsem zklamaný, přiznal Šefčovič o jednání s Američany. Německo chce jednat, Francie odvetu

14. července 2025 22:59
Šichtařová: Vystoupení z EU je prostředkem pro zničení Green Dealu. Nesmysl, reagoval Výborný

Šichtařová: Vystoupení z EU je prostředkem pro zničení Green Dealu. Nesmysl, reagoval Výborný

14. července 2025 23:31
Volební průzkum v krajích: Spolu by ovládlo Prahu, jinde však koalici dýchá na záda SPD a spol

Volební průzkum v krajích: Spolu by ovládlo Prahu, jinde však koalici dýchá na záda SPD a spol

14. července 2025 18:57
Sochor: Růst hnutí STAN může být důsledkem bitcoinové kauzy. Motoristé nezvládají komunikaci

Sochor: Růst hnutí STAN může být důsledkem bitcoinové kauzy. Motoristé nezvládají komunikaci

14. července 2025 13:40
PŘEHLEDNĚ: Poslední šance na lepší příspěvek na bydlení. Nárok má hodně lidí, co je potřeba?

PŘEHLEDNĚ: Poslední šance na lepší příspěvek na bydlení. Nárok má hodně lidí, co je potřeba?

13. července 2025 18:40
Češi si užívají levný benzin. V Evropě je hůř, tankovat se nevyplatí ani na osvědčených místech

Češi si užívají levný benzin. V Evropě je hůř, tankovat se nevyplatí ani na osvědčených místech

9. července 2025 06:50
Zrádné bankomaty, nevýhodné kurzy nebo poplatky. Na co dát pozor při placení v zahraničí?

Zrádné bankomaty, nevýhodné kurzy nebo poplatky. Na co dát pozor při placení v zahraničí?

30. června 2025 16:37
PŘEHLEDNĚ: Zdražují vejce, maso i jablka. Co stojí za zdražováním základních potravin?

PŘEHLEDNĚ: Zdražují vejce, maso i jablka. Co stojí za zdražováním základních potravin?

15. července 2025 05:11
Továrna Rolls-Royce v Česku? Fiala a Starmer se dohodli na spolupráci v jaderné energetice

Továrna Rolls-Royce v Česku? Fiala a Starmer se dohodli na spolupráci v jaderné energetice

14. července 2025 19:42
Boj o státní úředníky: Platy dosáhly nového „minima“, odborníci ve škrtech spásu nevidí

Boj o státní úředníky: Platy dosáhly nového „minima“, odborníci ve škrtech spásu nevidí

14. července 2025 15:15
Podnikli Rusové další lov na civilisty? V Chersonu zemřela seniorka, dron pálil i po autu

Podnikli Rusové další lov na civilisty? V Chersonu zemřela seniorka, dron pálil i po autu

14. července 2025 23:59
Ruští vojáci byli zajati pouze drony a roboty. Ukrajinská armáda provedla neobvyklou operaci

Ruští vojáci byli zajati pouze drony a roboty. Ukrajinská armáda provedla neobvyklou operaci

14. července 2025 21:39
Hezky jsme si popovídali, ale on zasáhl další město. Trump popsal telefonát s Putinem

Hezky jsme si popovídali, ale on zasáhl další město. Trump popsal telefonát s Putinem

14. července 2025 20:54
Domácí
  • Volby 2025
  • Politika
  • Koronavirus
  • Počasí
  • Praha
  • Středočeský kraj
  • Moravskoslezský kraj
  • Liberecký kraj
Zahraničí
  • Ukrajina
  • Slovensko
  • Rusko
  • Izrael
  • Evropská unie
  • Německo
  • Čína
Byznys
  • Finance
  • Kryptoměny
  • Hypotéky
  • Daně
  • Ekonomika
  • Energetika
  • Média
Sport
  • MMA
  • Fotbal
  • Hokej
  • Tenis
  • Moto
Lifestyle
  • Cestování
  • Zdraví
  • Historie
  • Kultura
  • Věda a technologie
  • Filmy
  • Seriály
Krimi
  • Soudy
  • Nehody
  • Požáry
  • Vraždy
  • Krimi v TV
Pořady
  • Partie
  • Hlavní zprávy
  • 360°
  • Nový den
  • Interview
  • K věci
Prima+
  • Prima Fresh
  • Prima Zoom
  • Prima Ženy
  • Prima COOL
  • Prima DOMA
  • Prima Living
  • ShowTime
  • Svět zvířat
  • Gaming
  • Auto
  • TV program
  • Pořady
Sledujte nás Facebook X.com Instagram YouTube
Volby 2025
Volební průzkum v krajích: Spolu by ovládlo Prahu, jinde však koalici dýchá na záda SPD a spol
Více informací
Donald Trump
Jsem velmi nespokojený s Ruskem, prohlásil Trump. Putinovi dal ultimátum
Více informací
Zahraničí
Násilnosti na jihu Španělska nekončí. Ženy se kvůli migrantům bojí chodit ven, zlobí se místní
Více informací
Soudy
Feri znovu „prohrál“. Státní zástupkyně odmítla jeho stížnost, výtkám čelí i policie
Více informací
Počasí
Rozšířená VÝSTRAHA: Česko zasáhne pekelná výheň. Mapa ukazuje, kde vedra protnou bouřky
Více informací
Ukrajina
Kovanda: Trump si dělá z EU dojnou krávu. Místo raket máme ekologická víčka, tak budeme platit
Více informací
Zahraničí
Silné zemětřesení zasáhlo Španělsko. Pohotovost hlásí i oblíbené turistické destinace
Více informací
Jsem velmi nespokojený s Ruskem, prohlásil Trump. Putinovi dal ultimátum

Jsem velmi nespokojený s Ruskem, prohlásil Trump. Putinovi dal ultimátum

Volební průzkum v krajích: Spolu by ovládlo Prahu, jinde však koalici dýchá na záda SPD a spol

Volební průzkum v krajích: Spolu by ovládlo Prahu, jinde však koalici dýchá na záda SPD a spol

Násilnosti na jihu Španělska nekončí. Ženy se kvůli migrantům bojí chodit ven, zlobí se místní

Násilnosti na jihu Španělska nekončí. Ženy se kvůli migrantům bojí chodit ven, zlobí se místní

CNN Prima News ■ Zprávy Zahraničí USA

Afghánec sloužil armádě USA, úřady ho chtějí deportovat kvůli chlebu. Rozsudek smrti, říká

  • Téma: USA
  • Alexandr Božilov
  • 7. července 2021 23:01
Takhle ještě před 4 lety Niazyho vítal v Iowě senátor za republikány Chuck Grassley (vpravo).

Takhle ještě před 4 lety Niazyho vítal v Iowě senátor za republikány Chuck Grassley (vpravo). Zdroj: Getty Images

  • Zavřít
Takhle ještě před 4 lety Niazyho vítal v Iowě senátor za republikány Chuck Grassley (vpravo).

Takhle ještě před 4 lety Niazyho vítal v Iowě senátor za republikány Chuck Grassley (vpravo). Zdroj: Getty Images

Ve složité situaci se ocitl Afghánec žijící v USA. Zalmay Niazy, který ve své rodné zemi pracoval jako tlumočník pro americkou armádu, nyní čelí hrozbě deportace. Důvodem je přitom setkání s Tálibánem v době, kdy mu bylo pouhých 9 let. Muž tvrdí, že pokud ho Spojené státy vrátí zpět do Afghánistánu, bude to pro něj znamenat rozsudek smrti.

Seznam.cz banner

Niazy v letech 2007 až 2014 sloužil americké armádě v Afghánistánu jako překladatel. Vzhledem k faktu, že Tálibán nemilosrdně vraždí všechny, kdo jakkoliv spolupracoval s koaličními vojsky, rozhodl se muž požádat o azyl právě v Americe. Usadil se proto v Iowě a čekal na vyřízení žádosti.

Bojovníci Tálibánu v provincii Laghmán

Tálibán už vystrkuje růžky a hrozí Američanům. Experti se bojí nového Islámského státu

NATO

Pak si ho úřady pozvaly na pohovor a zeptaly se ho na zkušenosti s Tálibánem. Niazy se rozhodl odpovědět zcela upřímně. Členy radikálního hnutí popsal jako „brutální lidi“, kteří chtěli jeho rodině ublížit, a přidal i jednu osobní zkušenost z doby, kdy mu bylo 9 let. „Objevili se zničehonic u domu, kde jsme si hráli. Řekli mi, abych jim přinesl kus chleba. Šel jsem tedy domů a maminka mi dala chleba. Oni mi vyhrožovali, že jestli jim ho nepřinesu, zapálí náš dům a zabijí moje rodiče,“ popsal Niazy v pořadu America's Newsroom, co tehdy úředníkům řekl.

Když později přišel dopis, nestačil se Afghánec divit. V něm totiž stálo, že s ním ministerstvo vnitřní bezpečnosti ukončuje řízení ohledně žádosti o azyl, která se zamítá. Důvodem pak měl být právě přiznaný kontakt s Tálibánem. „Řekli mi, že jsem byl prý zapleten do teroristických aktivit. Když jsem to ukázal právníkovi, řekl, že se jednalo o materiální pomoc teroristům, a to je problém,“ popisoval Niazy.

Za tuhle zemi jsem schytal kulku

Afghánec prý nemohl uvěřit tomu, co se děje. „Obětoval jsem svůj život, život své rodiny. Za tuhle zemi jsem schytal kulku a přežil mnoho dalších útoků. Vždyť mohou kontaktovat federální vládu, americké občany, se kterými jsem sloužil, a oni dosvědčí vše, co jsem pro tuto zemi udělal,“ pokračoval Niazy, kterému jde bez nadsázky o život.

Tálibán totiž považuje každého, kdo nějakým způsobem spolupracoval s Američany nebo vojáky NATO, za zrádce, a to se trestá smrtí. Americká vláda proto svým afghánským spolupracovníkům, zejména pak tlumočníkům a překladatelům, bez jejichž služeb by se jen těžko obešla, slíbila možnost života ve Spojených státech. Podle organizace No One Left Behind, která dohlíží na to, aby americká vláda své sliby dodržela, bylo od roku 2014 zabito nejméně 300 afghánských tlumočníků. Reálná čísla ale mohou být mnohem vyšší, informuje web Daily Mail.

Biden slíbil přesun 18 tisícům Afghánců

V souvislosti se stahováním vojáků z Afghánistánu slíbil americký prezident Joe Biden přesun do USA přibližně 18 000 Afghánců, kteří Američanům pomáhali. Niazy by tak velice nerad zamířil opačným směrem, protože jak sám říká, deportace by se rovnala rozsudku smrti.

Moderátoři pořadu Niazymu slíbili, že kontaktují senátory za Iowu, aby do případu zkusili zapojit Bílý dům. Ministerstvo pro vnitřní bezpečnost se zatím k situaci nevyjádřilo.

K tématu

Zahraničí
Svého času na základně Bagrám bydlely desítky tisíc vojáků

Američané opustili Bagrám, Afgháncům to prý neřekli. Leteckou základnu vyrabovali místní

K tématu

USA
Válečný veterán Wesley Black

Afghánistán mu vzal přátele i zdraví. Vojáka ničí rakovina, již měl způsobit hořící odpad

Tagy:
armáda chleba smrt Afghánistán NATO Spojené státy azyl Joe Biden žádost Tálibán Afghánec překladatel tlumočník americká armáda USA chléb deportace Iowa Armáda Spojených států amerických Afghánci
Alexandr Božilov

Alexandr Božilov

šéfeditor FTV Prima

Všechny články autora
Sdílejte článek Facebook X.com

Právě se děje

05:11

PŘEHLEDNĚ: Zdražují vejce, maso i jablka. Co stojí za zdražováním základních potravin?

23:59

Podnikli Rusové další lov na civilisty? V Chersonu zemřela seniorka, dron pálil i po autu

23:31

Šichtařová: Vystoupení z EU je prostředkem pro zničení Green Dealu. Nesmysl, reagoval Výborný

23:07

Bizarní útěk z vězení ve Francii: Trestanec se dostal na svobodu v tašce spoluvězně

22:59

Jsem zklamaný, přiznal Šefčovič o jednání s Američany. Německo chce jednat, Francie odvetu

Další zprávy

Mohlo by vás zajímat

Tento typ rakoviny se šíří skrytě a znepokojivou rychlostí. Následující příznaky nepodceňujte

Tento typ rakoviny se šíří skrytě a znepokojivou rychlostí. Následující příznaky nepodceňujte

Rozhodčí z Kladna skočil kvůli požáru z okna a zlomil si obě nohy. Poté se vydal pískat zápas

Rozhodčí z Kladna skočil kvůli požáru z okna a zlomil si obě nohy. Poté se vydal pískat zápas

Místo Hitlera „hajlující“ Musk: Rakušan to schytává za památeční video. Drzost, zuří Vondráček

Místo Hitlera „hajlující“ Musk: Rakušan to schytává za památeční video. Drzost, zuří Vondráček

Návrhy pro vás

Žebříček nejhorších jídel světa. Umístily se i tři české pokrmy, vévodí skandinávská kuchyně

Žebříček nejhorších jídel světa. Umístily se i tři české pokrmy, vévodí skandinávská kuchyně

Sníh, jak ho neznáte: Jak rychle padá i z čeho se skládá. A vločky nejsou bílé

Sníh, jak ho neznáte: Jak rychle padá i z čeho se skládá. A vločky nejsou bílé

TEST: Obstáli byste u přijímaček na střední školu? Ověřte si své znalosti z českého jazyka

TEST: Obstáli byste u přijímaček na střední školu? Ověřte si své znalosti z českého jazyka

prima-cnn-news

PŘEHLEDNĚ: Zdražují vejce, maso i jablka. Co stojí za zdražováním základních potravin? Šichtařová: Vystoupení z EU je prostředkem pro zničení Green Dealu. Nesmysl, reagoval Výborný Jsem zklamaný, přiznal Šefčovič o jednání s Američany. Německo chce jednat, Francie odvetu

prima-zeny

Puf... a dvě princezny jsou v budoucnosti. Eleonora léčí Frederiku se zlomeným srdcem Veličenstva na festivalu: Slavní prozradili, kdy se cítili jako opravdoví králové a královny Bernášková o vztahu s dcerou: Držím si hranici rodiče, nechci, ať je po mně přecitlivělá

prima-zoom

Jakou barvu má měsíční svit? Obrovské velryby s prsty na nohou? Pouštní hřbitov vydal kostry fascinujících tvorů Zlato lze vyrobit v laboratoři, vědcům se to už podařilo. Má to však jeden absurdní háček

prima-fresh

Nakládané pikantní okurky – výborné samotné i jako součást hamburgeru Pečená karotka s dukkah griliášem – sladká mrkev s křupavou posypkou Vepřový řízek naruby s cibulí a petrželkou – šťavnatý oběd dopečený v troubě

prima-cool

Proč je z MEGAN 2.0 takový propadák? První fotka nového Harryho Pottera ukazuje jeho ikonickou jizvu, brýle a bradavickou uniformu Superman je vydáván za obrovský finanční úspěch, realita je však jiná

playboy

Co vás čeká v magazínu Playboy červenec – srpen 2025? Playboy v Česku pokračuje. Letní vydání s Lyndah Célin Broda potvrzuje sílu značky Věční dramatici a mistři výmluv: Pět znamení emocionálních analfabetů

lajk

Amanda Bynes chce shodit. Přiznala užívání léku na hubnutí, který frčí mezi celebritami Xholakys chce seknout se svlékáním. V nové kariéře chce lidem pomáhat duševně Rychlé miliony českých influencerů: Sharlota a Stejk přiznali konkrétní částky

prima-living

Kdy se vrátí léto? Čeká nás týden přeháněk a bouřek. A pozor na klíšťata! František Ringo Čech žije ve finském srubu. Byl mezi prvními, kdo si takové bydlení pořídil Lichořeřišnice a echinacea umí okouzlit svými květy i léčivými účinky

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.