Logo CNN Prima News
Aktuální trendy
Volební výzkumy
Donald Trump
Kalkulačka cen energií
Ukrajina
Prima Česko
Krimi
Počasí
ShowTime
Sportovní komentáře
Jak na energie
Hlasy zločinu
Kariéra
Partie
Témata
  • Menu
  • Domácí
  • Kraje
  • Zahraničí
  • Volby 2025
  • Jak ušetřit
  • Pořady
  • Ekonomika
  • Ukrajina
Přihlášení
  • Můj profil
  • Odhlásit se
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
      Účet
    • Odhlásit se
    • Jste tu poprvé?
      Zaregistrujte se
    • Máte již účet?
      Přihlaste se
App Živě Menu Zavřít TV živě
ANKETA: Čapí hnízdo, bitcoiny či Dozimetr. Které kauzy politiků považujete za nejzávažnější?

ANKETA: Čapí hnízdo, bitcoiny či Dozimetr. Které kauzy politiků považujete za nejzávažnější?

26. června 2025 05:52
Kapacity středních škol PŘEHLEDNĚ: Jak zjistit, kde ještě mají volná místa pro vaše děti?

Kapacity středních škol PŘEHLEDNĚ: Jak zjistit, kde ještě mají volná místa pro vaše děti?

26. června 2025 05:19
Babiš fňuká a blokuje Sněmovnu, útočila Vaňková. Vy nejste vláda, jste mafie, vmetl jí Hrnčíř

Babiš fňuká a blokuje Sněmovnu, útočila Vaňková. Vy nejste vláda, jste mafie, vmetl jí Hrnčíř

25. června 2025 23:54
Kapacity středních škol PŘEHLEDNĚ: Jak zjistit, kde ještě mají volná místa pro vaše děti?

Kapacity středních škol PŘEHLEDNĚ: Jak zjistit, kde ještě mají volná místa pro vaše děti?

26. června 2025 05:19
Obec na Lounsku terorizují přemnožení mývalové. Radnice požádala o pomoc myslivce

Obec na Lounsku terorizují přemnožení mývalové. Radnice požádala o pomoc myslivce

25. června 2025 22:12
Rozsáhlý požár v centru Prahy: Hořela velká administrativní budova, hasiči vyhlásili poplach

Rozsáhlý požár v centru Prahy: Hořela velká administrativní budova, hasiči vyhlásili poplach

25. června 2025 19:50
Silné bouře zasáhly Francii. Zemřelo 12leté dítě, v ulicích Paříže hrála hudba z filmu Titanic

Silné bouře zasáhly Francii. Zemřelo 12leté dítě, v ulicích Paříže hrála hudba z filmu Titanic

26. června 2025 06:28
Blesk zabil 29letého Američana na líbánkách. Udeřil z čistého nebe, bouře byla kilometry daleko

Blesk zabil 29letého Američana na líbánkách. Udeřil z čistého nebe, bouře byla kilometry daleko

26. června 2025 06:23
Zelenskyj podepsal s Radou Evropy vznik zvláštního tribunálu. Měl by soudit i Putina

Zelenskyj podepsal s Radou Evropy vznik zvláštního tribunálu. Měl by soudit i Putina

25. června 2025 22:38
ANKETA: Čapí hnízdo, bitcoiny či Dozimetr. Které kauzy politiků považujete za nejzávažnější?

ANKETA: Čapí hnízdo, bitcoiny či Dozimetr. Které kauzy politiků považujete za nejzávažnější?

26. června 2025 05:52
Překvapivý zvrat u SOCDEM. Chce jít do voleb se Stačilo! Dienstbier ukončil členství

Překvapivý zvrat u SOCDEM. Chce jít do voleb se Stačilo! Dienstbier ukončil členství

25. června 2025 21:01
Postoj k euru? V ODS se neshodnou. Fiala postupně otáčí, lidem doporučuje přemlouvání

Postoj k euru? V ODS se neshodnou. Fiala postupně otáčí, lidem doporučuje přemlouvání

25. června 2025 05:11
Cestovní pojištění PŘEHLEDNĚ: Na co si dát před dovolenou pozor a jak se vyhnout drahé léčbě?

Cestovní pojištění PŘEHLEDNĚ: Na co si dát před dovolenou pozor a jak se vyhnout drahé léčbě?

24. června 2025 19:11
Některé lidi překvapily vysoké nedoplatky za teplo. Jak a proč je lze reklamovat?

Některé lidi překvapily vysoké nedoplatky za teplo. Jak a proč je lze reklamovat?

18. června 2025 10:54
KVÍZ: Co víte o investicích? Otestujte si své znalosti před důležitým rozhodováním

KVÍZ: Co víte o investicích? Otestujte si své znalosti před důležitým rozhodováním

17. června 2025 06:01
Pivo za 150 a slunečník za pětistovku. Kolik zaplatíte v Itálii za špagety, kafe či zmrzlinu?

Pivo za 150 a slunečník za pětistovku. Kolik zaplatíte v Itálii za špagety, kafe či zmrzlinu?

25. června 2025 10:09
Postoj k euru? V ODS se neshodnou. Fiala postupně otáčí, lidem doporučuje přemlouvání

Postoj k euru? V ODS se neshodnou. Fiala postupně otáčí, lidem doporučuje přemlouvání

25. června 2025 05:11
Studentům začínají letní brigády. Jaká je nejoblíbenější práce a kolik si průměrně vydělají?

Studentům začínají letní brigády. Jaká je nejoblíbenější práce a kolik si průměrně vydělají?

24. června 2025 23:52
Zelenskyj podepsal s Radou Evropy vznik zvláštního tribunálu. Měl by soudit i Putina

Zelenskyj podepsal s Radou Evropy vznik zvláštního tribunálu. Měl by soudit i Putina

25. června 2025 22:38
Kreml verbuje „armádu bez pasu“. Ohrožuje nový zákon i Čechy žijící v Rusku?

Kreml verbuje „armádu bez pasu“. Ohrožuje nový zákon i Čechy žijící v Rusku?

25. června 2025 19:09
Trump a Zelenskyj si protiřečí: Mluvili o příměří s Ruskem? Hlava USA chce schůzku s Putinem

Trump a Zelenskyj si protiřečí: Mluvili o příměří s Ruskem? Hlava USA chce schůzku s Putinem

25. června 2025 16:38
Domácí
  • Volby 2025
  • Politika
  • Koronavirus
  • Počasí
  • Praha
  • Středočeský kraj
  • Moravskoslezský kraj
  • Liberecký kraj
Zahraničí
  • Ukrajina
  • Slovensko
  • Rusko
  • Izrael
  • Evropská unie
  • Německo
  • Čína
Byznys
  • Finance
  • Kryptoměny
  • Hypotéky
  • Daně
  • Ekonomika
  • Energetika
  • Média
Sport
  • MMA
  • Fotbal
  • Hokej
  • Tenis
  • Moto
Lifestyle
  • Cestování
  • Zdraví
  • Historie
  • Kultura
  • Věda a technologie
  • Filmy
  • Seriály
Krimi
  • Soudy
  • Nehody
  • Požáry
  • Vraždy
  • Krimi v TV
Pořady
  • Partie
  • Hlavní zprávy
  • 360°
  • Nový den
  • Interview
  • K věci
Prima+
  • Prima Fresh
  • Prima Zoom
  • Prima Ženy
  • Prima COOL
  • Prima DOMA
  • Prima Living
  • ShowTime
  • Svět zvířat
  • Gaming
  • Auto
  • TV program
  • Pořady
Sledujte nás Facebook X.com Instagram YouTube
Volby 2025
Překvapivý zvrat u SOCDEM. Chce jít do voleb se Stačilo! Dienstbier ukončil členství
Více informací
Praha
Rozsáhlý požár v centru Prahy: Hořela velká administrativní budova, hasiči vyhlásili poplach
Více informací
Donald Trump
Trump a Zelenskyj si protiřečí: Mluvili o příměří s Ruskem? Hlava USA chce schůzku s Putinem
Více informací
Média
ČT má nového šéfa. Zvolila obchodního ředitele Chudárka, ten chce výrazně zredukovat vedení
Více informací
NATO
Země NATO se shodly na navýšení výdajů na obranu. Nově do ní investují pět procent HDP
Více informací
Domácí
Česko koupí 24 nových obrněných vozidel Titus. Cena překročí čtyři miliardy
Více informací
Vláda
Pět procent HDP na obranu? Česko je připraveno, oznámil Fiala. Předpokládá shodu NATO
Více informací
Trump a Zelenskyj si protiřečí: Mluvili o příměří s Ruskem? Hlava USA chce schůzku s Putinem

Trump a Zelenskyj si protiřečí: Mluvili o příměří s Ruskem? Hlava USA chce schůzku s Putinem

Rozsáhlý požár v centru Prahy: Hořela velká administrativní budova, hasiči vyhlásili poplach

Rozsáhlý požár v centru Prahy: Hořela velká administrativní budova, hasiči vyhlásili poplach

MAPA: Obědy do stovky i krajské speciality. Kde se po celém Česku kvalitně a levně najíte?

MAPA: Obědy do stovky i krajské speciality. Kde se po celém Česku kvalitně a levně najíte?

CNN Prima News ■ Pořady Partie

Foldyna: Překladatelé v Afghánistánu byli jako kolaboranti s Němci za války

  • Téma: Partie
  • Eliška Míková
  • 23. srpna 2021 06:01

PARTIE TEREZIE TOMÁNKOVÉ, Lubomír Zaorálek, Jana Černochová, Jaroslav Foldyna, Leo Luzar - 22.8. v 11:51

Překvapivý zvrat u SOCDEM. Chce jít do voleb se Stačilo! Dienstbier ukončil členství

Překvapivý zvrat u SOCDEM. Chce jít do voleb se Stačilo! Dienstbier ukončil členství

Fatální nehoda náklaďáků v Praze: Na místě jsou mrtví, záchranářský vrtulník odlétl prázdný

Fatální nehoda náklaďáků v Praze: Na místě jsou mrtví, záchranářský vrtulník odlétl prázdný

ČT má nového šéfa. Zvolila obchodního ředitele Chudárka, ten chce výrazně zredukovat vedení

ČT má nového šéfa. Zvolila obchodního ředitele Chudárka, ten chce výrazně zredukovat vedení

Tati, vrať se, objímal chlapec zemřelého otce. Záchranář Dvořák sdílel mrazivý příběh

Tati, vrať se, objímal chlapec zemřelého otce. Záchranář Dvořák sdílel mrazivý příběh

Zazněla typická hláška Andreje Babiše: Neodstoupím. Spolu ho kritizuje za blokování Sněmovny

Zazněla typická hláška Andreje Babiše: Neodstoupím. Spolu ho kritizuje za blokování Sněmovny

Smrtící nákaza ve Francii: 12letá dívka podlehla syndromu HUS, další děti bojují o život

Smrtící nákaza ve Francii: 12letá dívka podlehla syndromu HUS, další děti bojují o život

Silné bouře zasáhly Francii. Zemřelo 12leté dítě, v ulicích Paříže hrála hudba z filmu Titanic

Silné bouře zasáhly Francii. Zemřelo 12leté dítě, v ulicích Paříže hrála hudba z filmu Titanic

Blesk zabil 29letého Američana na líbánkách. Udeřil z čistého nebe, bouře byla kilometry daleko

Blesk zabil 29letého Američana na líbánkách. Udeřil z čistého nebe, bouře byla kilometry daleko

V nedělní Partii Terezie Tománkové na CNN Prima NEWS se strhla ostrá hádka o českou účast ve válce v Afghánistánu a pomoc překladatelům, kterým hrozí pomsta od Tálibánu. Poslanec SPD Jaroslav Foldyna prohlásil, že byli královsky placení a přirovnal je ke kolaborantům za druhé světové války.

Seznam.cz banner

Foldyna uvedl, že kandiduje do voleb v České republice a problémy v afghánském Kábulu ho zajímají méně. „Mluvíme o spolupracovnících, kteří nám říkali, že nás tam chtějí. Domnívám se, že nemáme žádné dluhy k afghánským spolupracovníkům. Platili jsme je královsky a špatně nám tlumočili situaci. Ani nohu do České republiky. Starejme se o občany České republiky, ke Kábulu nemám žádný vztah,“ má jasno Foldyna. „Dobře věděli, co tam jdou dělat. Brali 1 500 až 3 000 dolarů,“ dodal.

Lubomír Zaorálek

Afghánistán mi připomíná rok 1938 u nás. Jen místo Hitlera je Tálibán, říká Zaorálek

Partie

Podle Foldyny Tálibán občany Česka nijak neohrožuje. Další z diskutujících, poslanec Leo Luzar (KSČM), upozornil, že NATO vyslýchalo Afghánce, dopouštělo se mučení, a tlumočníci, o kterých se mluví, byli tomuto mučení často přítomni.

To rozčílilo poslankyně Janu Černochovou (ODS). „Je snad v pořádku vyslýchat teroristy, ne? Na čí straně stojíte, pánové? Vy stojíte na straně Tálibánu?“ zeptala se emotivně. Upozornila, že Foldyna byl dlouho v ČSSD.

„Vaše vlády iniciovaly akci v Afghánistánu. Projekt byl zrušen v roce 2017, ale spolupracovníci měli smlouvy – byla to naše morální, ale i právní povinnost. Kdyby dostali prostředky před rokem, mohli být už dávno v bezpečí. Pan Foldyna by za ty peníze bojovat asi nešel. Probíhalo tam masové udávání a někdy popravování celých rodin,“ reagovala poslankyně Jana Černochová (ODS).

Školili Afghánce v genderismu a multikulturalismu

Foldyna však trval na svém, překladatelé podle něj pomáhali okupantům ze spojeneckých vojsk vedených USA –⁠ „tak jako kolaboranti v době druhé světové války překládali Němcům“. Co se spojeneckých vojáků týče, Foldyna míní: „Školili Afghánce v genderismu a multikulturalismu. To jsou přece takový nesmysly. Vojáci jsou profesionálové, ale dostali špatné zadání.“

Podle Foldyny se sociální demokracie stala neobhajitelnou mimo jiné po příchodu Tomáše Petříčka. „Dělá se to, co řeknou USA, podobně jako jsme se dřív chovali k SSSR,“ řekl Foldyna.

Podle Foldyny bez jednání s Tálibánem k žádnému posunu nedojde. „Tálibán se chová jinak než před dvaceti lety. Dřív jsme neviděli jejich tváře, dnes vystupují v televizi a dávají různé proklamace,“ dodal Foldyna.

Jaroslav Foldyna

Jaroslav Foldyna Zdroj: CNN Prima NEWS

  • Zavřít
Jaroslav Foldyna

Jaroslav Foldyna Zdroj: CNN Prima NEWS

K tématu

Miloš Zeman
Prezident Miloš Zeman v pořadu Partie na CNN Prima NEWS

Zeman: Tálibán není jako Vietkong, s teroristy se bojuje. USA zradily sebe i svět

K tématu

Zahraničí
Voják afghánské armády na silnici z Kábulu do Džalálábádu

Na kábulském letišti bylo v davu zabito dalších sedm afghánských civilistů

Tagy:
Afghánistán ODS poslanec Partie Terezie Tománkové SPD Tálibán Jana Černochová Jaroslav Foldyna
Eliška Míková

Eliška Míková

redaktorka FTV Prima

Všechny články autora
Sdílejte článek Facebook X.com
Zobrazit komentáře ke článku

Právě se děje

06:28

Silné bouře zasáhly Francii. Zemřelo 12leté dítě, v ulicích Paříže hrála hudba z filmu Titanic

06:23

Blesk zabil 29letého Američana na líbánkách. Udeřil z čistého nebe, bouře byla kilometry daleko

05:52

ANKETA: Čapí hnízdo, bitcoiny či Dozimetr. Které kauzy politiků považujete za nejzávažnější?

05:19

Kapacity středních škol PŘEHLEDNĚ: Jak zjistit, kde ještě mají volná místa pro vaše děti?

23:54

Babiš fňuká a blokuje Sněmovnu, útočila Vaňková. Vy nejste vláda, jste mafie, vmetl jí Hrnčíř

Další zprávy

Mohlo by vás zajímat

Tento typ rakoviny se šíří skrytě a znepokojivou rychlostí. Následující příznaky nepodceňujte

Tento typ rakoviny se šíří skrytě a znepokojivou rychlostí. Následující příznaky nepodceňujte

Rozhodčí z Kladna skočil kvůli požáru z okna a zlomil si obě nohy. Poté se vydal pískat zápas

Rozhodčí z Kladna skočil kvůli požáru z okna a zlomil si obě nohy. Poté se vydal pískat zápas

Místo Hitlera „hajlující“ Musk: Rakušan to schytává za památeční video. Drzost, zuří Vondráček

Místo Hitlera „hajlující“ Musk: Rakušan to schytává za památeční video. Drzost, zuří Vondráček

Návrhy pro vás

Žebříček nejhorších jídel světa. Umístily se i tři české pokrmy, vévodí skandinávská kuchyně

Žebříček nejhorších jídel světa. Umístily se i tři české pokrmy, vévodí skandinávská kuchyně

Sníh, jak ho neznáte: Jak rychle padá i z čeho se skládá. A vločky nejsou bílé

Sníh, jak ho neznáte: Jak rychle padá i z čeho se skládá. A vločky nejsou bílé

TEST: Obstáli byste u přijímaček na střední školu? Ověřte si své znalosti z českého jazyka

TEST: Obstáli byste u přijímaček na střední školu? Ověřte si své znalosti z českého jazyka

prima-cnn-news

Kapacity středních škol PŘEHLEDNĚ: Jak zjistit, kde ještě mají volná místa pro vaše děti? ANKETA: Čapí hnízdo, bitcoiny či Dozimetr. Které kauzy politiků považujete za nejzávažnější? Babiš fňuká a blokuje Sněmovnu, útočila Vaňková. Vy nejste vláda, jste mafie, vmetl jí Hrnčíř

prima-zeny

Herečka Zlatohlávková ví, jak chutná život bez jistot. V seriálu se potkává s pravdou Prima slaví 32. narozeniny. Přináší nabitý letní program i řadu podzimních trháků Novinky ze ZOO: Karolína s Danielem balí kufry, Marka zatknou a Happy odmítne máma

prima-zoom

Třetina lidí na světě má v mozku parazita Policie zastřelila obřího sumce, který ohrožoval návštěvníky jezera v Bavorsku. Fotka vyvolala ostré reakce Nejdražší sýr na světě stojí desítky tisíc korun. Vyrábí se ze vzácného mléka a je označován za elixír mládí

prima-fresh

Vláčný kakaový dort s borůvkovým krémem – perfektní moučník na oslavu léta Pečené čevabčiči s bramborami z jednoho pekáče podle Pepy Nemravy – ideální chalupářské jídlo Letní salát s krůtím masem, slaninou, fazolkami a jablkem – vydatné jídlo pro všední den

prima-cool

Duke Nukem se dočká nové adaptace Hvězda Sněhurky překonala záplavu nenávisti díky psychiatrovi. Teď má recept na správný život Do Varů míří hvězda Padesáti odstínů šedi a Thorův dobrý přítel

playboy

Co vás čeká v červnovém vydání magazínu Playboy? Nový sexuální trend dráždí i děsí: Sex s cizím mužem jako záchrana manželství Chytrý muž spí dvakrát: Proč si zdřímnout a jak tím zpomalit stárnutí mozku o šest let

lajk

Rychlé miliony českých influencerů: Sharlota a Stejk přiznali konkrétní částky Xholakys chce seknout se svlékáním. V nové kariéře chce lidem pomáhat duševně Rychlé a efektivní, peníze vydělaný, komentoval prohru Kuběnka. Koho vyzval do dalšího zápasu?

prima-living

Objevte tajemství krásných růží! Jak se o ně starat, aby bohatě kvetly Rychlá letní bábovka ze šlehačky s pikantním červeným rybízem Květiny na slunce: 10 trvalek a letniček pro zahradu i balkon

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.