Logo CNN Prima News
Aktuální trendy
5 let CNN Prima NEWS
MS v hokeji 2025
Donald Trump
Kalkulačka cen energií
Ukrajina
Jak na energie
Prima Česko
Krimi
Počasí
ShowTime
Hlasy zločinu
Kariéra
Partie
Auto
Témata
  • Menu
  • Domácí
  • Kraje
  • Zahraničí
  • Volby 2025
  • Jak ušetřit
  • Pořady
  • Ekonomika
  • Ukrajina
Přihlášení
  • Můj profil
  • Odhlásit se
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
      Účet
    • Odhlásit se
    • Jste tu poprvé?
      Zaregistrujte se
    • Máte již účet?
      Přihlaste se
Živě Menu Zavřít TV živě
Francouzský hot-hatch Alpine A290 budí emoce. A to i při pohledu do ceníku

Francouzský hot-hatch Alpine A290 budí emoce. A to i při pohledu do ceníku

28. května 2025 23:25
Svitavy otevřou unikátní bazén s AI systémem proti tonutí. Bude první v republice

Svitavy otevřou unikátní bazén s AI systémem proti tonutí. Bude první v republice

28. května 2025 22:58
Děcka tu fetujou všechno možný, říká obyvatel Mojžíře. Nájmy za byty plné švábů jsou enormní

Děcka tu fetujou všechno možný, říká obyvatel Mojžíře. Nájmy za byty plné švábů jsou enormní

28. května 2025 22:26
Svitavy otevřou unikátní bazén s AI systémem proti tonutí. Bude první v republice

Svitavy otevřou unikátní bazén s AI systémem proti tonutí. Bude první v republice

28. května 2025 22:58
Smutná zpráva z Horáckého divadla. Zemřel jeho dlouholetý režisér Karel Brynda

Smutná zpráva z Horáckého divadla. Zemřel jeho dlouholetý režisér Karel Brynda

28. května 2025 19:13
Lupiče v Praze dostihla karma. Ukradenou kabelku nabídl kriminalistovi, utíkal marně

Lupiče v Praze dostihla karma. Ukradenou kabelku nabídl kriminalistovi, utíkal marně

28. května 2025 18:02
Drama na nebi: Letadlu do Malagy přestal fungovat motor, cestující plakali a modlili se

Drama na nebi: Letadlu do Malagy přestal fungovat motor, cestující plakali a modlili se

28. května 2025 21:15
Mohutný sesuv ledovce zdevastoval vesnici ve Švýcarsku. Ničivou sílu živlu odhalují záběry

Mohutný sesuv ledovce zdevastoval vesnici ve Švýcarsku. Ničivou sílu živlu odhalují záběry

28. května 2025 20:27
Rusko navrhlo další přímá jednání s Ukrajinou, sdělilo termín i místo. Představí memorandum

Rusko navrhlo další přímá jednání s Ukrajinou, sdělilo termín i místo. Představí memorandum

28. května 2025 19:11
Schmarcz: Vláda vše vsadila na jednu kartu. Může prohrát celé Česko, Putin bude mít informace

Schmarcz: Vláda vše vsadila na jednu kartu. Může prohrát celé Česko, Putin bude mít informace

28. května 2025 10:24
Ta slůvka ani nemůžu opakovat, líčí šéf Svobodných jednání s Motoristy. Macinku nepřekvapil

Ta slůvka ani nemůžu opakovat, líčí šéf Svobodných jednání s Motoristy. Macinku nepřekvapil

28. května 2025 05:11
Kampaň STAN? Tváří se, jako by žádnou neměli. Nepříjemný boj nechali na jiných, říká Buzek

Kampaň STAN? Tváří se, jako by žádnou neměli. Nepříjemný boj nechali na jiných, říká Buzek

27. května 2025 20:47
Češi zbytečně přeplácejí za energie. Jak se postavit jedné z nejdražších elektřin v EU?

Češi zbytečně přeplácejí za energie. Jak se postavit jedné z nejdražších elektřin v EU?

26. května 2025 17:31
Levnější energie je lepší řešit teď. Začátek školního roku bude pro peněženky menší náraz

Levnější energie je lepší řešit teď. Začátek školního roku bude pro peněženky menší náraz

19. května 2025 06:41
Ušetřete ročně tisíce. Co by měl každý vědět o energiích, dodavatelích a spotřebičích

Ušetřete ročně tisíce. Co by měl každý vědět o energiích, dodavatelích a spotřebičích

17. května 2025 16:48
Ministři si sami komplikují debatu o platech, připustil Stanjura. Řekl, do kdy se rozhodne

Ministři si sami komplikují debatu o platech, připustil Stanjura. Řekl, do kdy se rozhodne

28. května 2025 21:44
Vychází exkluzivní magazín CNN Prima NEWS: Čeká nás bída, nebo blahobyt?

Vychází exkluzivní magazín CNN Prima NEWS: Čeká nás bída, nebo blahobyt?

28. května 2025 05:43
Bartoš: Nevěřil bych, že budu souhlasit s Kalouskem. Piráti tepou vládu za peníze na povodně

Bartoš: Nevěřil bych, že budu souhlasit s Kalouskem. Piráti tepou vládu za peníze na povodně

27. května 2025 19:08
Rusko navrhlo další přímá jednání s Ukrajinou, sdělilo termín i místo. Představí memorandum

Rusko navrhlo další přímá jednání s Ukrajinou, sdělilo termín i místo. Představí memorandum

28. května 2025 19:11
Ukrajina a Německo budou společně vyrábět střely dlouhého doletu. Provokace, reagoval Kreml

Ukrajina a Německo budou společně vyrábět střely dlouhého doletu. Provokace, reagoval Kreml

28. května 2025 14:17
Chystá Rusko novou ofenzivu? Podle Zelenského shromažďuje u Sumské oblasti desetitisíce vojáků

Chystá Rusko novou ofenzivu? Podle Zelenského shromažďuje u Sumské oblasti desetitisíce vojáků

28. května 2025 09:27
Domácí
  • Volby 2025
  • Politika
  • Koronavirus
  • Počasí
  • Praha
  • Středočeský kraj
  • Moravskoslezský kraj
  • Liberecký kraj
Zahraničí
  • Ukrajina
  • Slovensko
  • Rusko
  • Izrael
  • Evropská unie
  • Německo
  • Čína
Byznys
  • Finance
  • Kryptoměny
  • Hypotéky
  • Daně
  • Ekonomika
  • Energetika
  • Média
Sport
  • MMA
  • Fotbal
  • Hokej
  • Tenis
  • Moto
Lifestyle
  • Cestování
  • Zdraví
  • Historie
  • Kultura
  • Věda a technologie
  • Filmy
  • Seriály
Krimi
  • Soudy
  • Nehody
  • Požáry
  • Vraždy
  • Krimi v TV
Pořady
  • Partie
  • Hlavní zprávy
  • 360°
  • Nový den
  • Interview
  • K věci
Prima+
  • Prima Fresh
  • Prima Zoom
  • Prima Ženy
  • Prima COOL
  • Prima DOMA
  • Prima Living
  • ShowTime
  • Svět zvířat
  • Gaming
  • Auto
  • TV program
  • Pořady
Sledujte nás Facebook X.com Instagram YouTube
Politika
Ministři si sami komplikují debatu o platech, připustil Stanjura. Řekl, do kdy se rozhodne
Více informací
Izrael
Izraelská armáda zabila šéfa teroristického hnutí Hamás. Sinvárovu smrt potvrdil i Netanjahu
Více informací
Soudy
Soud potvrdil trest pro Peltu a Kratochvílovou. Bývalý šéf fotbalu stráví ve vězení 5,5 roku
Více informací
Soudy
Nové obvinění Feriho ze znásilnění: Sundal si kondom, uvedla dívka. Exposlanec podal stížnost
Více informací
Sněmovna
Šíření paniky, žebrota ředitelů a arogance: Schválení školské novely provázely ostré hádky
Více informací
Politika
Vláda: Čína zaútočila na komunikační síť české diplomacie. Lipavský si předvolal velvyslance
Více informací
Ukrajina
Chystá Rusko novou ofenzivu? Podle Zelenského shromažďuje u Sumské oblasti desetitisíce vojáků
Více informací
Ministři si sami komplikují debatu o platech, připustil Stanjura. Řekl, do kdy se rozhodne

Ministři si sami komplikují debatu o platech, připustil Stanjura. Řekl, do kdy se rozhodne

CNN: Putin nedodržel slib, rozčiluje Trumpa. Z frustrace hrozí sankcemi, zároveň se jich děsí

CNN: Putin nedodržel slib, rozčiluje Trumpa. Z frustrace hrozí sankcemi, zároveň se jich děsí

Vychází exkluzivní magazín CNN Prima NEWS: Čeká nás bída, nebo blahobyt?

Vychází exkluzivní magazín CNN Prima NEWS: Čeká nás bída, nebo blahobyt?

CNN Prima News ■ Zprávy Zahraničí Evropská unie

Žádné Vánoce či oslovení dámy a pánové. Eurokomisařka s korektní příručkou tvrdě narazila

  • Téma: Evropská unie
  • Jiří Lizec
  • 2. prosince 2021 13:45
S kontroverzními pravidly přišla eurokomisařka z Malty Helena Dalliová.

S kontroverzními pravidly přišla eurokomisařka z Malty Helena Dalliová. Zdroj: Profimedia.cz

  • Zavřít
S kontroverzními pravidly přišla eurokomisařka z Malty Helena Dalliová.

S kontroverzními pravidly přišla eurokomisařka z Malty Helena Dalliová. Zdroj: Profimedia.cz

Velký poprask způsobila na půdě Evropské unie eurokomisařka pro rovné příležitosti Helena Dalliová se svou příručkou „pokynů pro inkluzivní komunikaci“. Pro představu: Dalliová například chtěla, aby řečníci nikdy neoslovovali publikum „dámy a pánové“ a o Vánocích mluvili jen opatrně, protože ne všichni jsou křesťané a slaví je stejně. Po kritice uvedla, že pokyny ještě nejsou dostatečně rozpracované.

Seznam.cz banner

Když příručka Evropské komise o více než 30 stránkách prosákla skrze italská média na veřejnost, začali se lidé divit, čím se to europoslanci v Bruselu vůbec zabývají. Dalliová představila své rady, jak mají její úředníci hovořit „korektním“ jazykem.

Equality mainstreaming means that all products need to take the equality dimension on board, including communication.

As we aim to lead towards a #UnionOfEquality, I am proud to launch the @EU_Commission guidelines for inclusive communication. pic.twitter.com/yEcQ3EIe7f

— Helena Dalli (@helenadalli) October 26, 2021

Maltská eurokomisařka požádala své spolupracovníky, aby nikdy neoslovovali publikum „dámy a pánové“, ale používali neutrální výrazy jako „vážení kolegové“. Zaměstnance komise také vyzvala, aby nepoužívali výrazy „slečna nebo paní, pokud to dotyčná osoba výslovně nepreferuje“.  Místo toho mají volit univerzální oslovení „paní“.

Už žádné označení „vánoční čas“

Nejkontroverznější částí dokumentu byl ale apel „vyhnout se předpokladu, že všichni jsou křesťané“.  Dalliová k tomu přidala další rady, jak by její kolegové měli mezi sebou hovořit.

Ursula von der Leyenová, šéfka Evropské komise

Povinné očkování pro celou EU kvůli omikronu? Šéfka Evropské komise nastínila budoucí plány

Evropská unie

„Ne každý slaví křesťanské svátky a ne všichni křesťané je slaví ve stejná data,“ uvádí se v dokumentu. Komisařka doporučuje zaměstnancům, aby se vyhýbali větám typu „Vánoční čas může být stresující“ a místo toho používali „Sváteční čas může být stresující“.

Rovněž ostatní nabádá, aby nepoužívali jména „typická pro jedno náboženství“. Pokyny doporučují vyhýbat se používání například spojení „umělé tkaniny“, které by mělo být nahrazeno obecnějším výrazem, například „syntetické tkaniny“.

Tvrdá kritika z Vatikánu

Jenže zveřejnění příručky vytvořené v říjnu vedlo k přívalu kritiky. Vatikánský státní sekretář, kardinál Pietro Parolin, pro web Vatican News řekl: „Samozřejmě víme, že Evropa vděčí za svou existenci mnohým. Nesmíme ale zapomínat, že tím klíčovým je i samotné křesťanství.“

Concern was raised with regards to some examples provided in the Guidelines on Inclusive Communication, which as is customary with such guidelines, is work in progress. We are looking into these concerns with the view of addressing them in an updated version of the guidelines. pic.twitter.com/90ZK8rpPb2

— Helena Dalli (@helenadalli) November 30, 2021

Vůdkyně krajně pravicové konzervativní strany Bratři Itálie Giorgia Meloniová uvedla, že Evropská komise považuje prostřednictvím interního dokumentu oslavy Vánoc za nedostatečně inkluzivní. „Ve jménu zlověstné ideologie chce potlačit kulturu národa. Naše historie a naše identita nemohou být zrušeny, musí být respektovány,“ napsala na Facebooku.

Ať žije Evropa zdravého rozumu

Přidal se i bývalý evropský komisař. Antonio Tajani, mimo jiné blízký spojenec bývalého italského premiéra Silvia Berlusconiho a někdejší předseda Evropského parlamentu. „Vánoce jsou pro nás všechny. Ať žije Evropa zdravého rozumu,“ pustil se na Twitteru do Dalliové.

Dalliová tak začala couvat. „Byly vzneseny obavy ohledně některých příkladů uvedených v pokynech pro inkluzivní komunikaci, které jsou, jak je u takových pokynů zvykem, ve stadiu rozpracovanosti,“ vysvětlila komisařka na Twitteru. „Tyto obavy zkoumáme s cílem řešit je v aktualizované verzi pokynů,“ dodala.

Dokument je součástí plánu, který prosazuje předsedkyně EK Ursula von der Leyenová na zavedení „Unie rovnosti“ a zajištění toho, aby „každý byl ve všech unijních materiálech oceňován a uznáván bez ohledu na své pohlaví, rasový nebo etnický původ, náboženství nebo víru, zdravotní postižení, věk nebo sexuální orientaci“.

K tématu

360°
Migranti míří z Francie do Británie v přecpaných člunech.

Spor Británie s Francií? EU je v bránění vlastní hranice neschopná, má jasno politolog

K tématu

Školství
Třída ve škole (ilustrační foto).

Školy ani učitelé nebyli na inkluzi připraveni, tvrdí NKÚ. Funguje jen díky dotacím

Tagy:
jazyk Evropa Twitter Vánoce pravidla Evropská unie Evropská komise Ursula von der Leyenová Brusel inkluze Helena Dalliová eurokomisařka Silvio Berlusconi křesťan Antonio Tajani
Jiří Lizec

Jiří Lizec

redaktor CNN Prima NEWS

Všechny články autora
Sdílejte článek Facebook X.com
Zobrazit komentáře ke článku

Právě se děje

23:25

Francouzský hot-hatch Alpine A290 budí emoce. A to i při pohledu do ceníku

22:58

Svitavy otevřou unikátní bazén s AI systémem proti tonutí. Bude první v republice

22:26

Děcka tu fetujou všechno možný, říká obyvatel Mojžíře. Nájmy za byty plné švábů jsou enormní

21:53

Dua Lipa zaskočila Ewu Farnou. V Praze ji přizvala na pódium, česky zazpívaly hit Na ostří nože

21:44

Ministři si sami komplikují debatu o platech, připustil Stanjura. Řekl, do kdy se rozhodne

Další zprávy

Mohlo by vás zajímat

Tento typ rakoviny se šíří skrytě a znepokojivou rychlostí. Následující příznaky nepodceňujte

Tento typ rakoviny se šíří skrytě a znepokojivou rychlostí. Následující příznaky nepodceňujte

Rozhodčí z Kladna skočil kvůli požáru z okna a zlomil si obě nohy. Poté se vydal pískat zápas

Rozhodčí z Kladna skočil kvůli požáru z okna a zlomil si obě nohy. Poté se vydal pískat zápas

Místo Hitlera „hajlující“ Musk: Rakušan to schytává za památeční video. Drzost, zuří Vondráček

Místo Hitlera „hajlující“ Musk: Rakušan to schytává za památeční video. Drzost, zuří Vondráček

Návrhy pro vás

Žebříček nejhorších jídel světa. Umístily se i tři české pokrmy, vévodí skandinávská kuchyně

Žebříček nejhorších jídel světa. Umístily se i tři české pokrmy, vévodí skandinávská kuchyně

Sníh, jak ho neznáte: Jak rychle padá i z čeho se skládá. A vločky nejsou bílé

Sníh, jak ho neznáte: Jak rychle padá i z čeho se skládá. A vločky nejsou bílé

TEST: Obstáli byste u přijímaček na střední školu? Ověřte si své znalosti z českého jazyka

TEST: Obstáli byste u přijímaček na střední školu? Ověřte si své znalosti z českého jazyka

prima-cnn-news

Ministři si sami komplikují debatu o platech, připustil Stanjura. Řekl, do kdy se rozhodne Rusko navrhlo další přímá jednání s Ukrajinou, sdělilo termín i místo. Představí memorandum Dua Lipa zaskočila Ewu Farnou. V Praze ji přizvala na pódium, česky zazpívaly hit Na ostří nože

prima-zeny

Ester Ledecká popsala svou tajnou zbraň. Je to celé o čokoládě, říká sportovkyně Jak jsem vás uviděl, přestalo mě všechno svědit, balí svalovec neobratně blondýnku Kája se vrátila zpátky z Ameriky. Oliver má výčitky kvůli polibku s Lucií

prima-zoom

VIDEO: Jak pandy přistupují k páření? Elitní ruští vojáci uhořeli ve škole. Klíčový útok skončil v ohnivé pasti Byla objevena nová devátá planeta Sluneční soustavy? Její oběžná dráha je extrémní

prima-fresh

Pečené brambory plněné kuřecím masem a mangovým čatní – nevšední chuťovka i hlavní chod Čokoládové cupcaky s krémem z tvarohu a mascarpone s jahodovými motýlky podle Coolinářky Vepřová panenka s bílým chřestem a lahodnou holandskou omáčkou

prima-cool

Lechtivá parodie Kingdom Come Proč filmy od Marvelu začaly selhávat? Tvůrce nejlepších nových Star Wars odhalil jejich velkou chybu O kolik procent klesla sledovanost The Last of Us? Číslo je alarmující, kontext by vás ale měl uklidnit

playboy

Co vás čeká v červnovém vydání magazínu Playboy? Nejvěrnější fanynka Arsenalu? Arabella Mia oslavila výhru nahá v barvách týmu Ve dne anděl v plášti, v noci ďábel na podpatcích: Sestřička Hayli Hooper žije dvojí život

lajk

Charlotte Štiková se provokace nebojí. Na sociálních sítích dala na odiv své vnady Japonec si hraním her způsobil syndrom spadlé hlavy. Život mu zachránila operace Známý český rapper obviněn ze znásilnění: Parťák Řezníka vysvětlil, co se v Plzni stalo

prima-living

Půda není jen držák rostlin. Proč dát šanci přírodním hnojivům? Nejlepší český hokejista David Pastrňák bydlí jako sultán. Dal 75 milionů korun za byt v USA Eliška Balzerová bydlí s manželem, dětmi i vnoučaty pod jednou střechou

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.