Miroslav Marček, vrah Kuciaka před soudem