reklama

Vztah Conneryho k vlasti možná nebyl tak idylický, naznačuje český konzul ve Skotsku

Paul Millar se narodil jako Pavel Chmelař, do Skotska odešel v roce 1968. Od té doby je v zemi horalů doma, napsal o ní dvě knihy, stal se tam dokonce českým honorárním konzulem. Naposledy přímo v Edinburghu pozoroval reakci místních na odchod skotské celebrity Seana Conneryho. Jak zprávu o jeho smrti přijali? Možná vás to překvapí – na jedné straně prý s respektem, na druhé celkem rezervovaně. Vztah mezi hercem a jeho vlastí asi nebyl zas tak idylický, jak si myslíme.

reklama

Co Sean Connery znamenal pro Skotsko?
Rodilí Skoti ho většinou uznávali. Nebylo možné zpochybnit, že nakonec dokázal více, než by se dalo původně tušit. Vždyť se kdysi v Edinburghu narodil jako chudý chlapec uklízečce a dělníkovi z továrny. A ze světa pak odcházel jako muž, jehož znala celá planeta. Mnohým Skotům tedy jeho osud dal naději, že úspěchu lze dosáhnout, i když k tomu jedinec nemá počáteční předpoklady a „automatický“ nárok.

Vždyť se mu také říkalo největší žijící Skot.
Což bylo ale podle mého přehnané, taková nálepka se šířila především kvůli marketingu. Minimálně někteří Skotové to takhle chápali. Celý jeho deklarovaný skotský sentiment hodnotí typicky střízlivým „Oh, aye, he did well for himself, didnie he?’’ – „Jasně, ale dělal to pro sebe, že jo?“ I můj dojem je, že šlo spíš o nezbytnou součást marketingové strategie.

Jeho životopis se jmenuje Býti Skotem, píše v něm o fenoménu tzv. skotství. Existuje něco takového?
Jistě, i Skotové mají některé své typické vlastnosti. Třeba skromnost, smysl pro humor. Zajímavé je, že my Češi jsme si s nimi v lecčems podobní, snad jsou jen věrnějšími sportovními fanoušky; jim nevadí, když se slavně prohraje. Ono skotství, které Connery zmiňoval, má pochopitelně historické kořeny. Politické, dynastické, ekonomické, náboženské, kulturní a etnické okolnosti po dlouhá staletí nutily Skotsko a Skoty bránit se vlivu většího souseda. Bylo tomu tak i za dob, kdy na anglickém trůnu seděla skotská dynastie. Populační a ekonomická fakta se nedají popřít: Angličanů je prostě desetkrát více než Skotů, a tudíž mluvíme i o desetinásobném počtu daňových poplatníků. Kulturní kvalita je v rovnováze. Zde, na sever od hranic, je zkrátka jen rozpoznatelně specificky skotská. Etnický rozdíl mezi Angličanem a Skotem je hmatatelný. Existují zakořeněné rozdíly nejen kulturní, ale i viditelné a slyšitelné.

Měl Connery tohle skotství v sobě?
Skotský přízvuk nikdy neztratil, vlastně si ho naopak pečlivě pěstoval. Vrozenému tónu řeči se přece jen žádný z nás nevyhne, v Conneryho případě šlo navíc o nespornou součást jeho šarmu. Na druhé straně určitě od pohledu nevypadal jako typický Skot. I tento zajímavý protiklad se pak stal důležitou součástí jeho marketingu.

Na těle měl vytetovaný nápis „Skotsko navždy“. Taky říkal, že až Skotsko jednou bude samostatné, tak se v něm usadí.
Mezitím se ale pohodlně usadil v Kalifornii a ve Skotsku žádný nemovitý majetek neměl. Takže mi to celé připadá poněkud rozporuplné. Spíš to považuji za součást propagandy. Skotskou Národní stranu též podle mého podporoval jak z důvodů sentimentálních, tak – z čehož ho podezřívám už poněkolikáté – i z marketingových. Obávám se, že moje odpovědi mohou činit dojem, že vám odpovídá starý skeptik. Což je vlastně správný dojem, jsem totiž obojí. Stářím jen dva kroky od devadesátky, skeptik již od mizerného dětství.

Právě díky svému věku však můžete posoudit pravdivost jiné Conneryho věty: Že za svůj mladistvý vzhled vděčí skotské. Dá se mu tenhle recept věřit?
To potvrzuji! Ve svých téměř devadesáti si dávám první hlteček skotské při večerních televizních zprávách. A hlteček číslo dvě v posteli s knihou, než usnu. Báječná pohoda, doporučuju! Jen musíte do whisky kápnout trošičku vody, aby se otevřela. Bez vody whisky nikdy nepijte. A nedávejte si ji ani na ledu. Tak whisky pijí jenom v koloniích, pane. Když si dáte led do whisky, usmrtíte její vůni.

Paul Millar (88)

Český honorární konzul ve Skotsku, vlastním jménem Pavel Chmelař.
Narodil se v Brně, jeho otec sloužil u RAF.
Sám odešel do Velké Británie v roce 1968, pracoval tam pro zemědělský úřad.
Po roce 1989 patřil k zahraničním poradcům Václava Havla.
Je autorem knih Skotsko po česku a Znovu Skotsko po česku.

Tagy:
Skotsko herec Sean Connery Paul Millar honorární konzul Edinburgh

Hlavní zprávy

Šlamastyka před OH v Pekingu. Polovina hráčů hokejové reprezentace měla pozitivní test
ZOH 2022

Šlamastyka před OH v Pekingu. Polovina hráčů hokejové reprezentace měla pozitivní test

Česká hokejová reprezentace zahájila soustředění na zimní olympijské hry v Pekingu. V pražské O2 areně se zatím pod dohledem hlavního trenéra Filipa Pešána mělo připravovat 12 hráčů. Z tuctu je však nyní mimo hru šestice hokejistů, která měla pozitivní test na koronavirus. I s ohledem na všechny okolnosti oznámí vedení reprezentace patrně již v sobotu jméno 25. hráče, který zaplní místo, jež zůstalo v předběžném výběru volné. Konečná nominace se uzavře v pondělí.

Udusil těhotnou ženu pytlem od briket. Za vraždu dostal Pavel Brož 26 let vězení

Aktualizováno

Za vraždu těhotné ženy v Netolicích na Prachaticku soud poslal Pavla Brože na 26 let do vězení. Krajský soud v Českých Budějovicích Brožovi určil vězení se zvýšenou ostrahou. Státní zástupce navrhnul výjimečný trest na horní hranici sazby. Brož už jednu vraždu spáchal v roce 2006. Obhájkyně navrhovala zprostit Brože obžaloby v plném rozsahu, pro nepřímé důkazy.

Stanjura: Na penze a platy učitelů letos nesáhneme, zkrotit mandatorní výdaje ale musíme

Ministr financí Zbyněk Stanjura (ODS) de facto odmítá výsledky studie think-tanku IDEA, která mu vymezuje jen velmi malý prostor k hledání úspor ve výdajích státu. Pokud tedy vláda nebude chtít omezit výdaje, jako jsou důchody, jiné sociální dávky nebo platy učitelů. „S růstem mandatorních výdajů v rozpočtu na rok 2022 nic nenaděláme. Důchody jsme připraveni ze zákona valorizovat mimořádně,“ uvedl Stanjura v reakci na otázky redakce CNN Prima NEWS, kde chce nalézt klíčové úspory. Rozpočet na letošní rok by mohl platit od 1. dubna, odhadl.

Austrálie si brousí zuby i na „Djokoviče vln“. Mistr světa dostal kvůli vakcíně varování

Možná nejlepší muž svého sportu všech dob. A také neočkovaný. To pojí amerického surfaře Kellyho Slatera a tenistu Novaka Djokoviče. Slater v ostře sledované australské kauze podpořil nevakcinovaného sportovce, který byl po tahanicích o vízum nakonec vyhoštěn. Teď byl sám upozorněn, že pokud nedoloží, že si nechal dát injekci proti onemocnění COVID-19, nepředstaví se na prestižních závodech ve státech Victoria a Západní Austrálie.

Piráti nám závidí počet věřících. Svým útokem nahánějí voliče komunistů, míní Czendlik

Za slovy pražského radního Adama Zábranského (Piráti), kterými oslavuje úbytek Čechů hlásících se ke katolické církvi, může být závist. Ve vysílání pořadu 360° na CNN Prima NEWS to řekl kněz Zbigniew Czendlik. Podle něj by si Zábranský nejspíš přál, aby více než 700 tisíc lidí, kteří se nyní podle sčítání lidu hlásí k římskokatolické církvi, přidalo právě k jeho Pirátům.

reklama

Domácí zpravodajství

Lidí, kteří měli kvalitní imunitní systém, jsou dnes plné hřbitovy, hájí Kubek vakcínu

Prezident České lékařské komory Milan Kubek se ve vysílání CNN Prima NEWS ostře pustil do lékaře Vlastimila Voráčka za jeho přístup k očkování proti covidu. Známý ortoped, který nechvalně proslul kvůli údajnému nakažení několika českých sportovců během letu z Prahy na letní olympiádu v Tokiu, totiž v pořadu Co Čech, to politik! zmínil, že vakcínu odmítl, protože má prý kvalitní imunitní systém.

Babiš: STAN je nejhorší zlo ve vládě. Vylezli navrch po Kalouskovi a podvedli Piráty

Hnutí STAN je to nejhorší, co je v současné vládě. Taková slova pronesl expremiér a šéf hnutí ANO Andrej Babiš na čtvrtečním představení své stínové vlády. Do partaje nynějšího vicepremiéra a ministra vnitra Víta Rakušana se opřel také kvůli nevyjasněným finančním darům či kauze kolem 1. místopředsedy hnutí Jana Farského a jeho univerzitní stáže v USA.

Havarovalo 36 aut, šest lidí se zranilo. Při nehodě u Žebráku vznikla škoda 11 milionů

Při čtvrteční hromadné nehodě na dálnici D5 u Žebráku na Berounsku vznikla škoda téměř 11 milionů korun. Auta nepřizpůsobila rychlost stavu vozovky a povětrnostním podmínkám nebo nedodržovala bezpečnou vzdálenost, informovala v pátek policejní mluvčí Vlasta Suchánková. Na dálnici před polednem ve směru na Prahu havarovalo 36 aut, šest lidí se zranilo. Provoz byl zastaven na 11 hodin.

reklama