Izraelský novinář a filmař Yuval Abraham a palestinský režisér Basel Adra získali na berlínském filmovém festivalu Berlinale ocenění za dokument No Other Land (25. 2. 2024). Zdroj: ČTK / Profimedia.cz
Výhrůžkám smrti čelí izraelský novinář a filmař Yuval Abraham, který na berlínském filmovém festivalu Berlinale uvedl společně s palestinským režisérem Baselem Adraem dokument No Other Land, za nějž získala dvojice ocenění. Stejně jako ve snímku i ve své řeči kritizoval přístup izraelské strany k Palestincům na Západním břehu Jordánu a vyzval k příměří. Proti části projevu se ihned ohradili němečtí a izraelští představitelé, kteří muže obvinili z antisemitských postojů, a přidal se i primátor metropole Kai Wegner.
Režisérská dvojice převzala na konci února ocenění Nejlepší dokument za jejich společný snímek No Other Land, který tematizuje vystěhovávání palestinských obyvatel a demolici jejich domů, k nimž došlo v oblasti pod správou izraelských úřadů. Autoři ve snímku ostře kritizovali postoj administrativy k rezidentům, popsal web CNN.
K TÉMATU: Válka o Eurovizi: Izraelská zpěvačka připomíná útok Hamásu. Kvůli účasti musí změnit text
Kritický postoj se odrazil i v jejich doprovodné řeči. Politickou situaci v oblasti, o níž se vedou ožehavé diskuze, označili za apartheid ze strany Izraele a současně vyzvali k příměří. Reakce na sebe nenechala dlouho čekat. Mnoho čelních představitelů Německa i Izraele je obvinilo z podněcování k antisemitismu.
Abraham o několik dní později na sociální síti X uvedl, že u domu jeho rodiny „se shromáždil dav pravicově zaměřených Izraelců“, kteří ho hledali. Mělo prý dojít i na výhružky, na něž blízcí režiséra reagovali „přesunutím se do jiného města, a to uprostřed noci“.
Umělec údajně kvůli nenávistným projevům musel odložit svůj let zpět do domovského státu. „K řadě událostí došlo poté, co izraelská média i němečtí politici označili – zcela absurdně – můj projev během závěrečného ceremoniálu, jímž jsem chtěl volat po rovnosti mezi oběma stranami a ukončení apartheidu, za antisemitský,“ stojí v jeho příspěvku, v němž mimo jiné zdůraznil, že si stojí za každým slovem.
A right-wing Israeli mob came to my family’s home yesterday to search for me, threatening close family members who fled to another town in the middle of the night. I am still getting death threats and had to cancel my flight home. This happened after Israeli media and German…
— Yuval Abraham יובל אברהם (@yuval_abraham) February 27, 2024
Dokumentarista Adra, který z oblasti pochází, při přebírání ceny uvedl, že je pro něj „velmi těžké oslavovat úspěch, když jsou v Gaze zabíjeny desítky tisíc mých lidí“. Abraham v návaznosti na to zdůraznil, že mezi ním a jeho spolupracovníkem vnímá nerovnost, i když občansky „dělí pouhých 30 minut“. „Musíme neustále vyzývat k zastavení konfliktu a k politickému řešení, jež by ukončilo okupaci,“ nechal se slyšet.
O slovo se přihlásil i izraelský velvyslanec
Podle webu The Times of Israel doprovázel promítání i protest propalestinských demonstrantů, kteří provolávali hesla „From the river to the sea, Palestine must be free“, což odkazuje ke geopolitickému pnutí v oblasti. Heslo je označováno za výzvu ke zničení židovského státu.
Také deník The Times of Israel se k postoji Abrahama vymezil, když napsal, že ve filmu není dostatek prostoru pro širší kontext nejen místního sporu a že autoři se naopak příliš soustředí na pohled zevnitř vesnice, jež je dějištěm snímku.
Proti slovům režisérů se ohradil dokonce i primátor metropole Wegner. „Berlín pevně stojí na straně Izraele, o tom není pochyb,“ uvedl na síti X s tím, že „plnou odpovědnost za nepředstavitelné utrpení v Izraeli i Pásmu Gazy nese teroristická organizace Hamás“.
Berlin hat eine klare Haltung, wenn es um Freiheit geht. Berlin steht fest auf der Seite Israels. Darüber gibt es keinen Zweifel. Die volle Verantwortung für das tiefe Leid in Israel und dem Gazastreifen liegt bei der Hamas.
— Kai Wegner (@kaiwegner) February 25, 2024
Izraelský velvyslanec v Německu Ron Prosor označil komentáře ze strany oceněných umělců a vyjádření sympatií za „do očí bijící antisemitismus a podněcování k antiizraelským náladám“. Současně obvinil německou kulturní scénu z přílišného stranění jednomu názorovému proudu.
Režisér Abraham se však ohradil, že termín je využíván k „umlčení nejen palestinských kritiků Izraele, ale i občanů Izraele, kteří podporují příměří v oblasti“.
MOHLO VÁM UNIKNOUT: Násilí na Západním břehu Jordánu graduje. Útočník zabil dva Izraelce, odplata přišla okamžitě
