Logo CNN Prima News
Aktuální trendy
Volební výzkumy
Donald Trump
Kalkulačka cen energií
Ukrajina
Prima Česko
Krimi
Počasí
ShowTime
Sportovní komentáře
Jak na energie
Hlasy zločinu
Kariéra
Partie
Témata
  • Menu
  • Domácí
  • Kraje
  • Zahraničí
  • Volby 2025
  • Jak ušetřit
  • Pořady
  • Ekonomika
  • Ukrajina
Přihlášení
  • Můj profil
  • Odhlásit se
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
      Účet
    • Odhlásit se
    • Jste tu poprvé?
      Zaregistrujte se
    • Máte již účet?
      Přihlaste se
App Živě Menu Zavřít TV živě
Evropské státy dotují vývojáře, Česko ne. Tahle neférovost mě štve, říká šéf úspěšného studia

Evropské státy dotují vývojáře, Česko ne. Tahle neférovost mě štve, říká šéf úspěšného studia

27. června 2025 23:18
Prima tipy na koupání v Německu: Lázně i velké přírodní koupaliště hned za hranicemi

Prima tipy na koupání v Německu: Lázně i velké přírodní koupaliště hned za hranicemi

27. června 2025 22:53
Plesl: Odchody ze SOCDEM? Dientsbier je spíš Pirát, Netolický není pro budoucnost důležitý

Plesl: Odchody ze SOCDEM? Dientsbier je spíš Pirát, Netolický není pro budoucnost důležitý

27. června 2025 22:26
Na prahu tragédie: Kamion ignoroval červenou a na přejezdu zlomil padající závoru, ukazují záběry

Na prahu tragédie: Kamion ignoroval červenou a na přejezdu zlomil padající závoru, ukazují záběry

27. června 2025 17:16
Statisíce vajec musí pryč z českého trhu: Mohou být závadná. Nejezte je, varují veterináři

Statisíce vajec musí pryč z českého trhu: Mohou být závadná. Nejezte je, varují veterináři

27. června 2025 15:05
Neštěstí v centru Prahy: Nezletilý chlapec vypadl z pátého patra. Jeho stav zůstává vážný

Neštěstí v centru Prahy: Nezletilý chlapec vypadl z pátého patra. Jeho stav zůstává vážný

27. června 2025 15:00
V Pásmu Gazy bude brzy příměří, tvrdí Trump. „Vyřešit“ hodlá i Severní Koreu

V Pásmu Gazy bude brzy příměří, tvrdí Trump. „Vyřešit“ hodlá i Severní Koreu

27. června 2025 23:46
Prima tipy na koupání v Německu: Lázně i velké přírodní koupaliště hned za hranicemi

Prima tipy na koupání v Německu: Lázně i velké přírodní koupaliště hned za hranicemi

27. června 2025 22:53
Osudné zalévání zahrady v Žiaru: Otce se synem zabil proud z čerpadla v řece

Osudné zalévání zahrady v Žiaru: Otce se synem zabil proud z čerpadla v řece

27. června 2025 21:47
Plesl: Odchody ze SOCDEM? Dientsbier je spíš Pirát, Netolický není pro budoucnost důležitý

Plesl: Odchody ze SOCDEM? Dientsbier je spíš Pirát, Netolický není pro budoucnost důležitý

27. června 2025 22:26
Hladík: Zrušit Green Deal? Cesta z EU a peklo pro Česko. Dohoda je demagogická, namítá Kobza

Hladík: Zrušit Green Deal? Cesta z EU a peklo pro Česko. Dohoda je demagogická, namítá Kobza

27. června 2025 18:31
Pakt se Stačilo! dojednávali Zeman s Babišem, zní ze SOCDEM. Co se dělo za zavřenými dveřmi?

Pakt se Stačilo! dojednávali Zeman s Babišem, zní ze SOCDEM. Co se dělo za zavřenými dveřmi?

27. června 2025 09:48
Cestovní pojištění PŘEHLEDNĚ: Na co si dát před dovolenou pozor a jak se vyhnout drahé léčbě?

Cestovní pojištění PŘEHLEDNĚ: Na co si dát před dovolenou pozor a jak se vyhnout drahé léčbě?

24. června 2025 19:11
Některé lidi překvapily vysoké nedoplatky za teplo. Jak a proč je lze reklamovat?

Některé lidi překvapily vysoké nedoplatky za teplo. Jak a proč je lze reklamovat?

18. června 2025 10:54
KVÍZ: Co víte o investicích? Otestujte si své znalosti před důležitým rozhodováním

KVÍZ: Co víte o investicích? Otestujte si své znalosti před důležitým rozhodováním

17. června 2025 06:01
EXKLUZIVNĚ: Výdaje na obranu? Zbytečnost, myslí si každý pátý Čech. Pro navýšení je třetina

EXKLUZIVNĚ: Výdaje na obranu? Zbytečnost, myslí si každý pátý Čech. Pro navýšení je třetina

27. června 2025 21:19
Cizinci v Čechách utratili loni o třetinu více než místní turisté. Jejich celkový počet roste

Cizinci v Čechách utratili loni o třetinu více než místní turisté. Jejich celkový počet roste

26. června 2025 15:54
Pivo za 150 a slunečník za pětistovku. Kolik zaplatíte v Itálii za špagety, kafe či zmrzlinu?

Pivo za 150 a slunečník za pětistovku. Kolik zaplatíte v Itálii za špagety, kafe či zmrzlinu?

25. června 2025 10:09
Syrskyj: Ukrajina drží v šachu 50 tisíc Rusů. Situace je nestabilní, varuje pohraniční stráž

Syrskyj: Ukrajina drží v šachu 50 tisíc Rusů. Situace je nestabilní, varuje pohraniční stráž

27. června 2025 14:44
Žháři zapálili šest náklaďáků německé armády. Stopy vedou do Ruska, naznačuje vyšetřování

Žháři zapálili šest náklaďáků německé armády. Stopy vedou do Ruska, naznačuje vyšetřování

27. června 2025 14:21
Drzá akce ukrajinské rozvědky: Na Krymu zničila systémy protivzdušné obrany, dokládá to záběry

Drzá akce ukrajinské rozvědky: Na Krymu zničila systémy protivzdušné obrany, dokládá to záběry

27. června 2025 06:35
Domácí
  • Volby 2025
  • Politika
  • Koronavirus
  • Počasí
  • Praha
  • Středočeský kraj
  • Moravskoslezský kraj
  • Liberecký kraj
Zahraničí
  • Ukrajina
  • Slovensko
  • Rusko
  • Izrael
  • Evropská unie
  • Německo
  • Čína
Byznys
  • Finance
  • Kryptoměny
  • Hypotéky
  • Daně
  • Ekonomika
  • Energetika
  • Média
Sport
  • MMA
  • Fotbal
  • Hokej
  • Tenis
  • Moto
Lifestyle
  • Cestování
  • Zdraví
  • Historie
  • Kultura
  • Věda a technologie
  • Filmy
  • Seriály
Krimi
  • Soudy
  • Nehody
  • Požáry
  • Vraždy
  • Krimi v TV
Pořady
  • Partie
  • Hlavní zprávy
  • 360°
  • Nový den
  • Interview
  • K věci
Prima+
  • Prima Fresh
  • Prima Zoom
  • Prima Ženy
  • Prima COOL
  • Prima DOMA
  • Prima Living
  • ShowTime
  • Svět zvířat
  • Gaming
  • Auto
  • TV program
  • Pořady
Sledujte nás Facebook X.com Instagram YouTube
Vláda
Černochová: Více na obranu? Obejdeme se bez vyšších daní. Promluvila o povinné vojně
Více informací
USA
Trumpovi došla trpělivost: Končím jednání o obchodních vztazích s Kanadou. Oznámí nová cla
Více informací
Domácí
Statisíce vajec musí pryč z českého trhu: Mohou být závadná. Nejezte je, varují veterináři
Více informací
Sněmovna
Příspěvky pro zdravotně postižené vzrostou, schválila Sněmovna. Uleví se i od papírování
Více informací
Krimi
Bezvládné tělo české turistky se našlo v Bulharsku. Policie zadržela podezřelého
Více informací
360°
Česko i EU zkrachují, okomentoval Tlustý dopady růstu obranných výdajů. Janský radí zvýšit daně
Více informací
Evropská unie
Musíme se zbavit závislosti na Číně, řekl Fiala po summitu. EU prodlouží sankce proti Rusku
Více informací
EXKLUZIVNĚ: Výdaje na obranu? Zbytečnost, myslí si každý pátý Čech. Pro navýšení je třetina

EXKLUZIVNĚ: Výdaje na obranu? Zbytečnost, myslí si každý pátý Čech. Pro navýšení je třetina

Černochová: Více na obranu? Obejdeme se bez vyšších daní. Promluvila o povinné vojně

Černochová: Více na obranu? Obejdeme se bez vyšších daní. Promluvila o povinné vojně

Statisíce vajec musí pryč z českého trhu: Mohou být závadná. Nejezte je, varují veterináři

Statisíce vajec musí pryč z českého trhu: Mohou být závadná. Nejezte je, varují veterináři

CNN Prima News ■ Zprávy Zahraničí

Setnou nám hlavy, bojí se afghánští tlumočníci české armády. Vláda jim nabídla pomoc

  • Téma: Zahraničí
  • Zbyněk Zykmund
  • Ondřej Stratilík
  • 30. července 2021 22:42

Pomoc Afghánců Čechům během vojenských misí

Stanjura a bitcoiny? Divil bych se, že o tom nevěděl, prohlásil prezident Pavel. Sledujte Partii

Stanjura a bitcoiny? Divil bych se, že o tom nevěděl, prohlásil prezident Pavel. Sledujte Partii

Exkluzivní záběry ze svatby století v Benátkách: Sánchezová má šaty za miliony, holubi zmizeli

Exkluzivní záběry ze svatby století v Benátkách: Sánchezová má šaty za miliony, holubi zmizeli

Prima tipy na koupání v Německu: Lázně i velké přírodní koupaliště hned za hranicemi

Prima tipy na koupání v Německu: Lázně i velké přírodní koupaliště hned za hranicemi

Zachránil jsem Chameneího před velmi ošklivou smrtí, řekl Trump. Nevyloučil další útoky na Írán

Zachránil jsem Chameneího před velmi ošklivou smrtí, řekl Trump. Nevyloučil další útoky na Írán

Velký byznys, pak vražda? Čecha v Chorvatsku mohl zabít billboardový boss s pochybnou minulostí

Velký byznys, pak vražda? Čecha v Chorvatsku mohl zabít billboardový boss s pochybnou minulostí

V Pásmu Gazy bude brzy příměří, tvrdí Trump. „Vyřešit“ hodlá i Severní Koreu

V Pásmu Gazy bude brzy příměří, tvrdí Trump. „Vyřešit“ hodlá i Severní Koreu

Evropské státy dotují vývojáře, Česko ne. Tahle neférovost mě štve, říká šéf úspěšného studia

Evropské státy dotují vývojáře, Česko ne. Tahle neférovost mě štve, říká šéf úspěšného studia

Plesl: Odchody ze SOCDEM? Dientsbier je spíš Pirát, Netolický není pro budoucnost důležitý

Plesl: Odchody ze SOCDEM? Dientsbier je spíš Pirát, Netolický není pro budoucnost důležitý

Oni pomáhali nám, my pomůžeme jim. Řeč je o Afgháncích, kteří během českých vojenských misí v Afghánistánu pomáhali naší armádě třeba s tlumočením. Protože jim teď doma hrozí odplata od Tálibánu, česká vláda rozhodla, že jim nabídne azyl nebo finanční pomoc.

Seznam.cz banner

„Pokud se nedostanu z Afghánistánu, začal jsem odpočítávat konec života,“ říká tlumočník spojeneckých vojsk Najáb. „Naše budoucnost bude temná. Setnou nám hlavy,“ dodává jeho kolega Ramiš.

Pietní místo k uctění památky zastřeleného novináře Dániše Siddikího

Držitel Pulitzerovy ceny zemřel při přestřelce s Tálibánem. Počet zabitých novinářů stoupá

Zahraničí

Afghánští tlumočníci, kteří v uplynulých letech pomáhali spojeneckým vojákům včetně těch českých, se po odchodu zahraničních armád bojí o život. Tálibán jim totiž hrozí smrtí. „Riskovali s námi život v lehké neprůstřelné vestě a podivné přilbě. Odposlouchávali, co Tálibán řeší během útoku, a tím nám pomáhali zachraňovat životy. Jeden z překladatelů s námi jezdil na Tatře,“ vzpomíná válečný veterán z Afghánistánu a příslušník speciální jednotky SOG Radek Duchek.

Pomoc měla přijít dříve

Vláda nyní rozhodla, že jim pomůže. Díky programu ministerstva obrany by se do Česka mohlo dostat několik desítek Afghánců –⁠ tlumočníků a jejich rodin. Tedy pokud požádají o azyl. „Lepší pozdě než nikdy. Chováme se jako civilizovaná země. Nyní je nemůžeme nechat bez pomoci,“ uvedla předsedkyně sněmovního výboru pro obranu Jana Černochová (ODS). „Jednoznačně to mělo přijít dřív. Již rok se hovoří o tom, že se spojenci z Afghánistánu stahují,“ řekl místopředseda sněmovního výboru pro obranu Jan Lipavský (Piráti).

„V tuto chvíli nemám žádné informace o tom, že by tito lidé tam byli naháněni, pranýřováni a hrozilo jim bezprostřední ohrožení života,“ sdělil Jan Pejšek, mluvčí ministerstva obrany, které záchranný program připravilo.

Pomoc začne v nejbližších dnech

Vláda se záchranným plánem zabývala už v minulých dnech. Nejdřív ho ale neschválila a do věci se vložil i Hrad. „Pan prezident pomoc afghánským spolupracovníkům Armády ČR doporučil. Jde o lidské životy a je naší povinností je ochránit,“ uvedl mluvčí prezidenta republiky Jiří Ovčáček.

Už dříve se několik afghánských pomocníků podobným způsobem do Česka dostalo. „Několik jich znám. Normálně tady pracují. Například jeden můj přítel z Kábulu se živí jako šofér náklaďáku,“ řekl bývalý europoslanec a válečný veterán Jaromír Štětina.

Záchrana afghánských tlumočníků, z nichž řada před rokem 1989 studovala v Československu a umí tak česky, by měla začít v nejbližších dnech.

Česká vláda rozhodla, že afghánským překladatelům nabídne azyl nebo finanční pomoc.

Česká vláda rozhodla, že afghánským překladatelům nabídne azyl nebo finanční pomoc. Zdroj: ČTK

  • Zavřít
Česká vláda rozhodla, že afghánským překladatelům nabídne azyl nebo finanční pomoc.

Česká vláda rozhodla, že afghánským překladatelům nabídne azyl nebo finanční pomoc. Zdroj: ČTK

K tématu

Zahraničí
Stažení vojáků z Afghánistánu

NATO definitivně ukončilo svou misi v Afghánistánu. Tálibán se vrací ke starým praktikám

K tématu

USA
George W. Bush

Bush: Láme mi to srdce. Za stažení amerických vojáků zaplatí hlavně afghánské ženy

Tagy:
armáda Afghánistán azyl Česká republika finance Jiří Ovčáček Jan Lipavský Pražský hrad Tálibán Jana Černochová tlumočník Armáda ČR Jaromír Štětina
Zbyněk Zykmund

Zbyněk Zykmund

reportér FTV Prima, CNN Prima NEWS

Všechny články autora
Ondřej Stratilík

Ondřej Stratilík

Sdílejte článek Facebook X.com

Právě se děje

23:46

V Pásmu Gazy bude brzy příměří, tvrdí Trump. „Vyřešit“ hodlá i Severní Koreu

23:18

Evropské státy dotují vývojáře, Česko ne. Tahle neférovost mě štve, říká šéf úspěšného studia

22:53

Prima tipy na koupání v Německu: Lázně i velké přírodní koupaliště hned za hranicemi

22:26

Plesl: Odchody ze SOCDEM? Dientsbier je spíš Pirát, Netolický není pro budoucnost důležitý

22:00

Černochová: Více na obranu? Obejdeme se bez vyšších daní. Promluvila o povinné vojně

Další zprávy

Mohlo by vás zajímat

Tento typ rakoviny se šíří skrytě a znepokojivou rychlostí. Následující příznaky nepodceňujte

Tento typ rakoviny se šíří skrytě a znepokojivou rychlostí. Následující příznaky nepodceňujte

Rozhodčí z Kladna skočil kvůli požáru z okna a zlomil si obě nohy. Poté se vydal pískat zápas

Rozhodčí z Kladna skočil kvůli požáru z okna a zlomil si obě nohy. Poté se vydal pískat zápas

Místo Hitlera „hajlující“ Musk: Rakušan to schytává za památeční video. Drzost, zuří Vondráček

Místo Hitlera „hajlující“ Musk: Rakušan to schytává za památeční video. Drzost, zuří Vondráček

Návrhy pro vás

Žebříček nejhorších jídel světa. Umístily se i tři české pokrmy, vévodí skandinávská kuchyně

Žebříček nejhorších jídel světa. Umístily se i tři české pokrmy, vévodí skandinávská kuchyně

Sníh, jak ho neznáte: Jak rychle padá i z čeho se skládá. A vločky nejsou bílé

Sníh, jak ho neznáte: Jak rychle padá i z čeho se skládá. A vločky nejsou bílé

TEST: Obstáli byste u přijímaček na střední školu? Ověřte si své znalosti z českého jazyka

TEST: Obstáli byste u přijímaček na střední školu? Ověřte si své znalosti z českého jazyka

prima-cnn-news

EXKLUZIVNĚ: Výdaje na obranu? Zbytečnost, myslí si každý pátý Čech. Pro navýšení je třetina Černochová: Více na obranu? Obejdeme se bez vyšších daní. Promluvila o povinné vojně Statisíce vajec musí pryč z českého trhu: Mohou být závadná. Nejezte je, varují veterináři

prima-zeny

Marie Rottrová nazpívala ústřední píseň k novému seriálu Polabí Špatné vysvědčení? Takže se budeš celé prázdniny učit! Odborníci před tímto nápadem varují Prima slaví 32. narozeniny. Přináší nabitý letní program i řadu podzimních trháků

prima-zoom

Během vesmírné mise zmizelo konopí Jak používání ChatGPT ovlivňuje lidský mozek? Praktická nová studie přinesla alarmující výsledek Miladu Horákovou popravili komunisté pomocí škrtidla zvláště trýznivým způsobem

prima-fresh

Tapiokový pudink s kokosovým mlékem a dračím ovocem podle Šona – exotický dezert překvapí strukturou, chutí i barvou Novinky na trhu: arašídové máslo s čokoládou, pivo i koktejl nebo další drinky k osvěžení Pikantní mexický kotlík s fazolemi – rychlé bezmasé jídlo plné bílkovin podávejte s rýží

prima-cool

Je Marge opravdu mrtvá? Arnold Schwarzenegger přiznal, za který film dostal zdaleka nejvíc peněz. Stoprocentně ho neuhodnete 9 věcí, které nevíte o Rockově Herkulovi: Při které scéně slavný silák několikrát omdlel?

playboy

Co vás čeká v červnovém vydání magazínu Playboy? Fanoušci Sydney Sweeney se mohou umýt ve vodě, kde se koupala. Fetiš, nebo geniální byznys? Rozkoš, která bolí: Hvězda OnlyFans Yasmin Khan mluví o sexu, bolesti a přežití

lajk

Rychlé miliony českých influencerů: Sharlota a Stejk přiznali konkrétní částky Xholakys chce seknout se svlékáním. V nové kariéře chce lidem pomáhat duševně Rychlé a efektivní, peníze vydělaný, komentoval prohru Kuběnka. Koho vyzval do dalšího zápasu?

prima-living

Pavel Callta si pořídil další nemovitost. Zainvestoval do horské chaty v Krkonoších Samosběr meruněk 2025: Kam letos vyrazit a kolik dáte za kilo? Šalvěj proti pocení: Vyzkoušejte čaj, kapky a koupel. Rychlá úleva do dvou hodin

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.