slovník

Kdyby někdo před rokem řekl, že má „FFP2“, málokdo by si uměl představit, co se pod zkratkou skrývá a co že to dotyčný vlastní. Dnes už si většina z nás vybaví respirátor. A najdou se i další příklady. Čechům se během pandemie koronaviru rozrostl slovník o slova a výrazy, kterým dříve rozuměli jen odborníci. Co všechno jsme se naučili?

Greg Clarke názorně ukázal, jak se to nemá dělat. Předseda anglické Fotbalové asociace v projevu směřovaném britskému parlamentu, který se týkal ožehavého tématu diverzity (různorodosti), použil v kontextu afroamerických a asijských hráčů pojem „barevní“. O několik hodin později na svůj post rezignoval.

Uznávaný Collinsův anglický slovník (Collins English Dictionary) zvolil slovem roku 2020 „lockdown“. V rámci užšího výběru deseti slov lockdown zvítězil nad termíny jako „koronavirus“, „sociální distanc“, „BLM“ nebo „Megxit“. Informovala o tom zahraniční média.