Logo CNN Prima News
Aktuální trendy
Volební výzkumy
Donald Trump
Kalkulačka cen energií
Ukrajina
Prima Česko
Krimi
Počasí
ShowTime
Sportovní komentáře
Jak na energie
Hlasy zločinu
Kariéra
Partie
Témata
  • Menu
  • Domácí
  • Kraje
  • Zahraničí
  • Volby 2025
  • Jak ušetřit
  • Pořady
  • Ekonomika
  • Ukrajina
Přihlášení
  • Můj profil
  • Odhlásit se
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
      Účet
    • Odhlásit se
    • Jste tu poprvé?
      Zaregistrujte se
    • Máte již účet?
      Přihlaste se
App Živě Menu Zavřít TV živě
Vláda ANO by muniční iniciativu zrušila, řekl Babiš. Zkritizoval i obranné výdaje NATO

Vláda ANO by muniční iniciativu zrušila, řekl Babiš. Zkritizoval i obranné výdaje NATO

15. července 2025 21:28
Nebezpečné mýty o houbách: Neposuzujte jedovatost podle barvy, varuje mykolog

Nebezpečné mýty o houbách: Neposuzujte jedovatost podle barvy, varuje mykolog

15. července 2025 20:24
Eutanazie pro děti od 14 let? Život máme chránit, pustili se lidovci ostře do STAN

Eutanazie pro děti od 14 let? Život máme chránit, pustili se lidovci ostře do STAN

15. července 2025 19:54
Elektrický proud popálil dva lidi na Rychnovsku. Muže s těžkým zraněním transportoval vrtulník

Elektrický proud popálil dva lidi na Rychnovsku. Muže s těžkým zraněním transportoval vrtulník

15. července 2025 18:13
Železnici v Česku ochromily bouřky a popadané stromy. Kde všude vlaky nejezdí?

Železnici v Česku ochromily bouřky a popadané stromy. Kde všude vlaky nejezdí?

15. července 2025 17:57
Do Česka vtrhly silné bouřky. Divoké počasí hlásí lidé z mnoha koutů republiky

Do Česka vtrhly silné bouřky. Divoké počasí hlásí lidé z mnoha koutů republiky

15. července 2025 16:17
Rána pro slovenský fotbal: Zahynul dvojnásobný mistr, bylo mu 23 let. Dával i gól Spartě

Rána pro slovenský fotbal: Zahynul dvojnásobný mistr, bylo mu 23 let. Dával i gól Spartě

15. července 2025 20:58
Nobelovka pro Trumpa? V konfliktech tápe, míní Šándor. Podle Jocha ho potápí Putin

Nobelovka pro Trumpa? V konfliktech tápe, míní Šándor. Podle Jocha ho potápí Putin

15. července 2025 20:44
Tajemné zmizení muže v USA: Podle rodiny šlo o únos, žádost o výkupné ale nepřichází

Tajemné zmizení muže v USA: Podle rodiny šlo o únos, žádost o výkupné ale nepřichází

15. července 2025 19:23
Vláda ANO by muniční iniciativu zrušila, řekl Babiš. Zkritizoval i obranné výdaje NATO

Vláda ANO by muniční iniciativu zrušila, řekl Babiš. Zkritizoval i obranné výdaje NATO

15. července 2025 21:28
Eutanazie pro děti od 14 let? Život máme chránit, pustili se lidovci ostře do STAN

Eutanazie pro děti od 14 let? Život máme chránit, pustili se lidovci ostře do STAN

15. července 2025 19:54
Šichtařová: Vystoupení z EU je prostředkem pro zničení Green Dealu. Nesmysl, reagoval Výborný

Šichtařová: Vystoupení z EU je prostředkem pro zničení Green Dealu. Nesmysl, reagoval Výborný

14. července 2025 23:31
Vlastníte fotovoltaickou elektrárnu? Pozor, už dva týdny pro vás platí nová povinnost

Vlastníte fotovoltaickou elektrárnu? Pozor, už dva týdny pro vás platí nová povinnost

15. července 2025 16:05
PŘEHLEDNĚ: Poslední šance na lepší příspěvek na bydlení. Nárok má hodně lidí, co je potřeba?

PŘEHLEDNĚ: Poslední šance na lepší příspěvek na bydlení. Nárok má hodně lidí, co je potřeba?

13. července 2025 18:40
Češi si užívají levný benzin. V Evropě je hůř, tankovat se nevyplatí ani na osvědčených místech

Češi si užívají levný benzin. V Evropě je hůř, tankovat se nevyplatí ani na osvědčených místech

9. července 2025 06:50
Ekonom: Green Deal v Nizozemsku selhal. Pořadníky na elektřinu jsou varováním pro Česko

Ekonom: Green Deal v Nizozemsku selhal. Pořadníky na elektřinu jsou varováním pro Česko

15. července 2025 13:43
PŘEHLEDNĚ: Zdražují vejce, maso i jablka. Co stojí za růstem cen základních potravin?

PŘEHLEDNĚ: Zdražují vejce, maso i jablka. Co stojí za růstem cen základních potravin?

15. července 2025 05:11
Továrna Rolls-Royce v Česku? Fiala a Starmer se dohodli na spolupráci v jaderné energetice

Továrna Rolls-Royce v Česku? Fiala a Starmer se dohodli na spolupráci v jaderné energetice

14. července 2025 19:42
Vláda ANO by muniční iniciativu zrušila, řekl Babiš. Zkritizoval i obranné výdaje NATO

Vláda ANO by muniční iniciativu zrušila, řekl Babiš. Zkritizoval i obranné výdaje NATO

15. července 2025 21:28
Nobelovka pro Trumpa? V konfliktech tápe, míní Šándor. Podle Jocha ho potápí Putin

Nobelovka pro Trumpa? V konfliktech tápe, míní Šándor. Podle Jocha ho potápí Putin

15. července 2025 20:44
Fiala: Česko se nepřipojí k nákupu amerických zbraní pro Ukrajinu. Soustředí se na jinou pomoc

Fiala: Česko se nepřipojí k nákupu amerických zbraní pro Ukrajinu. Soustředí se na jinou pomoc

15. července 2025 17:45
Domácí
  • Volby 2025
  • Politika
  • Koronavirus
  • Počasí
  • Praha
  • Středočeský kraj
  • Moravskoslezský kraj
  • Liberecký kraj
Zahraničí
  • Ukrajina
  • Slovensko
  • Rusko
  • Izrael
  • Evropská unie
  • Německo
  • Čína
Byznys
  • Finance
  • Kryptoměny
  • Hypotéky
  • Daně
  • Ekonomika
  • Energetika
  • Média
Sport
  • MMA
  • Fotbal
  • Hokej
  • Tenis
  • Moto
Lifestyle
  • Cestování
  • Zdraví
  • Historie
  • Kultura
  • Věda a technologie
  • Filmy
  • Seriály
Krimi
  • Soudy
  • Nehody
  • Požáry
  • Vraždy
  • Krimi v TV
Pořady
  • Partie
  • Hlavní zprávy
  • 360°
  • Nový den
  • Interview
  • K věci
Prima+
  • Prima Fresh
  • Prima Zoom
  • Prima Ženy
  • Prima COOL
  • Prima DOMA
  • Prima Living
  • ShowTime
  • Svět zvířat
  • Gaming
  • Auto
  • TV program
  • Pořady
Sledujte nás Facebook X.com Instagram YouTube
Počasí
Železnici v Česku ochromily bouřky a popadané stromy. Kde všude vlaky nejezdí?
Více informací
Petr Fiala
Fiala: Česko se nepřipojí k nákupu amerických zbraní pro Ukrajinu. Soustředí se na jinou pomoc
Více informací
Počasí
Do Česka vtrhly silné bouřky. Divoké počasí hlásí lidé z mnoha koutů republiky
Více informací
Slovensko
Zdechovského po návštěvě „nepřátelského“ Slovenska hlídala policie. Popsal rozkrádání peněz EU
Více informací
Ukrajina
Proč neútočíte na Moskvu? ptal se Trump Zelenského. Ten mu dal ráznou odpověď
Více informací
Počasí
VÝSTRAHA: Českem se proženou silné bouřky. Hrozí kroupy a přívalové deště. Kde si dát pozor?
Více informací
Donald Trump
Trump: Putin mě zklamal, ale ještě jsem s ním neskončil. Dohoda o míru byla čtyřikrát na dosah
Více informací
Trump navnadil Ukrajinu raketami Patriot. Kyjev ale bolí to, co prezident neoznámil, píše CNN

Trump navnadil Ukrajinu raketami Patriot. Kyjev ale bolí to, co prezident neoznámil, píše CNN

Do Česka vtrhly silné bouřky. Divoké počasí hlásí lidé z mnoha koutů republiky

Do Česka vtrhly silné bouřky. Divoké počasí hlásí lidé z mnoha koutů republiky

Další rána pro rodinu Kolouchové: Dle úřadů žije. Nezvěstná a mrtvá je rozdíl, vysvětlil Jaroš

Další rána pro rodinu Kolouchové: Dle úřadů žije. Nezvěstná a mrtvá je rozdíl, vysvětlil Jaroš

CNN Prima News ■ Zprávy Koronavirus

Omikron, ECMO, izolace. Jak se změnil slovník Čechů kvůli koronaviru?

  • Téma: Koronavirus
  • Barbora Zykmundová
  • 30. ledna 2022 06:56
Kdyby někdo před třemi lety řekl, že má „FFP2“, málokdo by si uměl představit, co se pod zkratkou skrývá a co že to dotyčný vlastní. Dnes už si většina z nás vybaví respirátor.

Kdyby někdo před třemi lety řekl, že má „FFP2“, málokdo by si uměl představit, co se pod zkratkou skrývá a co že to dotyčný vlastní. Dnes už si většina z nás vybaví respirátor. Zdroj: iStock

  • Zavřít
Kdyby někdo před třemi lety řekl, že má „FFP2“, málokdo by si uměl představit, co se pod zkratkou skrývá a co že to dotyčný vlastní. Dnes už si většina z nás vybaví respirátor.

Kdyby někdo před třemi lety řekl, že má „FFP2“, málokdo by si uměl představit, co se pod zkratkou skrývá a co že to dotyčný vlastní. Dnes už si většina z nás vybaví respirátor. Zdroj: iStock

Kdyby někdo před třemi lety řekl, že má „FFP2“, málokdo by si uměl představit, co se pod zkratkou skrývá a co že to dotyčný vlastní. Dnes už si většina z nás vybaví respirátor. A najdou se i další příklady. Čechům se během pandemie koronaviru rozrostl slovník o slova a výrazy, kterým dříve rozuměli jen odborníci. Co všechno jsme se naučili?

Seznam.cz banner

Koronavirus

Snad nejskloňovanějším slovem posledních dvou let je koronavirus. Jedná se o virus, který patří do podčeledi Coronaviridae. Jeho název se odvíjí od typického uspořádání povrchových struktur lipidového obalu virů ve tvaru sluneční korony. Správné označení viru je SARS-CoV-2 (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2), COVID-19 je pak název onemocnění, které způsobuje.

Identifikace koronaviru

Potvrzeno. První případ varianty omikron v Česku, nakazila se žena z Liberce

Koronavirus

Omikron

Omikron je varianta covidu, která se poprvé objevila v listopadu v Jihoafrické republice. Světová zdravotnická organizace (WHO) označila mutaci za znepokojivou, postihuje často mladé lidi. Nová varianta rychle mutuje, což jí podle vědců může pomoci, aby se rychleji šířila a dokázala obejít reakci lidského imunitního systému.

Tečka

A máte tečku? Aplikace, bez které se nedostanete do restaurace nebo bez ní nemůžete cestovat. Jedná se o digitální covid certifikát České republiky, kterým se můžete prokazovat po Evropské unii. Zaznamenává zdravotní stav vzhledem ke koronaviru (očkování, prodělaná nemoc či výsledek testu).

Antivirus

Antivirus je systém podpůrných programů pro lidi či firmy zasažené pandemií. Antivirus A se vztahuje na zaměstnance, kterým je kvůli nemoci nařízena karanténa nebo izolace. Antivirus B má ulevit firmám, které nemohou fungovat naplno.

Karanténa a izolace

Rozdíl mezi karanténou a izolací je jednoduchý. Do karantény musí ti, kteří byli potenciálně vystaveni covidu, ale jsou v současné době zdraví a nevykazují příznaky onemocnění. Karanténa je povinná a většinou probíhá doma, doba trvání je minimálně 10–14 dní, ale ve zvláštních situacích může být osoba v karanténě v nemocnici nebo ve vybraných zařízeních. Lidem s mírnými příznaky onemocnění je nařízena izolace. „Domácí izolace nebo samoizolace znamená zůstat doma nebo v určeném prostoru v jedné vyhrazené, přiměřeně větrané místnosti a pokud možno s použitím samostatné toalety,“ uvádí Státní zdravotní ústav.

ECMO

ECMO, zkratka extrakorporální membránová oxygenace, je mimotělní podpora života, která umožňuje u nemocného pacienta plně zajistit jak funkci srdce, tak i funkci plic. Zdravotníci ECMO využívají v nejtěžších stavech při onemocnění covidem.

FFP1, FFP2, FFP3

Různé druhy respirátorů. Dva nejpoužívanější typy během pandemie koronaviru jsou FFP2 a FFP3. Zkratka FFP vychází z anglického termínu „filtering face piece“ (filtrační maska na tvář), číslo označuje míru ochrany. Respirátory FFP3 jsou ještě účinnější než FFP2, jsou schopné zastavit viry a jejich minimální filtrační schopnost činí 99 procent. Existují i respirátory s označením FFP1, ty však před koronavirem nechrání, hodí se spíše do prašného prostředí, na stavby nebo do sléváren. Chrání před většími prachovými částicemi.

Lockdown

Slovo lockdown se používá během pandemie koronaviru, když vláda vyhlásí nejpřísnější opatření a téměř všechno zavře – ať už ekonomiku, nebo společnost. V překladu do češtiny tento anglický výraz znamená doslova uzamčení nebo uzávěru. Původ slova je zajímavý – používalo se pro uzamčení vězňů v celách. Slovo lockdown používají i v zahraničí, ve Španělsku například platil lockdown pro Barcelonu – lidé o víkendech nesměli odjet z města.

PCR test

PCR testem se zjišťuje, zda je člověk pozitivní na COVID-19. Testy se provádějí výtěrem z nosu nebo krku, vzorek se posílá do laboratoře a výsledek je za několik hodin. PCR testy hledají genetickou informaci viru, jsou založeny na využití polymerázové řetězové reakce (PCR), která zjišťuje ribonukleovou kyselinu (RNA) viru.

Best in covid

Slovní spojení Best in covid použil premiér Andrej Babiš (ANO) loni srpnu na mezinárodní konferenci. Popisoval, že Česká republika boj s covidem zvládá nejlépe, má nízká čísla nakažených a zemřelých. Několik měsíců poté se ale situace změnila. Vláda rychle rozvolňovala a Česko se naopak ve statistikách vyhouplo mezi nejvíce zasažené země. Situace nebyla lepší ani v roce 2021, během listopadu Česko zažívalo rekordní počty nakažených.

Novou slovní zásobou se zabývá i projekt Čeština 2.0. Podívejte se na rozhovor s jeho tvůrcem:

K tématu

Andrej Babiš
Expremiér Andrej Babiš (ANO)

Jsme zase „best in covid“, chválí se Babiš. 30 tisíc mrtvých lidí v potaz nebere

K tématu

OH 2024
Český olympijský tým

Letadlo Delta nebo „best in covid“. České vtípky se dotkly i nákazy olympioniků

Tagy:
nemoc mutace respirátor slovník testování virus karanténa Světová zdravotnická organizace Antivirus Česko koronavirus COVID-19 lockdown covid FFP2 PCR test PCR Tečka Omikron PCR Test pandemie covidu-19 Mimotělní membránová oxygenace
Barbora Zykmundová

Barbora Zykmundová

redaktorka FTV Prima, CNN Prima NEWS

Všechny články autora
Sdílejte článek Facebook X.com
Zobrazit komentáře ke článku

Právě se děje

21:28

Vláda ANO by muniční iniciativu zrušila, řekl Babiš. Zkritizoval i obranné výdaje NATO

20:58

Rána pro slovenský fotbal: Zahynul dvojnásobný mistr, bylo mu 23 let. Dával i gól Spartě

20:44

Nobelovka pro Trumpa? V konfliktech tápe, míní Šándor. Podle Jocha ho potápí Putin

20:24

Nebezpečné mýty o houbách: Neposuzujte jedovatost podle barvy, varuje mykolog

19:54

Eutanazie pro děti od 14 let? Život máme chránit, pustili se lidovci ostře do STAN

Další zprávy

Mohlo by vás zajímat

Tento typ rakoviny se šíří skrytě a znepokojivou rychlostí. Následující příznaky nepodceňujte

Tento typ rakoviny se šíří skrytě a znepokojivou rychlostí. Následující příznaky nepodceňujte

Rozhodčí z Kladna skočil kvůli požáru z okna a zlomil si obě nohy. Poté se vydal pískat zápas

Rozhodčí z Kladna skočil kvůli požáru z okna a zlomil si obě nohy. Poté se vydal pískat zápas

Místo Hitlera „hajlující“ Musk: Rakušan to schytává za památeční video. Drzost, zuří Vondráček

Místo Hitlera „hajlující“ Musk: Rakušan to schytává za památeční video. Drzost, zuří Vondráček

Návrhy pro vás

Žebříček nejhorších jídel světa. Umístily se i tři české pokrmy, vévodí skandinávská kuchyně

Žebříček nejhorších jídel světa. Umístily se i tři české pokrmy, vévodí skandinávská kuchyně

Sníh, jak ho neznáte: Jak rychle padá i z čeho se skládá. A vločky nejsou bílé

Sníh, jak ho neznáte: Jak rychle padá i z čeho se skládá. A vločky nejsou bílé

TEST: Obstáli byste u přijímaček na střední školu? Ověřte si své znalosti z českého jazyka

TEST: Obstáli byste u přijímaček na střední školu? Ověřte si své znalosti z českého jazyka

prima-cnn-news

Eutanazie pro děti od 14 let? Život máme chránit, pustili se lidovci ostře do STAN Užitečný idiot, kárá Maláčová Fialu za „dopisovou válku“. Co experti vyčetli mezi řádky? Další rána pro rodinu Kolouchové: Dle úřadů žije. Nezvěstná a mrtvá je rozdíl, vysvětlil Jaroš

prima-zeny

Puf... a dvě princezny jsou v budoucnosti. Eleonora léčí Frederiku se zlomeným srdcem Veličenstva na festivalu: Slavní prozradili, kdy se cítili jako opravdoví králové a královny Bernášková o vztahu s dcerou: Držím si hranici rodiče, nechci, ať je po mně přecitlivělá

prima-zoom

Velká invaze housenek na Londýn Výstraha před silnými bouřkami v Česku: Velké supercely se mohou dělit na menší, podívejte se na mapu Odkud pocházejí tajemné meteority objevené na Sahaře? Zřejmě jsou z nejméně prozkoumané planety v našem okolí

prima-fresh

Kuřecí rizoto s hráškem, které si zamilujete – tip na snadný oběd z pár surovin Šulánky z bramborového těsta s mákem, tvarohem a rybízem – svěží verze babičkovské klasiky Gastronomické toulky: Objevte 10 nejslavnějších salátů světa a rozšiřte svůj letní repertoár

prima-cool

Zachránil by Superman i Hitlera? Nový Harry Potter ulovil další čtyři herce do známých rolí. Nechybí hvězda Star Wars Zabili South Park, parchanti. Kultovní seriál zmizel ze streamu a má velký problém

playboy

Co vás čeká v magazínu Playboy červenec – srpen 2025? Playboy v Česku pokračuje. Letní vydání s Lyndah Célin Broda potvrzuje sílu značky Věční dramatici a mistři výmluv: Pět znamení emocionálních analfabetů

lajk

Kvůli mojí tvorbě musel táta na kobereček, říká Řezník a představuje Martyho frky Amanda Bynes chce shodit. Přiznala užívání léku na hubnutí, který frčí mezi celebritami Xholakys chce seknout se svlékáním. V nové kariéře chce lidem pomáhat duševně

prima-living

Mravenců v bytě se můžete zbavit i bez chemie. Zkuste ocet nebo kávovou sedlinu Průvodce pěstováním rajčat aneb Jak se o rostliny starat během léta Kdy se vrátí léto? Čeká nás týden přeháněk a bouřek. A pozor na klíšťata!

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.