Smrt po 25 letech. Toxický prach a kouř ze zřícených Dvojčat už zabil třikrát víc lidí než útok
Než začnete číst Co byste měli vědět, než začnete číst
Toxický prach z WTC zabil třikrát více lidí než samotný útok
Rakovinu související s tragédií má přes 57 tisíc osob
Riziko melanomu je u svědků až 199krát vyšší
Kolik lidí bylo skutečně vystaveno nebezpečným látkám?
Při 25 let starém teroristickém útoku na World Trade Center (WTC) zahynulo v troskách ikonických budov téměř tři tisíce lidí. Nejde ale o konečné číslo. Toxické látky skryté v dýmu a prachu ze zřícených staveb totiž od té doby zahubily zhruba 9400 dalších osob, které byly v newyorských ulicích přímými svědky tragédie. Experti uvádějí, že rakovinu související s 11. září 2001 evidují u 57 044 pacientů. CNN Prima NEWS v pátek od 14 hodin nabízí k výročí útoku na USA speciální vysílání.
Dana Nelsonová byla v září 2001 docela obyčejná čtrnáctiletá holka, s dlouhými havraními vlasy a skejťácky plandavými kalhotami. Když jedno slunečné ráno došlo k teroristickému útoku na newyorská Dvojčata, seděla v lavici střední školy jen pár bloků od místa tragédie. Pořád slyší tu strašnou ránu, jak první letadlo vrazilo do Severní věže.
ČTĚTE DÁL: Představitelé New Yorku věděli o toxickém vzduchu po 11. září. Veřejnosti lhali
Několik týdnů se pak se spolužáky neučili.
Už v říjnu se však zase vrátili do třídy.
„A já si dodnes pamatuji, jak trosky zřícených budov ještě několik měsíců doutnaly, jak jsme nepřetržitě cítili kouř,“ vzpomínala pro stanici CBC. „Dlouho jsme žili v tom, že nám žádné nebezpečí nehrozí. Poprvé jsem o tom začala pochybovat ve chvíli, kdy do školy přišel člověk v něčem, co připomínalo kosmonautský skafandr, a během naší běžné výuky kontroloval speciálním přístrojem kvalitu vzduchu.“
Čtěte také
O dvacet let později Daně diagnostikovali rakovinu.
Podobně jako jejímu tatínkovi, jako dalším newyorským příbuzným.
Jako oblíbenému učitelovi, jako nejlepší kamarádce.
Čtěte také
Jako Mariamě Jamesové, která si osudného dne zapomněla na Manhattanu zavřít okno, takže měla večer celý byt zanesený šedou drtí. Jako obchodníkovi Gerardu Vanderbergovi, který měl kancelář hned naproti Dvojčatům. Jako Marcy Bordersové, slavné Dust Lady, kterou fotograf Stan Honda zachytil zcela pokrytou prachem krátce poté, co se na poslední chvíli dostala ze Severní věže.
Jako spoustě a spoustě dalších.
Jako 57 044 dosud evidovaným osobám, které byly před 25 lety přímými svědky zkázy WTC, na což dříve nebo později doplatily nádorovým onemocněním.
Čtěte také
Počet obětí 11. září bude ještě vyšší
Dana dosud žije, takže měla vlastně štěstí. Vždyť za poslední čtvrtstoletí zemřelo na následky vystavení toxickému prachu a dýmu ze zřícených Dvojčat třikrát více lidí (přibližně 9425), než kolik jich přišlo o život při samotném útoku (zhruba 2750).
„Ztrácíme dva klienty denně. Každých padesát minut se dozvídáme o novém pacientovi s rakovinou, způsobenou 11. zářím 2001,“ řekl listu New York Post advokát Michael Barasch, jehož společnost zastupuje právě lidi s podobným osudem. „11. září ve skutečnosti neskončilo 11. září. Rakovinné hodiny tikají pořád, permanentně.“
Čtěte také
Odhaduje se, že u přímých svědků tragédie je pravděpodobnost výskytu rakoviny štítné žlázy 123krát vyšší než u běžné populace. Riziko výskytu melanomu dokonce 199krát vyšší. Nejrozšířenějším typem onemocnění je u nich nemelanomová rakovina kůže, následovaná rakovinou prostaty a rakovinou prsu. Časté jsou však i rakovina ledvin, plic, leukémie. Lékaři si s 25 let starým vystavením karcinogenům spojují až 69 různých druhů rakoviny.
Všechny tyto údaje je ovšem nutné brát s rezervou.
Skutečnost totiž může být ještě horší.
Čtěte také
Experti dnes odhadují, že rizikové dávce azbestu či dalších toxických látek bylo v útokem postiženém New Yorku vystaveno až 400 tisíc lidí. Ani ten sebevětší odborník přitom teď nedokáže předpovědět, kolika z nich to dříve nebo později přinese zdravotní problémy. Nemálo bude navíc i těch, kteří si podobnými strastmi již prošli, jen si je s 11. zářím nespojili.
„Lidé, kteří měli tenkrát otevřená okna, si dnes kolikrát vůbec neuvědomují, že byli vystaveni nebezpečným chemikáliím,“ míní Michael Crane, lékařský ředitel organizace World Trade Center Health Program. „V newyorských bytech se tehdy po zemi batolily děti, kterým je dnes dvacet. A ani jejich zdravotním následkům se dodnes nikdo pořádně nevěnoval, takže se jednou ještě můžeme divit.“
Čtěte také
Azbest tu poletoval ještě v červenci 2002
Jsou to drsné počty. 11. září 2001 přišlo v New Yorku při službě o život 412 záchranářů, hasičů a dalších příslušníků bezpečnostních složek. A i mnozí z hrdinů, kteří byli na místě kvůli záchraně druhých, se s odstupem potýkají se závažnými zdravotními problémy. Za poslední čtvrtstoletí jich na výše zmíněné choroby zemřely tisíce.
Podle amerického webu Intelligencer se však situace zvolna mění.
Čtěte také
V poslední době už mezi novými pacienty nepřevažují někdejší zasahující, nýbrž obyčejní lidé, kteří v září 2001 v okolí Dolního Manhattanu žili, pracovali, studovali. V ohrožení jich může být obrovské množství: jde o 300 tisíc osob, které sem osudného dne mířily do svých kanceláří, o 25 tisíc obyvatel newyorského centra, o 50 tisíc studentů či učitelů, kteří se ve stejné době rovněž pohybovali nedaleko Ground Zero.
Hodně z nich už ostatně není naživu.
Čtěte také
„Mezi mými známými a kolegy nás bylo po pár letech nápadně mnoho, koho postihla rakovina. A to přitom mluvím o mladých lidech, sportovcích,“ potvrdil pro Intelligencer obchodník John Mormando, který roku 2001 pracoval jen pár ulic od WTC.
V památný zářijový den měl sice zrovna volno, s toxickým prostředím se však dostal do kontaktu po návratu do zaměstnání. A že tam byl brzy; do své kanceláře zamířil už po pár dnech, protože newyorské úřady občany ujišťovaly, že není čeho se bát.
S odstupem je zřejmé, že to nebyl nejrozumnější přístup – i nedávno zveřejněné zdravotnické údaje ukazují, že smrtonosné zbytky azbestu byly kilometr od Ground Zero nalézány ještě v červenci 2002.
Čtěte také
Pád až na dno: Deprese, alkohol, drogy
I již zmíněný Gerard Vanderberg se do práce vrátil jen týden po tragédii.
Dodnes to má před očima.
„Všechno v kanceláři pokrýval bílý prach. Měl jsem ho v klávesnici, na stole, na knihách, všude,“ vzpomínal pro web The People. „Až mnohem později jsem zjistil, že šlo o azbest.“
Čtěte také
Určitě nebyla náhoda, že mu lékaři o devět let později našli v těle zhoubný nádor. Vanderberg se nevzdal, rakovinu nakonec porazil. Na synově svatbě tak vedle samotné veselky zapíjel i své druhé (nebo vlastně již třetí?) narození.
Podle lékařských statistik je nicméně zjevné, že ani bojovníci jeho typu to nemají v životě po 11. září lehké. K následkům přeživších patří vedle nádorových onemocnění i astma, chronické respirační onemocnění či jícnový reflux. Nebo těžké depresivní poruchy.
Čtěte také
To poslední hodně důvěrně poznala i Dana Nelsonová, kdysi středoškolačka s havraními vlasy. Jakmile se proto přiblíží 11. září, manžel ji schválně zahltí facebookovou stránku videi s kočičkami a jinými roztomilými zvířátky, aby neměla staré trauma tolik na očích.
Pomáhá to?
Někdy víc, někdy míň.
Ani „přežít“ totiž neznamená pokaždé to samé jako „vyhrát“.
Čtěte také
Když 11. září došlo k té hrůze, později tak slavná Dust Lady pracovala ve WTC teprve měsíc. Seděla za stolem v bance sídlící na 81. podlaží, bezprostředně po teroristickém útoku slyšela jako všichni ostatní hlášení z operačního centra, aby zůstala na místě. Rozhodla se ho neposlechnout, rozběhla se v kostýmku po schodech dolů.
Jen díky tomu se zachránila.
Jen díky tomu ji fotograf Honda zachytil na obrázku, který se po celém světě stal jedním ze symbolů americké tragédie.
Dust Lady. Tak se říká slavné fotografii Marcy Bordersové těsně po útoku na WTC. Zdroj: STAN HONDA / AFP / AFP / Profimedia
Běsů z roku 2001 se však už nikdy nezbavila. V následujících letech trpěla úzkostmi, propadla alkoholu a drogám, úřady ji kvůli tomu postupně odebraly obě děti. Spadla až na dno. Bylo jí teprve dvaačtyřicet, když zemřela na rakovinu.
I ona se zařadila mezi oběti 11. září.
A je úplně jedno, že má na hrobu docela jiné datum.
MOŽNÁ JSTE PŘEHLÉDLI: Piráti cupují vládu. V tichosti podpořila Chat Control a podvedla voliče. ANO se kritice brání
Lukáš Hron je aktuálně redaktorem zpravodajského webu CNN Prima NEWS. V médiích začal pracovat v roce 2000. Postupně prošel redakcemi Nedělních novin, Večerníku Praha, Zemských novin, MF Dnes a Deníku Sport. (Lukas.Hron@iprima.cz)
