Kandidáti na prezidenta: Babiš, Kalousek, miliardář, komik, možná i Klaus
Vědce děsí nová mutace omikronu. Měla by získat vlastní řecké písmeno, myslí si
Ledecká má formu: Ve sjezdu v Cortině dojela třetí, jen 26 setin za suverénkou sezóny
Německá kancléřka Angela Merkelová si prohlíží obraz v Drážďanských státních uměleckých sbírkách, kde došlo k přejmenování několika děl. Zdroj: AP
Německá kancléřka Angela Merkelová si prohlíží obraz v Drážďanských státních uměleckých sbírkách, kde došlo k přejmenování několika děl. Zdroj: AP
V Drážďanských státních uměleckých sbírkách zasahuje „jazyková policie“ a přejmenovává názvy obrazů i soch. Od začátku roku 2020 prověřili němečtí úředníci 143 uměleckých děl „z hlediska rasistických či jinak diskriminačních výrazů nebo obsahu“. A přejmenovali je „politicky korektním způsobem“.
Drážďany, ležící 40 kilometrů od českých hranic, jsou uměleckou pokladnicí Sasů. Kromě Drážďanských státních uměleckých sbírek se „jazykoví policisté“ zaměřili též na Obrazárnu starých mistrů, Muzeum grafiky a kresby, Zelenou klenbu a Albertinum. Jejich součástí jsou světoznámá umělecká díla minulých století.
Oznámilo to saské ministerstvo cestovního ruchu v odpovědi na dotaz frakce politického hnutí Alternativa pro Německo (AfD) v zemském sněmu.
K tématu
Cenzoři změnili pojmenování sochy „Černá Afričanka se zrcadlem“, známá také jako „Černá Venuše“, na „Afričanka se zrcadlem“. Názvy svým výtvorům dávali zčásti samotnými umělci, zčásti se začaly používat až v průběhu staletí.
Takže „trpaslík“ je nyní nově „člověk malého vzrůstu“. Ještě více zarazí „odbourání“ výrazu Knabe, jehož český překlad zní chlapec, hoch, brach či kamarád a použití slova Junge, jenž má podle více slovníků totožný překlad do češtiny – chlapec, hoch, brach, ale také kluk či mladík.
„Pojmenování Knabe se používalo nejvíce v 17. a 18. století, nyní je běžnější Junge. Ale ještě v 80. letech minulého století se v bývalé Německé demokratické republice pojmenovávaly ve sportu chlapecké kategorie jako Knaben (chlapci),“ popisuje novinář německého veřejnoprávního rozhlasu ARD, který si nepřeje být jmenován.
„Doplatil“ na to také obraz nizozemského malíře Jana Fyta (1611–1661), který se v originále jmenoval „Hund, Zwerg, Knabe“, tedy česky Pes, trpaslík a hoch. Nyní, po zásahu úředníků, nese název: „Hund, kleinwüchsiger Mann und Junge“, v češtině Pes, muž malého vzrůstu a hoch.
Prý nejde o slovíčkaření. „Je to bohužel víc než jen slovíčkaření, je za tím politika. Souvisí to totiž s politickou citlivostí. V posledních letech se vyvinula tendence chtít být obzvlášť korektní, aby se jazykově nevylučovaly a neurážely ani malé a velmi malé skupiny. Proto se nyní při veřejné prezentaci místo slova trpaslík používá spojení člověk malého vzrůstu. Kromě toho se v současné době diskutuje o tzv. genderově spravedlivém jazyce. Velká většina Němců však toto v každodenním používání jazyka odmítá,“ doplňuje reportér.
Podle nejčtenějšího německého deníku Bild, který téma přejmenování otevřel, je zvláštní, proč se toto všechno událo, když podle sdělení ministerstva ono samo „takový přezkum neiniciovalo ani neprovedlo“.
| Původní název | Nové pojmenování |
|---|---|
| Krajina s mohamedánským poutníkem | Krajina s modlícím se muslimem |
| Cikánská madona | Madona se stojícím dítětem |
| Obydlí domorodce | Obydlí |
| Portrét tmavého otroka | Portrét otroka |
| Africký válečník s kývajícím se lukem | Válečník s kývajícím se lukem |
| Indický domorodec s domácími zvířaty | Člověk s domácími zvířaty |
| Domorodec s maskou | Muž s maskou |
| Cikánka | Žena se šátkem |
Ze současné němčiny tak mizí i další běžně užívané výrazy jako mouřenín či cikán. A to i v těch případech, kdy jde o pojmenování uměleckých děl z 15. či 17. století.
„Copak si ti, kdo to vše přejmenovávají, neuvědomují, jak moc se zesměšňují a co vlastně má být dobrým záměrem?“ ptá se historik Michael Wolffsohn. „Hnutí za občanská práva černochů v USA bylo v 60. letech minulého století mnohem chytřejší: ‚černoch‘ bylo dlouho sprosté slovo. Sami černoši to otočili a oplatili bílým stejnou mincí, když začali používat spojení ‚Black is beautiful‘, černá je krásná. Výraz ‚Žid‘ byl, a pro některé lidi stále je, sprostým slovem. Jenže když o sobě řeknu: ‚Jsem Žid,‘ tak jsem na to hrdý,“ zdůraznil Wolffsohn.
K tématu
Manažeři mnoha českých firem po západním vzoru diskutují nad zavedením povinného očkování svých zaměstnanců. Takové opatření by však nejspíše narazilo na silný odpor. Vadilo by 64 % pracovníků a velká část (celkem 46,5 %) by dokonce zvažovala výpověď. Vyplývá to z průzkumu agentury Welcome to the Jungle.
Polský restauratér Tomasz Kwiek zpochybňuje aktuální tvrzení Agrární komory ČR, že polské potraviny jsou nejškodlivější z celé Evropské unie. „Je to spíš naopak, polské potraviny patří k nejlepším v Unii. Dobrou českou klobásu jsem ale ještě nikdy nejedl,“ provokativně říká v rozhovoru pro CNN Prima NEWS.
Psycholog David Čáp je odborník na zvládání vzteku, s jeho krocením pomáhá zájemcům ve speciálních kurzech. V rozhovoru pro CNN Prima NEWS popisuje, že v časech pandemie se vztekáme daleko častěji. A že odejít od partnerské hádky neznamená vždycky slabost.
Chtěl mít Karel Gott z manželky Ivany ženu v domácnosti? Nebo ji naopak podporoval v kariéře? Jak se tvářil na to, že bude moderovat na TV Prima patnáctiminutový pořad o celebritách VIP zprávy? Jeho upřímná zpověď v knize Má cesta za štěstím mnohé možná překvapí.
Prezident České lékařské komory Milan Kubek se tvrdě opřel do lékařů, kteří ve veřejném prostoru šíří dezinformace týkající se covidu či očkování. Mají podle něj různé motivy a způsoby, podle nichž je třídí. Ačkoliv považuje názory takových lékařů za škodlivé, není zastáncem disciplinárních postihů vůči těmto lidem.
Policisté na Zlínsku zadrželi výrazně opilého řidiče, který nejdříve sjel ze silnice na chodník a poté se zase vrátil na vozovku. 48letý muž nadýchal téměř tři promile alkoholu. Navíc na sedadlo spolujezdce nechal posadit svou nezletilou dceru.
Jen za pátek přibylo v Česku téměř 30 tisíc nakažených koronavirem. Počty hospitalizovaných ale zatím nijak zvlášť nerostou. Není pochyb, že tento trend způsobuje nová varianta omikron, která je sice mnohonásobně nakažlivější než předešlé mutace, ale také výrazně méně patogenní. Někteří odborníci dokonce vyzývají vládu, aby zrušila veškerá opatření, podobně jako to udělala Velká Británie.
Západ se stále více obává, že dojde k ruské invazi na Ukrajinu. Americká ambasáda v Kyjevě chce ze země dostat všechny postradatelné diplomatické pracovníky i s jejich rodinami. Španělsko už vyslalo své válečné lodě, které se mají připojit k loďstvu NATO ve Středozemním a Černém moři. Mnoho dalších evropských zemí se snaží na území Ukrajiny dostat vojenskou techniku. V tom jim ale často brání Německo, jehož přístup k Ukrajině by se dal považovat za velmi chladný.
Už za rok budeme volit nového prezidenta republiky a kandidáti na Hrad se začínají pomalu houfovat. O některých se zatím pořád jen spekuluje, jiní se ke snaze nahradit Miloše Zemana otevřeně hlásí. Redakce CNN Prima NEWS přichází s přehledem jmen, která by se mezi sebou mohla utkat o ostře sledovanou funkci.
Irsko učinilo téměř monumentální obrat v souvislosti s pandemií koronaviru. Od soboty tamní úřady zrušily drtivou většinu omezení vyhlášených kvůli covidu. Restaurace a noční kluby mohou prodloužit otevírací dobu. Lidé se nemusí prokazovat očkováním a nemusí dodržovat rozestupy.
Na sociálních sítích se objevilo další video ze čtvrteční hromadné nehody na dálnici D5 u Žebráku na Berounsku. Kvůli špatnému počasí a nezodpovědnosti některých řidičů tam havarovalo 36 aut a šest lidí se zranilo. Provoz byl zastaven na 11 hodin. Poslední video názorně ukazuje, jak je důležité při havárii na dálnici ihned opustit vozidlo a dostat se od něj co nejdál.
Ukrajina patří Rusku. Anebo ne? Územní spor mezi dvěma národy se táhne už od dávného středověku, v listopadu se rozhořela jeho další etapa, když začal ruský prezident Vladimir Putin podle mnohých expertů plánovat invazi na Ukrajinu. Co ho k tomu může vést? Proč je Ukrajina důležitá? A jakou roli v tom hraje Krym, plyn nebo Černé moře?
Elitní český MMA bojovník Jiří Procházka zná termín svého životního zápasu. 7. května ho čeká titulový souboj proti úřadujícímu UFC šampionovi v polotěžké váze. Tím je v současnosti Brazilec Glover Teixeira. Dějiště akce UFC 274 ještě promotér oficiálně neoznámil, galavečer by se ale měl uskutečnit v Riu de Janeiru. Teixeira by tak měl obhajovat titul v domácím prostředí.
V souvislosti s onemocněním COVID-19 přišla česká kulturní scéna o řadu významných umělců. Nejen těch starších, ale i mladších ročníků. Někteří se z obavy z nakažení uzavřeli doma, přesto si je vir našel.
Neznámý lupič v Brně napadl a okradl muže s postižením, hledá ho policie. Napadený muž skončil s vážným zraněním v nemocnici. Policie zveřejnila video z domovních kamer, na kterém je útok zaznamenán.
Vysoce nakažlivá varianta omikron si v příštích týdnech najde podle odhadů až statisíce Čechů. Přestože pravděpodobně nezpůsobuje vážnější průběh nemoci jako předchozí typy covidu, může vyvolat velmi nepříjemné stavy. Jak chorobu léčit v domácích podmínkách a kdy zvážit cestu do nemocnice?
První víkendový den se ponese v duchu sněhu nebo smíšených srážek. Nejvyšší denní teploty se budou pohybovat mezi bodem mrazu a 4 °C, na severovýchodu však mohou klesnout k -6°C. V platnosti je také výstraha před sněhovými jazyky, kterou vydal Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ).
Koronavirová varianta omikron začíná převládat v české populaci a vytlačuje předešlou variantu delta. Příznaky onemocnění jednotlivých variant se přitom v některých aspektech liší. Jaké se nejčastěji spojují s omikronem a jak je pravděpodobné, že se s nimi po nákaze setkáte?
Přehrajte si nejnovější filmy - již od 49 Kč
zoom
living
fresh
autosalon
zeny
cool
doma
iprima
