Němci ruší Hitlerovo hláskování. Z tabulek zmizí Zeppelin i Siegfried

Adolf Hitler
Zdroj: ČTK/ZUMA/Keystone Pictures USA

Přes půl století to zřejmě tolik nevadilo, ale teď si Němci vzpomněli, že by měli upustit od hláskovací tabulky, kterou zavedli za Adolfa Hitlera. Nacisté tu původní ve 30. letech pozměnili, jelikož z jejich pohledu obsahovala příliš židovských jmen.

D jako David, J jako Jacob, N jako Nathan, Z jako Zacharias. Němci ve svém hláskování roky používali tabulku se zažitými osobními jmény. Po nástupu hitlerovského režimu se ale v zemi zavádělo spousta nových pořádků. Došlo i na něco tak zdánlivě nedůležitého, jako je seznam převádějící jednotlivá písmena abecedy na snadno zapamatovatelná kódová slova.

Nacisté se rozhodli navždy zbavit všeho, co by jen trochu připomínalo židovský odkaz. Místo Davida tak v hláskovací tabulce začali od roku 1934 používat Doru, Jacoba vystřídal Julius, Nathana Nordpol, Samuela Siegfried a Zachariase Zeppelin.

Vůdcova Tisíciletá říše nakonec trvala z pohledu věčnosti jen chviličku, nacistická hláskovací tabulka ovšem v Německu zůstala až na drobnosti platná i po prohrané válce. Roku 1950 se proškrtala skutečně jen nepatrně, u písmene Y se například začal používat Ypsilon místo Ypres, které připomínalo bitvu, v níž Němci poprvé použili jedovatý bojový plyn.

Na Doru, Siegfrieda, Zeppelin a spol. dochází až v roce 2020. Zasadil se o to Michael Blume, pověřenec pro potírání antisemitismu ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko.

„Jen se podívejte, jak běžné je u nás například používání Nordpolu pro N. Už se nad tím ani nikdo nepozastavuje. Z toho je vidět, jak hluboce tento plán nacistů pronikl do našeho myšlení,“ zlobil se Blume na stránkách tagesschau.de.

Jeho iniciativa je úspěšná a Němci se díky ní na podzim 2021 vrátí k předhitlerovskému hláskování. O rok později by pak pravděpodobně zavedli úplně novou tabulku, která by využívala názvy měst.

„Pokud bychom zůstali jen u osobních jmen, bylo by to komplikované, protože jejich výběr by nemusel plně odrážet současnou národnostní pestrost Německa,“ vysvětloval mluvčí Institutu pro normy Julian Pinnig.

Hláskovací tabulka je běžnou pomůckou ve většině světových jazyků. V případě češtiny se až na výjimky (Ďáblice, Chrudim, Těšnov) používají osobní jména. I český seznam byl v průběhu času obměňován, k písmenu N třeba původně místo Norberta patřil Neruda.

K tématu

I za protektorátu se hrál fotbal. Byl o něj paradoxně mnohem větší zájem, než kdy před tím.

Rozhovor

Místo gólů koncentrák. Čeští fotbalisté za války pomáhali odboji i hajlovali

7. listopadu 2020

Japonský útok na spojenecká vojska bránící Britské Malajsko byl úspěšný, životem na to doplatil i Čech Silvestr Němec.

Lidé

Zapomenutý hrdina. Jak zemřel Čech, který za války bojoval proti Japoncům?

1. listopadu 2020

Tagy: Adolf Hitler Německo nacismus změna hláskování abeceda

CNN Prima NEWS

spolupráce online a TV redakce

Všechny články autora

Sdílejte článek

Doporučujeme

Rusáci mi dluží milion, říká farmářka z Vrbětic. Odškodnění od Putina chtějí i další

18. dubna 2021

Výbuch ve Vrběticích je teroristický čin, ať se nám Putin omluví, burcuje opozice

Aktualizováno 17. dubna 2021

Dojemné chvíle i zápasy na koni. Královská rodina odtajnila snímky prince Philipa

15. dubna 2021

Domácí

Kulhánek dal Rusům ultimátum. Hrozí snížením počtu pracovníků na ambasádě v Praze

Rusko

Putinův mluvčí reaguje na Kulhánka: Mluvit s Ruskem formou požadavků nemá perspektivu

Mluvit s Ruskem formou požadavků nemá perspektivu, reagoval mluvčí Kremlu a ruského prezidenta Vladimira Putina Dmitrij Peskov na výzvu nového českého ministra zahraničí Jakuba Kulhánka (ČSSD). Ten po svém nástupu do funkce a setkání s ruským velvyslancem v ČR oznámil, že požaduje, aby Moskva umožnila návrat českých diplomatů.

Koronavirus

Nejmladší oběť covidu v Česku: Holčičce z Trutnovska nebyl ani jeden rok

Česko hlásí dosud nejmladší oběť covidu. Vyplývá to z dat zveřejněných Ústavem zdravotnických informací a statistiky (ÚZIS). Ani ne roční holčička z okresu Trutnov zemřela minulý pátek.

Sledujte v TV

Sledujte ŽIVĚ 360° s novým ministrem zahraničí Kulhánkem: Jaké budou další kroky vůči Rusku?

Novým ministrem zahraničí se ve středu stal Jakub Kulhánek (ČSSD). Ten tak zaujal post po odvolaném Tomáši Petříčkovi (ČSSD). Jak se staví ke kauze výbuchu ve Vrběticích? Plánuje nějaké změny v zahraniční politice? Na tyto a další otázky bude odpovídat od 20:15 v pořadu 360° na CNN Prima NEWS. Rozhovor můžete sledovat živě v tomto článku.

Senát

Vypovězte smlouvy s Ruskem, naléhá Senát na vládu. V Praze chce jen jednoho diplomata

Bez roušek a rozestupů. Německá policie rozehnala osm tisíc demonstrantů proti opatřením

Téma: Německo

Německá policie rozpustila v Berlíně demonstraci namířenou proti koronavirovým opatřením. Na akci dorazilo přes osm tisíc lidí – několik desítek jich policisté zadrželi. Důvodem shromáždění bylo středeční hlasování poslanců o nouzové brzdě. Ta vládě umožní zavádět opatření bez ohledu na postoje spolkových zemí.

Konec testování v mateřských školách? Hygienička prozradila, kdy se dětem uleví

Téma: Školství

V mateřských školách by se v okamžiku, kdy počet lidí s COVID-19 klesne pod 100 nakažených na 100 tisíc obyvatel, mohlo přestat s plošným testováním. Na středečním jednání pražského magistrátního výboru pro zdravotnictví to řekla hlavní hygienička Prahy Zdeňka Jágrová. V základních školách podle ní testování v tomto školním roce bude pokračovat, dalo by se však uvažovat o zrušení rotační výuky.

Putin je zloděj, demonstrují Rusové. Policie zatkla stovky podporovatelů Navalného

Téma: Rusko

Ruští policisté zadrželi již více než tři sta demonstrantů během středečních nepovolených protestů na podporu uvězněného opozičního vůdce Alexeje Navalného. Informují o tom ruská média. Vzhledem k časovému posunu začaly první demonstrace a zatýkání na Dálném východu a postupovaly přes Sibiř a Ural do evropské části země.

Prymula se stal ředitelem nemocnice. Za úkol má vybudovat pavilon za 250 milionů

Téma: Roman Prymula

Bývalý ministr zdravotnictví Roman Prymula povede nemocnici v Říčanech u Prahy, zařízení patří do skupiny Agel. Jeho úkolem bude mimo jiné vybudovat nový pavilon za zhruba 250 milionů korun. Informovala o tom mluvčí skupiny Radka Miloševská.

O prázdninách otevřeme registraci k očkování pro všechny, předpovídá Arenberger

Téma: Koronavirus

Do konce června otevřeme očkování pro věkovou kategorii 40 plus, řekl v pořadu Nový den televize CNN Prima NEWS ministr zdravotnictví Petr Arenberger (za ANO). Během prázdnin pak chystá zahájit registraci pro všechny osoby starší 16 let. Zároveň ale doufá, že dodavatelé budou distribuovat vakcíny proti koronaviru stejným tempem jako v současné době.

Kulhánkův první projev: Doba není snadná. S ruským velvyslancem se sejdu bez Hamáčka

Téma: Vláda

Česká zahraniční politika by měla mluvit jednotným hlasem. Na své první tiskové konferenci ve funkci to řekl nový ministr zahraničí Jakub Kulhánek (ČSSD). Rád by také prosazoval národní zájmy, ale zároveň by podle něj mělo být Česko sebevědomou součástí EU a NATO.

Převratné zjištění: Některé lidi chrání už první dávka očkování. Kteří to jsou?

Téma: Koronavirus

Pokud člověk prodělal onemocnění COVID-19, mohla by mu stačit pouze jedna dávka očkování. Ukázala to nová studie zveřejněná v odborném časopise Science Immunology. Podle jejích závěrů by mohl být člověk, který onemocnění prodělal, po první dávce ještě lépe chráněn než očkovaný dvěma injekcemi, který se koronavirem nenakazil.

KOMENTÁŘ: Hlavně nezmínit Klause. Petr Fiala nadělil ODS ke 30. výročí cancel culture

Téma: Názory

Občanská demokratická strana si ve středu připomíná třicet let od svého založení. Její současný předseda Petr Fiala však naštval spoustu spolustraníků. Rozesílá jim maily, ve kterých významné výročí připomíná. Ani jednou však nezmiňuje osobu, která ODS nejen založila, ale většinu jejího „života“ ji utvářela a měla zcela zásadní podíl na tom, že je strana i po třiceti letech důležitou součástí tuzemské politické scény.

Adámek skončil po operaci mandlí v kómatu. Před soud půjdou tři zdravotníci

Téma: Pardubický kraj

Státní zástupce podal k soudu obžalobu na tři zdravotníky a pardubickou nemocnici kvůli případu chlapce, který je po operaci v roce 2017 v kómatu. Nemocnice stále vyjednává o mimosoudním vyrovnání s jeho rodinou.

Konečně spravedlnost, slaví Američané verdikt poroty v případu Floyda. Vyrazili do ulic

USA

15 fotografií

Konečně spravedlnost, slaví Američané verdikt poroty v případu Floyda. Vyrazili do ulic

Expolicista Chauvin, který zaklekl na Floyda, je vinen. Hrozí mu až 75 let vězení

USA

17 fotografií

Expolicista Chauvin, který zaklekl na Floyda, je vinen. Hrozí mu až 75 let vězení

USA

Komentátoři: Floydova vražda zemi nerozdělila. Lidi šokovalo, že soudy fungují

Domácí zpravodajství

Vypovězme přátelství s Ruskem, vyzval senátor Fischer. Návrh projedná Parlament

Téma: Vláda

Vláda by podle senátního zahraničního výboru měla kvůli kauze Vrbětice vypovědět smlouvu o přátelství a spolupráci s Ruskem. Počet ruských diplomatů v Česku by měl být snížen na jednoho, řekl ve středu senátorům předseda výboru Pavel Fischer (nezávislý). Horní komora o doporučení rozhodne během odpoledne.

Koudelka generálem? Vláda to v pondělí Zemanovi navrhne už pošesté

Téma: Politika

Vláda v pondělí opět navrhne, aby prezident Miloš Zeman povýšil ředitele Bezpečnostní informační služby (BIS) Michala Koudelku do generálské hodnosti, řekl novinářům při středečním uvedení do funkce ministra zahraničí Jakuba Kulhánka (ČSSD) premiér Andrej Babiš (ANO). Prezident to kvůli svým výhradám proti kontrarozvědce a Koudelkově práci již pětkrát odmítl.

Reakce na Zemana: Ani slovo o Vrběticích? Absurdní, není to člověk na svém místě

Téma: Miloš Zeman

Prezident Miloš Zeman při jmenování nového ministra zahraničí Jakuba Kulhánka (ČSSD) nezmínil třaskavou kauzu Vrbětice. Podle místopředsedy ODS Martina Kupky to svědčí o tom, že Zeman není člověkem na svém místě. Za absurdní to považuje politolog Jiří Pehe.

Soud zprostil ženu obžaloby z pokusu o vraždu manžela. Milenci snížil trest

Téma: Soudy

Nevinná. Takový je verdikt odvolacího soudu v případu pokusu o vraždu, kterou se podle obžaloby chtěl milenecký pár zbavit bohatého manžela obžalované ženy. Podle soudu ale pro toto tvrzení není dostatek důkazů. Třináct let stráví za mřížemi pouze Josef Kopřiva, který se přiznal, že se vlivného brněnského podnikatele pokusil shodit ze srázu do kamenolomu.

Zeman jmenoval Kulhánka ministrem zahraničí. Rýpl si do Kalouska, Vrbětice nezmínil

Téma: Politika

Prezident Miloš Zeman ve středu jmenoval Jakuba Kulhánka (ČSSD) ministrem zahraničí. Ve funkci nahradil Tomáše Petříčka (ČSSD), odvolaného minulý týden. Post šéfa české diplomacie v mezičase zastával vicepremiér a ministr vnitra Jan Hamáček (ČSSD).

Další články