Zdroj: Profimedia.cz
Americký senátor David Perdue
Zdroj: Profimedia.cz
Americký republikánský senátor David Perdue na pátečním shromáždění v americké Georgii v rámci prezidentské předvolební kampaně zesměšňoval svou kolegyni v Senátu Kamalu Harrisovou. Opakovaně se snažil vyslovit její jméno a nakonec řekl, že to nedokáže. Na sociálních sítích se proti Perdueovi strhla vlna reakcí. Někteří jeho chování nazvali rasistickým.
K tématu
„Ka-MAL-a, Ka-MAL-a nebo Kamala, Kamala, Ka-mala, -mala, -mala, nevím, to je jedno,“ řekl Perdue na shromáždění, a vyvolal tím v davu posluchačů smích. Okamžitě tak odstartoval vlnu reakcí nejen ze strany veřejnosti, ale také od jeho demokratického protikandidáta na znovuzvolení do Senátu Jona Ossoffa. Podle agentury Reuters je jejich souboj zatím těsný.
„Můj soupeř, senátor David Perdue, právě na Trumpově shromáždění antisemitským útokem a hanbou zesměšnil jméno senátorky Harrisové jako ‚Kamala-mala-mala, to je jedno‘. Jsme mnohem lepší než tohle,“ uvedl na svém twitterovém účtu Ossoff.
My opponent, GOP Sen. David Perdue of anti-Semitic attack ad infamy, just mocked Sen. Harris' name as "Kamala-mala-mala-whatever" at a Trump rally.
— Jon Ossoff (@ossoff) October 16, 2020
We are so much better than this. pic.twitter.com/9AvoQK4RdN
Na Perdueovu chybnou výslovnost zareagovala i tisková mluvčí Harrisové Sabrina Singhová. „No, to je neuvěřitelně rasistické. Nehlasujte pro něj, hlasujte pro Ossoffa,“ napsala v jednom příspěvku na Twitteru. V dalším komentáři ještě dodala: „Řeknu to jednoduše: Pokud dokážete vyslovit ‚bývalý senátor David Perdue‘, potom zvládnete říct ‚budoucí viceprezidentka Kamala Harrisová‘.
I'll keep it simple: If you can pronounce “former Senator David Perdue” you can pronounce “future Vice President Kamala Harris”
— Sabrina Singh (@sabrinasingh24) October 17, 2020
Vote for @ossoff
Ředitel Perduovy komunikace John Burke sdělil, že špatná výslovnost neměla být narážkou na senátorku. „Prostě jen spletl jméno Harrisové, nemyslel tím nic zlého. Argumentoval proti radikální socialistické agendě, kterou ona a její kandidát Jon Ossoff prosazují,“ napsal Burke na svůj Twitter.
Senator Perdue simply mispronounced Senator Harris' name, and he didn't mean anything by it. He was making an argument against the radical socialist agenda that she and her endorsed candidate Jon Ossoff are pushing, which includes the Green New Deal... (1/2) #GASen #gapol
— John Burke (@JBurkeNation) October 16, 2020
K pátečnímu výstupu senátora Perdua se vyjádřili také lidé na sociálních sítích. Některým se nelíbilo, že Perdue spolu s Harrisovou v Senátu sedí téměř čtyři roky. „Představte si, že by vám tohle váš kolega udělal po téměř čtyřech letech. Perdue a Kamala Harrisová spolu v Senátu pracují už tak dlouho. Ta neúcta je úmyslná,“ napsala na Twitter novinářka Versha Sharmová.
Imagine if your coworker of nearly 4 years did this to you
— Versha Sharma (@versharma) October 16, 2020
Perdue and Kamala Harris have served in the Senate together for that long. The disrespect is intentional. https://t.co/P5HFL2JWs8
Kalifornská senátorka je dcera přistěhovalců z Jamajky a Indie. Podle ní je správná výslovnost jejího jména „Komala“. V předmluvě své paměti „Pravdy, které držíme“ v roce 2019 napsala: „Zaprvé, mé jméno se vyslovuje ‚Komala‘, jako čárka. Znamená ‚lotosový květ‘, který je v indické kultuře významným symbolem. Lotos roste pod vodou, jeho květ stoupá nad hladinu, zatímco jeho kořeny jsou pevně zakořeněné na dně řeky“.
K tématu
Právě význam senátorčina jména inspiroval několik dalších lidí tmavé pleti, kteří na sociálních sítích začali sdílet významy těch svých, jak píše americký server Buzzfeed. „Už dříve jsem psala o tom, kolik imigrantů si mění svá jména nebo jejich výslovnosti jen proto, že si z nich lidé utahují nebo je odmítají vyslovit správně. Naučte se vyslovovat jména lidí pořádně. Je to součást jejich identity a dělat to je základní forma respektu,“ napsala na Twitter Naomi Tweyo Nkinsiová. Na sociálních sítích dokonce vzniklo heslo #Mojejménoje, kam lidé přidávají příběhy spojené se svými jmény.
I've tweeted about this before and how many immigrants change their name/pronunciation due to mocking or peoples' refusal to pronounce it correctly. Learn how to say peoples' names correctly. It's part of their identity and doing so is a basic form of respect. https://t.co/jueHSZLucJ
— Naomi Tweyo Nkinsi (@NNkinsi) October 17, 2020
Demokratka Harrisová kandiduje ve dvojici s Joem Bidenem, který bude čelit v listopadových volbách prezidentu Donaldu Trumpovi. Harrisovou si Biden vybral do funkce viceprezidentky. Trump sice celostátně za Bidenem podle průzkumů zaostává, ale v Georgii jsou jejich vyhlídky přibližně stejné, napsala agentura Reuters.
ČTK
Česká tisková kancelář
