Logo CNN Prima News
Aktuální trendy
Volební výzkumy
Donald Trump
Kalkulačka cen energií
Ukrajina
Prima Česko
Krimi
Počasí
ShowTime
Sportovní komentáře
Jak na energie
Hlasy zločinu
Kariéra
Partie
Témata
  • Menu
  • Domácí
  • Kraje
  • Zahraničí
  • Volby 2025
  • Jak ušetřit
  • Pořady
  • Ekonomika
  • Ukrajina
Přihlášení
  • Můj profil
  • Odhlásit se
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
      Účet
    • Odhlásit se
    • Jste tu poprvé?
      Zaregistrujte se
    • Máte již účet?
      Přihlaste se
App Živě Menu Zavřít TV živě
Hladík: Zrušit Green Deal? Cesta z EU a peklo pro Česko. Dohoda je demagogická, namítá Kobza

Hladík: Zrušit Green Deal? Cesta z EU a peklo pro Česko. Dohoda je demagogická, namítá Kobza

27. června 2025 18:31
Náchodský pumptrack, Pevnost Dobrošov i Babiččino údolí: Ideální výlet pro celou rodinu

Náchodský pumptrack, Pevnost Dobrošov i Babiččino údolí: Ideální výlet pro celou rodinu

27. června 2025 17:42
Na prahu tragédie: Kamion ignoroval červenou a na přejezdu zlomil padající závoru, ukazují záběry

Na prahu tragédie: Kamion ignoroval červenou a na přejezdu zlomil padající závoru, ukazují záběry

27. června 2025 17:16
Na prahu tragédie: Kamion ignoroval červenou a na přejezdu zlomil padající závoru, ukazují záběry

Na prahu tragédie: Kamion ignoroval červenou a na přejezdu zlomil padající závoru, ukazují záběry

27. června 2025 17:16
Statisíce vajec musí pryč z českého trhu: Mohou být závadná. Nejezte je, varují veterináři

Statisíce vajec musí pryč z českého trhu: Mohou být závadná. Nejezte je, varují veterináři

27. června 2025 15:05
Neštěstí v centru Prahy: Nezletilý chlapec vypadl z pátého patra. Jeho stav zůstává vážný

Neštěstí v centru Prahy: Nezletilý chlapec vypadl z pátého patra. Jeho stav zůstává vážný

27. června 2025 15:00
Španělský fotbal v černém: Zemřel obránce Zeben. Po nehodě upadl do kómatu a už se neprobral

Španělský fotbal v černém: Zemřel obránce Zeben. Po nehodě upadl do kómatu a už se neprobral

27. června 2025 18:09
Původ koronaviru stále není jasný, připustila WHO. Čína dodnes nesdílela důležité informace

Původ koronaviru stále není jasný, připustila WHO. Čína dodnes nesdílela důležité informace

27. června 2025 17:49
Trumpova ruleta: Nejdřív bomby, teď chce Íránu nabídnout miliardy na jádro. Má ale podmínku

Trumpova ruleta: Nejdřív bomby, teď chce Íránu nabídnout miliardy na jádro. Má ale podmínku

27. června 2025 16:58
Hladík: Zrušit Green Deal? Cesta z EU a peklo pro Česko. Dohoda je demagogická, namítá Kobza

Hladík: Zrušit Green Deal? Cesta z EU a peklo pro Česko. Dohoda je demagogická, namítá Kobza

27. června 2025 18:31
Pakt se Stačilo! dojednávali Zeman s Babišem, zní ze SOCDEM. Co se dělo za zavřenými dveřmi?

Pakt se Stačilo! dojednávali Zeman s Babišem, zní ze SOCDEM. Co se dělo za zavřenými dveřmi?

27. června 2025 09:48
Motorista Gregor: S Babišem povládnou komunisté, nebo my. Popsal Turkovo „morální vykoupení“

Motorista Gregor: S Babišem povládnou komunisté, nebo my. Popsal Turkovo „morální vykoupení“

27. června 2025 05:11
Cestovní pojištění PŘEHLEDNĚ: Na co si dát před dovolenou pozor a jak se vyhnout drahé léčbě?

Cestovní pojištění PŘEHLEDNĚ: Na co si dát před dovolenou pozor a jak se vyhnout drahé léčbě?

24. června 2025 19:11
Některé lidi překvapily vysoké nedoplatky za teplo. Jak a proč je lze reklamovat?

Některé lidi překvapily vysoké nedoplatky za teplo. Jak a proč je lze reklamovat?

18. června 2025 10:54
KVÍZ: Co víte o investicích? Otestujte si své znalosti před důležitým rozhodováním

KVÍZ: Co víte o investicích? Otestujte si své znalosti před důležitým rozhodováním

17. června 2025 06:01
Cizinci v Čechách utratili loni o třetinu více než místní turisté. Jejich celkový počet roste

Cizinci v Čechách utratili loni o třetinu více než místní turisté. Jejich celkový počet roste

26. června 2025 15:54
Pivo za 150 a slunečník za pětistovku. Kolik zaplatíte v Itálii za špagety, kafe či zmrzlinu?

Pivo za 150 a slunečník za pětistovku. Kolik zaplatíte v Itálii za špagety, kafe či zmrzlinu?

25. června 2025 10:09
Postoj k euru? V ODS se neshodnou. Fiala postupně otáčí, lidem doporučuje přemlouvání

Postoj k euru? V ODS se neshodnou. Fiala postupně otáčí, lidem doporučuje přemlouvání

25. června 2025 05:11
Syrskyj: Ukrajina drží v šachu 50 tisíc Rusů. Situace je nestabilní, varuje pohraniční stráž

Syrskyj: Ukrajina drží v šachu 50 tisíc Rusů. Situace je nestabilní, varuje pohraniční stráž

27. června 2025 14:44
Žháři zapálili šest náklaďáků německé armády. Stopy vedou do Ruska, naznačuje vyšetřování

Žháři zapálili šest náklaďáků německé armády. Stopy vedou do Ruska, naznačuje vyšetřování

27. června 2025 14:21
Drzá akce ukrajinské rozvědky: Na Krymu zničila systémy protivzdušné obrany, dokládá to záběry

Drzá akce ukrajinské rozvědky: Na Krymu zničila systémy protivzdušné obrany, dokládá to záběry

27. června 2025 06:35
Domácí
  • Volby 2025
  • Politika
  • Koronavirus
  • Počasí
  • Praha
  • Středočeský kraj
  • Moravskoslezský kraj
  • Liberecký kraj
Zahraničí
  • Ukrajina
  • Slovensko
  • Rusko
  • Izrael
  • Evropská unie
  • Německo
  • Čína
Byznys
  • Finance
  • Kryptoměny
  • Hypotéky
  • Daně
  • Ekonomika
  • Energetika
  • Média
Sport
  • MMA
  • Fotbal
  • Hokej
  • Tenis
  • Moto
Lifestyle
  • Cestování
  • Zdraví
  • Historie
  • Kultura
  • Věda a technologie
  • Filmy
  • Seriály
Krimi
  • Soudy
  • Nehody
  • Požáry
  • Vraždy
  • Krimi v TV
Pořady
  • Partie
  • Hlavní zprávy
  • 360°
  • Nový den
  • Interview
  • K věci
Prima+
  • Prima Fresh
  • Prima Zoom
  • Prima Ženy
  • Prima COOL
  • Prima DOMA
  • Prima Living
  • ShowTime
  • Svět zvířat
  • Gaming
  • Auto
  • TV program
  • Pořady
Sledujte nás Facebook X.com Instagram YouTube
Domácí
Statisíce vajec musí pryč z českého trhu: Mohou být závadná. Nejezte je, varují veterináři
Více informací
Sněmovna
Příspěvky pro zdravotně postižené vzrostou, schválila Sněmovna. Uleví se i od papírování
Více informací
Krimi
Bezvládné tělo české turistky se našlo v Bulharsku. Policie zadržela podezřelého
Více informací
360°
Česko i EU zkrachují, okomentoval Tlustý dopady růstu obranných výdajů. Janský radí zvýšit daně
Více informací
Evropská unie
Musíme se zbavit závislosti na Číně, řekl Fiala po summitu. EU prodlouží sankce proti Rusku
Více informací
Počasí
Do Česka vtrhly silné bouřky, doprovází je krupobití. Radar ukazuje, kde hrozí nebezpečí
Více informací
Politika
Zeman: Spolupráci SOCDEM a Stačilo! jsem neorganizoval. Dienstbiera není velká škoda
Více informací
Do Česka vtrhly silné bouřky, doprovází je krupobití. Radar ukazuje, kde hrozí nebezpečí

Do Česka vtrhly silné bouřky, doprovází je krupobití. Radar ukazuje, kde hrozí nebezpečí

U popelnic v Pardubicích našli desítky hadů. Byly mezi nimi i jedovaté druhy

U popelnic v Pardubicích našli desítky hadů. Byly mezi nimi i jedovaté druhy

Obavy o hejtmana Půtu. Na ulici ho museli křísit, způsobil si vážné zranění

Obavy o hejtmana Půtu. Na ulici ho museli křísit, způsobil si vážné zranění

CNN Prima News ■ Lifestyle Lidé Rozhovor

Dramatická emigrace či přestřelka pouličních gangů. Jak Elia Cmíral dobyl Hollywood?

  • Téma: Rozhovor
  • Vojtěch Šeliga
  • 12. června 2021 15:46
Elia Cmíral ve studiu (Foto: Jan Tran)

Elia Cmíral ve studiu (Foto: Jan Tran) Zdroj: CNN Prima NEWS

  • Zavřít
Elia Cmíral ve studiu (Foto: Jan Tran)

Elia Cmíral ve studiu (Foto: Jan Tran) Zdroj: CNN Prima NEWS

Elia Cmíral patří mezi hrstku Čechů, která dobyla slavný Hollywood. Hudební skladatel v osmdesátých letech dramatickým způsobem emigroval přes Švédsko až do Los Angeles. Tam začal komponovat hudbu do úspěšných filmů jako Apartment Zero či Ronin. Spolupracoval například i s Johnem Travoltou. Momentálně však v Praze připravuje svou audiovizuální odpověď na celosvětovou covidovou pandemii.

Seznam.cz banner

Váš dědeček byl žákem Antonína Dvořáka. Byl jste tedy k hudebnímu komponování vychováván již od dětství?
K hudbě jsem si hledal cestu sám, začínal jsem u kytary a rocku. Můj dědeček byl profesor na konzervatoři, maminka i tatínek byli oba herci a otčím byl divadelní režisér. Odjakživa jsem také hodně četl, viděl jsem spoustu představení v divadle. Přestože jsem vyrůstal v komunistické éře, viděl jsem v divadlech kvalitní hry od autorů jako je Nezval, Shakespeare, Beckett nebo Ionesco. Určitě to přispělo k mému dramatickému cítění. Hudba, jak víme, není jen v notách.

Ještě během minulého režimu jste emigroval. Jakým způsobem váš útěk na Západ probíhal?
Byl to velmi dobře připravený odchod. Neodcházel jsem tehdy sám, ve Švédsku jsem již měl pár známých, takže si myslím, že nás zkrátka nechali odejít. Museli o tom vědět. Chtěl jsem vycestovat legálně, ale to nešlo. Pracoval jsem tehdy v muzeu Bedřicha Smetany jako noční vrátný a dostal jsem se na zájezd SMM do Sovětského svazu a Finska. Všichni, co tam tehdy jeli, byli členové a zájezd měli za odměnu, já jediný jsem nebyl členem. V Helsinkách jsem pak opustil zájezd jako první. Později jsem se dozvěděl, že se jen polovina zájezdu vrátila zpátky.

Jak jste začínal svoji skladatelskou kariéru?
První příležitost mi dal můj otčím ještě v Československu, a to napsat několik divadelních skladeb. Od divadla už je to jenom krok k filmu. Napsal jsem tehdy hudbu k prvnímu asi padesátiminutovému filmu Děti z cihlového dvora a pro Karla Smyczka jsem napsal hudbu k jeho absolventskému FAMU filmu Kapři pro wehrmacht podle Otty Pavla.

Začal jsem mít pocit, že mi je to Švédsko malé.

Dalo se na to navázat ve Švédsku? Jaké jste tam měl jako imigrant z Východu možnosti?
Na Švédsko vzpomínám v tom nejlepším. Velmi mi tam pomohli a podporovali mě. Nejdříve jsem se živil jako pianista a hrál jsem v různých kapelách nebo v divadlech, psal jsem divadelní hudbu a pak se to začalo trochu rozjíždět. Dostal jsem první televizní seriál, napsal tři balety a stal jsem se skladatelem v Královském dramatickém divadle ve Stockholmu. Později jsem začal mít pocit, že mi je to Švédsko malé. Dostal jsem pak díky stipendiu možnost studovat v Americe a vybral jsem si USC v Kalifornii. Po studiu jsem se zázračným způsobem dostal k filmu Apartment zero.

Miloň Čepelka

Miloň Čepelka o vládních příkazech: Mám pocit, že ti nahoře s námi něco hrají

Rozhovor

Při skládání hudby pro Apartment zero jste se údajně ocitl v přestřelce mexických gangů. Co se tehdy stalo?
University of Southern California je velmi prestižní privátní škola, takže kolem ní v minulosti žili hlavně bohatí lidé, kteří si tam postavili velké domy. Pak se ale začali stěhovat pryč z města a okolí univerzity chátralo, nebylo už tak bezpečné. Když jsem psal Apartment zero, tak byl dům, kde jsem bydlel, napaden pouličním gangem, který jej rozstřílel. Můj pokoj byl asi jediný, kde tehdy bylo rozsvícené světlo ještě ve čtyři hodiny v noci. Psal jsem tehdy hudbu, takže nejspíš mířili přímo na moje okno. Úhel z ulice byl naštěstí špatný, takže mi rozstříleli zeď nad hlavou, ale mě minuli. Film jsem dopsal.

Potom přišly MGM filmy Ronin a Stigmata, a to už byl úplně nemyslitelný zázrak. Čím víc se ale člověk dostával do popředí, tím to byl větší tlak.

V Hollywoodu jste se nakonec prosadil. Komponoval jste pro spoustu slavných filmů, spolupracoval jste s velkými osobnostmi. Máte nějaký recept, jak v USA uspět? Mnoho takových Čechů nebylo. Z těch, kterým to vyšlo, mě napadá třeba Jan Hammer…
Jan Hammer, Honza Tříska a samozřejmě Miloš Forman. S Ivanem Passerem jsem udělal moc hezký film, Ivan byl skvělý a velmi nápomocný, také díky němu jsem se dostal k filmu Apartment zero. Člověk musí být nejen technicky vybavený, ale připravený také emocionálně a duševně, protože když to přijde, tak není čas něco přespříliš řešit. Několikrát se mi stal zázrak – Apartment zero byl prostě zázrak, protože už skladatele měli, ale nakonec odešel. Byl to americko-argentinský film, takže hudební styl vycházel z argentinského tanga. Byla to sama o sobě výzva. Další zázrak přišel, když jsem psal hudbu pro TV sérii s Donem Johnsonem. Potom přišly MGM filmy Ronin a Stigmata, a to už byl úplně nemyslitelný zázrak. Čím víc se ale člověk dostával do popředí, tím to byl větší tlak.

Zmiňoval jste filmy jako Apartment zero nebo Ronin. Co považujete za největší úspěch vaší kariéry?
Napsal jsem hudbu asi k šedesáti nebo sedmdesáti filmům a miluji je všechny stejně. Je to jako kdybyste se zeptal maminky, které dítě má nejradši. Každé dítě je jiné, ale všechny má stejně ráda. Ronin je samozřejmě celosvětově nejznámější, v Česku ale asi nejvíc znáte Habermannův mlýn. Projekt Altered Mind of 20-20, na kterém teď pracuji, je komorní hudba s elektronikou, synchronizovaná s obrazem. Je to projekt, který je realizován díky podpoře Ministerstva kultury České republiky a ve spolupráci s produkčním týmem Soundsgate, jmenovitě s Alexandrem Smutným.

Ředitel Národní knihovny Tomáš Foltýn

Blob je už passé. Národní knihovna ale potřebuje novou budovu, tvrdí její nový šéf

Rozhovor

Audiovizuální projekt Altered Mind of 20–20 má být odpovědí na celosvětovou pandemii… Samozřejmě, to byla původní myšlenka a osobní zpověď. Ta se pak při psaní hudby začala rozvíjet i na všeobecně lidské vztahy a taky na celosvětové sociální a ekologické problémy a odcizení.

Dílo se skládá ze čtyř vět, přičemž každá má své vlastní hudební i vizuální téma. Hlavními aktéry vizuální části je město Praha, smyčcový kvartet a postava básníka. Dohromady stmelují všechny věty do jednoho organického celku. Celou hudbu fantasticky nahrál český smyčcový soubor Epoque Quartet. V první větě zažíváme šok způsobený příchodem pandemie. Město Praha, normálně pulzující životem, najednou bylo mrtvé a opuštěné. Zbyl jen jakýsi odstín toho, co bylo. Druhá věta je pomalá, více emocionální a metaforicky spojuje slzu s vodním elementem – řekou Vltavou. Je to vzpomínka na opuštěné lásky, vztahy a sny, které se nesplnily. Ve třetí šíleně rychlé a disonantní větě je zloba a bezmoc s otázkou, co se stalo a proč. Kdo za to může? Proč se my, a vůbec celkově lidstvo, nemůžeme domluvit?

Film dostal na různých mezinárodních filmových festivalech desítky nejrůznějších ocenění.

Ale přece jen jsem cítil, že musí existovat nějaké východisko, že něco musíme přijmout, ale zároveň jít dál. Takže tímto zamyšlením začíná čtvrtá věta, která v sobě později nachází sílu a končí vírou v lidskost a humanitu.

S tím prvním krátkým filmem jste slavili poměrně velké úspěchy. Můžete je přiblížit?
Film dostal na různých mezinárodních filmových festivalech desítky nejrůznějších ocenění. Celá tato skladba je velmi osobní. Smyčcový kvartet je nejintimnější orchestr a dohromady s elektronikou tvoří novou zvukovou paletu.

Za kariéru několika dekád u filmu je to tedy poprvé, kdy si film také sám režírujete?
V Praze na FAMU jsem měl hodně přátel, takže jsem tajně chodil na promítání. Filmová hudba slouží jako emocionální most mezi filmem a diváky. Měl jsem štěstí, že jsem pracoval s úžasnými filmaři, učil jsem se od nich a pozoroval jsem jejich práci. Byla to nejlepší škola. V případě projektu Altered Mind of 20-20, kdy nejdříve vznikla hudba, jsem v procesu jejího skládání v duchu viděl záběry a obrazy, které jsem pak při střihu dával dohromady. Je to splněný sen.

K tématu

Kultura
Mladí na festivalu

Kulturní léto v Česku. Co budou lidé potřebovat, aby se dostali na koncert?

K tématu

Rozhovor
František Stárek

Čuňas: Pullmann říká, že normalizace nebyla totalitou. Jde vidět, že byl v Moskvě

Tagy:
hudba Los Angeles kultura Hollywood Praha COVID-19 Elia Cmíral
Vojtěch Šeliga

Vojtěch Šeliga

redaktor FTV Prima, CNN Prima NEWS

Všechny články autora
Sdílejte článek Facebook X.com

Právě se děje

18:56

Stanjura a bitcoiny? Divil bych se, že o tom nevěděl, prohlásil prezident Pavel. Sledujte Partii

18:31

Hladík: Zrušit Green Deal? Cesta z EU a peklo pro Česko. Dohoda je demagogická, namítá Kobza

18:09

Španělský fotbal v černém: Zemřel obránce Zeben. Po nehodě upadl do kómatu a už se neprobral

17:49

Původ koronaviru stále není jasný, připustila WHO. Čína dodnes nesdílela důležité informace

17:42

Náchodský pumptrack, Pevnost Dobrošov i Babiččino údolí: Ideální výlet pro celou rodinu

Další zprávy

Mohlo by vás zajímat

Tento typ rakoviny se šíří skrytě a znepokojivou rychlostí. Následující příznaky nepodceňujte

Tento typ rakoviny se šíří skrytě a znepokojivou rychlostí. Následující příznaky nepodceňujte

Rozhodčí z Kladna skočil kvůli požáru z okna a zlomil si obě nohy. Poté se vydal pískat zápas

Rozhodčí z Kladna skočil kvůli požáru z okna a zlomil si obě nohy. Poté se vydal pískat zápas

Místo Hitlera „hajlující“ Musk: Rakušan to schytává za památeční video. Drzost, zuří Vondráček

Místo Hitlera „hajlující“ Musk: Rakušan to schytává za památeční video. Drzost, zuří Vondráček

Návrhy pro vás

Žebříček nejhorších jídel světa. Umístily se i tři české pokrmy, vévodí skandinávská kuchyně

Žebříček nejhorších jídel světa. Umístily se i tři české pokrmy, vévodí skandinávská kuchyně

Sníh, jak ho neznáte: Jak rychle padá i z čeho se skládá. A vločky nejsou bílé

Sníh, jak ho neznáte: Jak rychle padá i z čeho se skládá. A vločky nejsou bílé

TEST: Obstáli byste u přijímaček na střední školu? Ověřte si své znalosti z českého jazyka

TEST: Obstáli byste u přijímaček na střední školu? Ověřte si své znalosti z českého jazyka

prima-cnn-news

Hladík: Zrušit Green Deal? Cesta z EU a peklo pro Česko. Dohoda je demagogická, namítá Kobza Syrskyj: Ukrajina drží v šachu 50 tisíc Rusů. Situace je nestabilní, varuje pohraniční stráž Původ koronaviru stále není jasný, připustila WHO. Čína dodnes nesdílela důležité informace

prima-zeny

Marie Rottrová nazpívala ústřední píseň k novému seriálu Polabí Špatné vysvědčení? Takže se budeš celé prázdniny učit! Odborníci před tímto nápadem varují Prima slaví 32. narozeniny. Přináší nabitý letní program i řadu podzimních trháků

prima-zoom

Během vesmírné mise zmizelo konopí Jak používání ChatGPT ovlivňuje lidský mozek? Praktická nová studie přinesla alarmující výsledek Miladu Horákovou popravili komunisté pomocí škrtidla zvláště trýznivým způsobem

prima-fresh

Tapiokový pudink s kokosovým mlékem a dračím ovocem podle Šona – exotický dezert překvapí strukturou, chutí i barvou Novinky na trhu: arašídové máslo s čokoládou, pivo i koktejl nebo další drinky k osvěžení Pikantní mexický kotlík s fazolemi – rychlé bezmasé jídlo plné bílkovin podávejte s rýží

prima-cool

Je Marge opravdu mrtvá? Arnold Schwarzenegger přiznal, za který film dostal zdaleka nejvíc peněz. Stoprocentně ho neuhodnete 9 věcí, které nevíte o Rockově Herkulovi: Při které scéně slavný silák několikrát omdlel?

playboy

Co vás čeká v červnovém vydání magazínu Playboy? Fanoušci Sydney Sweeney se mohou umýt ve vodě, kde se koupala. Fetiš, nebo geniální byznys? Rozkoš, která bolí: Hvězda OnlyFans Yasmin Khan mluví o sexu, bolesti a přežití

lajk

Rychlé miliony českých influencerů: Sharlota a Stejk přiznali konkrétní částky Xholakys chce seknout se svlékáním. V nové kariéře chce lidem pomáhat duševně Rychlé a efektivní, peníze vydělaný, komentoval prohru Kuběnka. Koho vyzval do dalšího zápasu?

prima-living

Pavel Callta si pořídil další nemovitost. Zainvestoval do horské chaty v Krkonoších Samosběr meruněk 2025: Kam letos vyrazit a kolik dáte za kilo? Šalvěj proti pocení: Vyzkoušejte čaj, kapky a koupel. Rychlá úleva do dvou hodin

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.