Logo CNN Prima News
Aktuální trendy
5 let CNN Prima NEWS
Donald Trump
Kalkulačka cen energií
Ukrajina
Jak na energie
Prima Česko
Krimi
Počasí
ShowTime
Hlasy zločinu
Kariéra
Partie
Auto
Témata
  • Menu
  • Domácí
  • Kraje
  • Zahraničí
  • Volby 2025
  • Jak ušetřit
  • Pořady
  • Ekonomika
  • Ukrajina
Přihlášení
  • Můj profil
  • Odhlásit se
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
      Účet
    • Odhlásit se
    • Jste tu poprvé?
      Zaregistrujte se
    • Máte již účet?
      Přihlaste se
Živě Menu Zavřít TV živě
Co všichni přehlížíme ve svém vyúčtování za energie? Víme, jak se zorientovat

Co všichni přehlížíme ve svém vyúčtování za energie? Víme, jak se zorientovat

7. června 2025 10:30
VÝSTRAHA: Česko brzy zasáhnou bouřky, hrozí supercely a multicely. Kde se připravit na kroupy?

VÝSTRAHA: Česko brzy zasáhnou bouřky, hrozí supercely a multicely. Kde se připravit na kroupy?

7. června 2025 09:53
Rodiny dětí s rakovinou mozku se sejdou na Letné. Roztočí charitativní Kolotoč pro Ninu

Rodiny dětí s rakovinou mozku se sejdou na Letné. Roztočí charitativní Kolotoč pro Ninu

7. června 2025 08:01
VÝSTRAHA: Česko brzy zasáhnou bouřky, hrozí supercely a multicely. Kde se připravit na kroupy?

VÝSTRAHA: Česko brzy zasáhnou bouřky, hrozí supercely a multicely. Kde se připravit na kroupy?

7. června 2025 09:53
Rodiny dětí s rakovinou mozku se sejdou na Letné. Roztočí charitativní Kolotoč pro Ninu

Rodiny dětí s rakovinou mozku se sejdou na Letné. Roztočí charitativní Kolotoč pro Ninu

7. června 2025 08:01
Bouřky z Německa udeřily, nad Českem budou rychle sílit. MAPA ukazuje postup srážek a blesků

Bouřky z Německa udeřily, nad Českem budou rychle sílit. MAPA ukazuje postup srážek a blesků

6. června 2025 22:00
Izraelští vojáci nalezli v Pásmu Gazy tělo jednoho z rukojmích. Byl to muž z Thajska

Izraelští vojáci nalezli v Pásmu Gazy tělo jednoho z rukojmích. Byl to muž z Thajska

7. června 2025 10:03
Šestiletý chlapec z Illinois se udusil balónkem s heliem. Zemřel krátce po oslavě narozenin

Šestiletý chlapec z Illinois se udusil balónkem s heliem. Zemřel krátce po oslavě narozenin

7. června 2025 09:37
Muž v Německu najel autem do lidí, na místě zůstali těžce zranění. Policie už zná důvod

Muž v Německu najel autem do lidí, na místě zůstali těžce zranění. Policie už zná důvod

7. června 2025 08:52
Na Turka se údajně chystá „znásilňovací“ kauza, řekl Klempíř. Svědomí mám čisté, sdělil politik

Na Turka se údajně chystá „znásilňovací“ kauza, řekl Klempíř. Svědomí mám čisté, sdělil politik

6. června 2025 14:37
Kdyby nebyly volby, k demisi Blažka by nedošlo, tvrdí Bém. STAN se chce zviditelnit

Kdyby nebyly volby, k demisi Blažka by nedošlo, tvrdí Bém. STAN se chce zviditelnit

6. června 2025 07:48
Decroix nemá být ministryní spravedlnosti, míní Šlachta. Kandidaturu se SOCDEM nevylučuje

Decroix nemá být ministryní spravedlnosti, míní Šlachta. Kandidaturu se SOCDEM nevylučuje

5. června 2025 19:12
Co všichni přehlížíme ve svém vyúčtování za energie? Víme, jak se zorientovat

Co všichni přehlížíme ve svém vyúčtování za energie? Víme, jak se zorientovat

7. června 2025 10:30
Tři základní věci, které zvážit před pořízením klimatizace. Komu a kdy se vyplatí?

Tři základní věci, které zvážit před pořízením klimatizace. Komu a kdy se vyplatí?

5. června 2025 06:12
KALKULAČKA: Zjistěte pro sebe nejlepší nabídku cen energií. Experti vám na telefonu poradí

KALKULAČKA: Zjistěte pro sebe nejlepší nabídku cen energií. Experti vám na telefonu poradí

3. června 2025 17:16
Nízké ceny u benzinek v ohrožení. Levné cestování v létě může zhatit hned několik věcí

Nízké ceny u benzinek v ohrožení. Levné cestování v létě může zhatit hned několik věcí

7. června 2025 07:33
Velmi drahá hádka: Akcie Tesly spadly kvůli sporu Trumpa s Muskem o 126 miliard dolarů

Velmi drahá hádka: Akcie Tesly spadly kvůli sporu Trumpa s Muskem o 126 miliard dolarů

6. června 2025 09:24
Stát prodává zabavené věci, aktuálně běží 800 aukcí. Jsou mezi nimi zámek i luxusní sporťáky

Stát prodává zabavené věci, aktuálně běží 800 aukcí. Jsou mezi nimi zámek i luxusní sporťáky

6. června 2025 08:46
Trump: Ukrajina dala Putinovi důvod, aby ji vybombardoval. Zlobu Rusů pocítil Charkov

Trump: Ukrajina dala Putinovi důvod, aby ji vybombardoval. Zlobu Rusů pocítil Charkov

7. června 2025 07:31
Fiasko Rusů. Snaha utajit vojenské cíle skončila jejich odhalením, udělali školáckou chybu

Fiasko Rusů. Snaha utajit vojenské cíle skončila jejich odhalením, udělali školáckou chybu

7. června 2025 07:12
Varování z východu: Rusko chystá vpád do další evropské země. Míří sem až 10 tisíc vojáků

Varování z východu: Rusko chystá vpád do další evropské země. Míří sem až 10 tisíc vojáků

6. června 2025 16:41
Domácí
  • Volby 2025
  • Politika
  • Koronavirus
  • Počasí
  • Praha
  • Středočeský kraj
  • Moravskoslezský kraj
  • Liberecký kraj
Zahraničí
  • Ukrajina
  • Slovensko
  • Rusko
  • Izrael
  • Evropská unie
  • Německo
  • Čína
Byznys
  • Finance
  • Kryptoměny
  • Hypotéky
  • Daně
  • Ekonomika
  • Energetika
  • Média
Sport
  • MMA
  • Fotbal
  • Hokej
  • Tenis
  • Moto
Lifestyle
  • Cestování
  • Zdraví
  • Historie
  • Kultura
  • Věda a technologie
  • Filmy
  • Seriály
Krimi
  • Soudy
  • Nehody
  • Požáry
  • Vraždy
  • Krimi v TV
Pořady
  • Partie
  • Hlavní zprávy
  • 360°
  • Nový den
  • Interview
  • K věci
Prima+
  • Prima Fresh
  • Prima Zoom
  • Prima Ženy
  • Prima COOL
  • Prima DOMA
  • Prima Living
  • ShowTime
  • Svět zvířat
  • Gaming
  • Auto
  • TV program
  • Pořady
Sledujte nás Facebook X.com Instagram YouTube
Počasí
VÝSTRAHA: Česko brzy zasáhnou bouřky, hrozí supercely a multicely. Kde se připravit na kroupy?
Více informací
Fotbal
Češi jsou v kvalifikaci na fotbalové MS stále stoprocentní. V Plzni přejeli Černou Horu
Více informací
Politika
Bitcoinová kauza smetla i Blažkova náměstka. Daňhel vlastní 37 nemovitostí a hotel na Tenerife
Více informací
Počasí
Bouřky z Německa udeřily, nad Českem budou rychle sílit. MAPA ukazuje postup srážek a blesků
Více informací
Školství
Zemřel odborník na japonské dějiny a pedagog Labus. Výjimečný přítel, truchlí kolegové z FF UK
Více informací
Nehody
Miliardář Pelc po nehodě u Nového Strašecí bojuje o život. Druhý řidič střet nepřežil
Více informací
Počasí
Na Česko se ženou další nebezpečné bouřky. MAPA ukazuje, kde hrozí silný vítr s krupobitím
Více informací
Nad kauzou s bitcoiny kroutí v Bruselu hlavou. Co se to sakra děje, ptají se českých europoslanců

Nad kauzou s bitcoiny kroutí v Bruselu hlavou. Co se to sakra děje, ptají se českých europoslanců

VÝSTRAHA: Česko brzy zasáhnou bouřky, hrozí supercely a multicely. Kde se připravit na kroupy?

VÝSTRAHA: Česko brzy zasáhnou bouřky, hrozí supercely a multicely. Kde se připravit na kroupy?

Trump: Ukrajina dala Putinovi důvod, aby ji vybombardoval. Zlobu Rusů pocítil Charkov

Trump: Ukrajina dala Putinovi důvod, aby ji vybombardoval. Zlobu Rusů pocítil Charkov

CNN Prima News ■ Lifestyle Lidé Rozhovor

Dramatická emigrace či přestřelka pouličních gangů. Jak Elia Cmíral dobyl Hollywood?

  • Téma: Rozhovor
  • Vojtěch Šeliga
  • 12. června 2021 15:46
Elia Cmíral ve studiu (Foto: Jan Tran)

Elia Cmíral ve studiu (Foto: Jan Tran) Zdroj: CNN Prima NEWS

  • Zavřít
Elia Cmíral ve studiu (Foto: Jan Tran)

Elia Cmíral ve studiu (Foto: Jan Tran) Zdroj: CNN Prima NEWS

Elia Cmíral patří mezi hrstku Čechů, která dobyla slavný Hollywood. Hudební skladatel v osmdesátých letech dramatickým způsobem emigroval přes Švédsko až do Los Angeles. Tam začal komponovat hudbu do úspěšných filmů jako Apartment Zero či Ronin. Spolupracoval například i s Johnem Travoltou. Momentálně však v Praze připravuje svou audiovizuální odpověď na celosvětovou covidovou pandemii.

Seznam.cz banner

Váš dědeček byl žákem Antonína Dvořáka. Byl jste tedy k hudebnímu komponování vychováván již od dětství?
K hudbě jsem si hledal cestu sám, začínal jsem u kytary a rocku. Můj dědeček byl profesor na konzervatoři, maminka i tatínek byli oba herci a otčím byl divadelní režisér. Odjakživa jsem také hodně četl, viděl jsem spoustu představení v divadle. Přestože jsem vyrůstal v komunistické éře, viděl jsem v divadlech kvalitní hry od autorů jako je Nezval, Shakespeare, Beckett nebo Ionesco. Určitě to přispělo k mému dramatickému cítění. Hudba, jak víme, není jen v notách.

Ještě během minulého režimu jste emigroval. Jakým způsobem váš útěk na Západ probíhal?
Byl to velmi dobře připravený odchod. Neodcházel jsem tehdy sám, ve Švédsku jsem již měl pár známých, takže si myslím, že nás zkrátka nechali odejít. Museli o tom vědět. Chtěl jsem vycestovat legálně, ale to nešlo. Pracoval jsem tehdy v muzeu Bedřicha Smetany jako noční vrátný a dostal jsem se na zájezd SMM do Sovětského svazu a Finska. Všichni, co tam tehdy jeli, byli členové a zájezd měli za odměnu, já jediný jsem nebyl členem. V Helsinkách jsem pak opustil zájezd jako první. Později jsem se dozvěděl, že se jen polovina zájezdu vrátila zpátky.

Jak jste začínal svoji skladatelskou kariéru?
První příležitost mi dal můj otčím ještě v Československu, a to napsat několik divadelních skladeb. Od divadla už je to jenom krok k filmu. Napsal jsem tehdy hudbu k prvnímu asi padesátiminutovému filmu Děti z cihlového dvora a pro Karla Smyczka jsem napsal hudbu k jeho absolventskému FAMU filmu Kapři pro wehrmacht podle Otty Pavla.

Začal jsem mít pocit, že mi je to Švédsko malé.

Dalo se na to navázat ve Švédsku? Jaké jste tam měl jako imigrant z Východu možnosti?
Na Švédsko vzpomínám v tom nejlepším. Velmi mi tam pomohli a podporovali mě. Nejdříve jsem se živil jako pianista a hrál jsem v různých kapelách nebo v divadlech, psal jsem divadelní hudbu a pak se to začalo trochu rozjíždět. Dostal jsem první televizní seriál, napsal tři balety a stal jsem se skladatelem v Královském dramatickém divadle ve Stockholmu. Později jsem začal mít pocit, že mi je to Švédsko malé. Dostal jsem pak díky stipendiu možnost studovat v Americe a vybral jsem si USC v Kalifornii. Po studiu jsem se zázračným způsobem dostal k filmu Apartment zero.

Miloň Čepelka

Miloň Čepelka o vládních příkazech: Mám pocit, že ti nahoře s námi něco hrají

Rozhovor

Při skládání hudby pro Apartment zero jste se údajně ocitl v přestřelce mexických gangů. Co se tehdy stalo?
University of Southern California je velmi prestižní privátní škola, takže kolem ní v minulosti žili hlavně bohatí lidé, kteří si tam postavili velké domy. Pak se ale začali stěhovat pryč z města a okolí univerzity chátralo, nebylo už tak bezpečné. Když jsem psal Apartment zero, tak byl dům, kde jsem bydlel, napaden pouličním gangem, který jej rozstřílel. Můj pokoj byl asi jediný, kde tehdy bylo rozsvícené světlo ještě ve čtyři hodiny v noci. Psal jsem tehdy hudbu, takže nejspíš mířili přímo na moje okno. Úhel z ulice byl naštěstí špatný, takže mi rozstříleli zeď nad hlavou, ale mě minuli. Film jsem dopsal.

Potom přišly MGM filmy Ronin a Stigmata, a to už byl úplně nemyslitelný zázrak. Čím víc se ale člověk dostával do popředí, tím to byl větší tlak.

V Hollywoodu jste se nakonec prosadil. Komponoval jste pro spoustu slavných filmů, spolupracoval jste s velkými osobnostmi. Máte nějaký recept, jak v USA uspět? Mnoho takových Čechů nebylo. Z těch, kterým to vyšlo, mě napadá třeba Jan Hammer…
Jan Hammer, Honza Tříska a samozřejmě Miloš Forman. S Ivanem Passerem jsem udělal moc hezký film, Ivan byl skvělý a velmi nápomocný, také díky němu jsem se dostal k filmu Apartment zero. Člověk musí být nejen technicky vybavený, ale připravený také emocionálně a duševně, protože když to přijde, tak není čas něco přespříliš řešit. Několikrát se mi stal zázrak – Apartment zero byl prostě zázrak, protože už skladatele měli, ale nakonec odešel. Byl to americko-argentinský film, takže hudební styl vycházel z argentinského tanga. Byla to sama o sobě výzva. Další zázrak přišel, když jsem psal hudbu pro TV sérii s Donem Johnsonem. Potom přišly MGM filmy Ronin a Stigmata, a to už byl úplně nemyslitelný zázrak. Čím víc se ale člověk dostával do popředí, tím to byl větší tlak.

Zmiňoval jste filmy jako Apartment zero nebo Ronin. Co považujete za největší úspěch vaší kariéry?
Napsal jsem hudbu asi k šedesáti nebo sedmdesáti filmům a miluji je všechny stejně. Je to jako kdybyste se zeptal maminky, které dítě má nejradši. Každé dítě je jiné, ale všechny má stejně ráda. Ronin je samozřejmě celosvětově nejznámější, v Česku ale asi nejvíc znáte Habermannův mlýn. Projekt Altered Mind of 20-20, na kterém teď pracuji, je komorní hudba s elektronikou, synchronizovaná s obrazem. Je to projekt, který je realizován díky podpoře Ministerstva kultury České republiky a ve spolupráci s produkčním týmem Soundsgate, jmenovitě s Alexandrem Smutným.

Ředitel Národní knihovny Tomáš Foltýn

Blob je už passé. Národní knihovna ale potřebuje novou budovu, tvrdí její nový šéf

Rozhovor

Audiovizuální projekt Altered Mind of 20–20 má být odpovědí na celosvětovou pandemii… Samozřejmě, to byla původní myšlenka a osobní zpověď. Ta se pak při psaní hudby začala rozvíjet i na všeobecně lidské vztahy a taky na celosvětové sociální a ekologické problémy a odcizení.

Dílo se skládá ze čtyř vět, přičemž každá má své vlastní hudební i vizuální téma. Hlavními aktéry vizuální části je město Praha, smyčcový kvartet a postava básníka. Dohromady stmelují všechny věty do jednoho organického celku. Celou hudbu fantasticky nahrál český smyčcový soubor Epoque Quartet. V první větě zažíváme šok způsobený příchodem pandemie. Město Praha, normálně pulzující životem, najednou bylo mrtvé a opuštěné. Zbyl jen jakýsi odstín toho, co bylo. Druhá věta je pomalá, více emocionální a metaforicky spojuje slzu s vodním elementem – řekou Vltavou. Je to vzpomínka na opuštěné lásky, vztahy a sny, které se nesplnily. Ve třetí šíleně rychlé a disonantní větě je zloba a bezmoc s otázkou, co se stalo a proč. Kdo za to může? Proč se my, a vůbec celkově lidstvo, nemůžeme domluvit?

Film dostal na různých mezinárodních filmových festivalech desítky nejrůznějších ocenění.

Ale přece jen jsem cítil, že musí existovat nějaké východisko, že něco musíme přijmout, ale zároveň jít dál. Takže tímto zamyšlením začíná čtvrtá věta, která v sobě později nachází sílu a končí vírou v lidskost a humanitu.

S tím prvním krátkým filmem jste slavili poměrně velké úspěchy. Můžete je přiblížit?
Film dostal na různých mezinárodních filmových festivalech desítky nejrůznějších ocenění. Celá tato skladba je velmi osobní. Smyčcový kvartet je nejintimnější orchestr a dohromady s elektronikou tvoří novou zvukovou paletu.

Za kariéru několika dekád u filmu je to tedy poprvé, kdy si film také sám režírujete?
V Praze na FAMU jsem měl hodně přátel, takže jsem tajně chodil na promítání. Filmová hudba slouží jako emocionální most mezi filmem a diváky. Měl jsem štěstí, že jsem pracoval s úžasnými filmaři, učil jsem se od nich a pozoroval jsem jejich práci. Byla to nejlepší škola. V případě projektu Altered Mind of 20-20, kdy nejdříve vznikla hudba, jsem v procesu jejího skládání v duchu viděl záběry a obrazy, které jsem pak při střihu dával dohromady. Je to splněný sen.

K tématu

Kultura
Mladí na festivalu

Kulturní léto v Česku. Co budou lidé potřebovat, aby se dostali na koncert?

K tématu

Rozhovor
František Stárek

Čuňas: Pullmann říká, že normalizace nebyla totalitou. Jde vidět, že byl v Moskvě

Tagy:
hudba Los Angeles kultura Hollywood Praha COVID-19 Elia Cmíral
Vojtěch Šeliga

Vojtěch Šeliga

redaktor FTV Prima, CNN Prima NEWS

Všechny články autora
Sdílejte článek Facebook X.com

Právě se děje

10:30

Co všichni přehlížíme ve svém vyúčtování za energie? Víme, jak se zorientovat

10:03

Izraelští vojáci nalezli v Pásmu Gazy tělo jednoho z rukojmích. Byl to muž z Thajska

09:53

VÝSTRAHA: Česko brzy zasáhnou bouřky, hrozí supercely a multicely. Kde se připravit na kroupy?

09:37

Šestiletý chlapec z Illinois se udusil balónkem s heliem. Zemřel krátce po oslavě narozenin

09:12

Michal David na kapačkách? Občas si zajdu, přiznal. Oba megakoncerty se budou zásadně lišit

Další zprávy

Mohlo by vás zajímat

Tento typ rakoviny se šíří skrytě a znepokojivou rychlostí. Následující příznaky nepodceňujte

Tento typ rakoviny se šíří skrytě a znepokojivou rychlostí. Následující příznaky nepodceňujte

Rozhodčí z Kladna skočil kvůli požáru z okna a zlomil si obě nohy. Poté se vydal pískat zápas

Rozhodčí z Kladna skočil kvůli požáru z okna a zlomil si obě nohy. Poté se vydal pískat zápas

Místo Hitlera „hajlující“ Musk: Rakušan to schytává za památeční video. Drzost, zuří Vondráček

Místo Hitlera „hajlující“ Musk: Rakušan to schytává za památeční video. Drzost, zuří Vondráček

Návrhy pro vás

Žebříček nejhorších jídel světa. Umístily se i tři české pokrmy, vévodí skandinávská kuchyně

Žebříček nejhorších jídel světa. Umístily se i tři české pokrmy, vévodí skandinávská kuchyně

Sníh, jak ho neznáte: Jak rychle padá i z čeho se skládá. A vločky nejsou bílé

Sníh, jak ho neznáte: Jak rychle padá i z čeho se skládá. A vločky nejsou bílé

TEST: Obstáli byste u přijímaček na střední školu? Ověřte si své znalosti z českého jazyka

TEST: Obstáli byste u přijímaček na střední školu? Ověřte si své znalosti z českého jazyka

prima-cnn-news

VÝSTRAHA: Česko brzy zasáhnou bouřky, hrozí supercely a multicely. Kde se připravit na kroupy? Nad kauzou s bitcoiny kroutí v Bruselu hlavou. Co se to sakra děje, ptají se českých europoslanců Izraelští vojáci nalezli v Pásmu Gazy tělo jednoho z rukojmích. Byl to muž z Thajska

prima-zeny

Velká vlasová proměna: Mistrovská balayage udělala z neutrální Žanety bohyni léta Chcípni, křičí Bětka. Mikea se pokusí otrávit hadím jedem Vémola otevřeně o dětství plném drilu: Táta byl tvrdý, já chci být svým dětem oporou

prima-zoom

Budoucnost nevypadá dobře, dojde kyslík Rys zabil na Floridě obří krajtu. Místní predátoři zřejmě našli recept na invazivní škrtiče Velká výstava bezobratlých 2025: Fascinující svět, který vám běžně zůstává skryt

prima-fresh

Grilovaný sýr halloumi s červeným vodním melounem – osvěžující předkrm i hlavní chod Jednoduchý dort s krémem z mléčné čokolády s pistáciemi – perfektní moučník k narozeninám i ke kávě po nedělním obědě Mixér: nová restaurace se středomořskou kuchyní, svěží menu, pivní bar a další ocenění

prima-cool

Obří ohlas petice za české fantasy Tom Cruise v Guinnessově knize rekordů: jeho šílený kousek těžko někdo zopakuje Prima pouští do světa dokumentární sérii Karel vs. Karlos. Intimní zpověď sledoval s dojetím, obklopen rodinou a přáteli

playboy

Co vás čeká v červnovém vydání magazínu Playboy? Co v ložnici nikdy nedělat? Čtyři nejčastější chyby, které zabíjejí vášeň i vztah Život bez dítěte? Miley Cyrus našla odvahu říct, že je to taky volba

lajk

Charlotte Štiková se provokace nebojí. Na sociálních sítích dala na odiv své vnady Japonec si hraním her způsobil syndrom spadlé hlavy. Život mu zachránila operace Známý český rapper obviněn ze znásilnění: Parťák Řezníka vysvětlil, co se v Plzni stalo

prima-living

Půda není jen držák rostlin. Proč dát šanci přírodním hnojivům? Samosběr třešní 2025: Kde a kdy natrhat čerstvé ovoce za skvělou cenu i zadarmo Bydlení Jarka Nohavici. Vlastní vilu v Ostravě, byt v Praze a další nemovitosti

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.