CNN Prima News ■ Zprávy Zahraničí USA

Američan nevěděl, že „yes“ se řekne česky „ano“. V soutěži tak přišel o miliony

Téma: USA
Jiří Lizec
24. prosince 2020 14:38

Americký terapeut J. D. Barton v soutěži Chcete být milionářem?
Zdroj: Facebook.com

Kdyby uměl alespoň trochu česky, měl by o pět milionů korun víc. V americké verzi soutěže Chcete být milionářem? se terapeut J. D. Barton probojoval až k otázce za pět set tisíc dolarů, v přepočtu více než deset milionů korun. Jenže aby peníze získat, musel správně určit, v jakém jazyce se anglické „yes“ překládá jako „ano“. Barton si nebyl jistý a odpovědět raději odmítl.

Barton měl při otázce za více než deset milionů korun na výběr z češtiny, korejštiny, arabštiny a portugalštiny. Po dlouhém váhaní nejprve vyřadil korejštinu, ale s ostatními možnostmi si nevěděl rady.

Czech language question stumps Millionaire contestant
Just a little basic Czech could have won this Millionaire contestant $500,000!
Posted by We Love Czechia on Saturday, December 19, 2020

Rozhodl se tak využít možnosti zeptat se moderátora Jimmyho Kimmela. Bohužel pro soutěžícího ani on správnou odpověď nevěděl. Tipnout si jazyk, ve kterém se anglické „yes“ řekne „ano“ bylo pro Bartona také riskantní, protože předchozí záchytný bod, od kterého měl peníze jisté, byl „jen“ na necelých sedmi stech tisících korun.

Soutěžící se tak rozhodl neodpovědět a nechat si 250 tisíc dolarů, v přepočtu téměř pět a půl milionu korun. Později možná litoval, protože při tipování mimo soutěž se rozhodoval mezi arabštinou a češtinou, kterou nakonec správně zvolil.

Tagy:

soutěž čeština milionář Chcete být milionářem? J. D. Barton ano otázka

Očkovaní, kteří se nakazili covidem, mají rozdílné příznaky. Jak nemoc odhalit?

Koronavirus

Zahraničí

Čínské vakcíny? Radši zůstaneme v lockdownu, říkají Vietnamci. Za český dar děkují

Vietnam přešel do drsného lockdownu. Dosavadní koronavirový premiant se po roce zavřených hranic nevyhnul strmému nárůstu počtu nákaz, uzavřel proto i své hlavní metropole Hanoj a Ho Či Minovo Město. Třebaže v jihoasijské zemi panuje nouze o vakcíny, Vietnamci odmítají čínské preparáty. Raději přetrpí lockdown, než aby se jimi nechali očkovat, řekli lidé oslovení redakcí CNN Prima NEWS. Naopak jsou vděční za vakcíny, které poskytne mimo jiné i Česká republika.

Finance

Rozpočtový schodek během července opět stoupl. Státu chybí téměř 280 miliard korun

Schodek státního rozpočtu dosáhl ke konci července 279,4 miliardy korun. Je to asi o 14 miliard větší deficit než za první pololetí letošního roku. Jde o nejhorší červencový výsledek od vzniku samostatné České republiky.

Kultura

Zemřel herec a dabér Milan Stehlík. Svůj hlas propůjčil postavičce Vilíka ze Včelky Máji

Ve věku 77 let zemřel v noci na pondělí po dlouhé a vleklé nemoci český herec a dabér Milan Stehlík. Byl dlouholetým členem činohry Národního divadla. Svůj hlas propůjčil mimo jiné postavičce Vilíka z animovaného seriálu Včelka Mája. Informoval o tom mluvčí ND Tomáš Staněk.

Přes 30 let seděl ve vězení neprávem. Osvobozující důkazy byly celou dobu ve složce

USA

Živě
ON-LINE 11. den olympiády: Kontroverzní vzpěračka pohořela, Američané se dočkají Bilesové

Téma: OH 2021

Osm medailí má Česká republika z olympijských her v kapse. O to, aby se sbírka ještě rozšířila, se může postarat kajakář Josef Dostál. Hvězda rychlostní kanoistiky si zatím dokázal s přehledem zajistit postup do semifinále, když ze všech závodníků dojel s nejlepším časem. O účast v další fázi her nakonec úspěšně zabojovali bratři Martin a Petr Fuksovi na deblkánoi. Rozběhy se povedly mílařkám Kristiině Mäki a Dianě Mezuliánkové, které rovněž postupují.

Babiš kritizoval zdražení MHD a koupil si lístek. Senioři jezdí zdarma, setřel ho dopravce

Téma: Praha

Premiér Andrej Babiš (ANO) ve svém pravidelném nedělním videu na sociálních sítích kritizoval zdražení pražské MHD. Zároveň si koupil jízdenku a prošel terminálem směrem do metra. Dopravní podnik ho ale na Twitteru upozornil, že senioři nad 65 let jezdí po metropoli zdarma. „Jízdenku jste si kupovat nemusel,“ podotkl dopravce ironicky.

Počítače i obědy pro děti zdarma, méně memorování: Jak chtějí strany změnit školství

Téma: Volby 2021

Zlepšíme školství. V předvolebních programech to slibují snad všechny strany (kromě ANO, Babišovo hnutí zatím program do sněmovních voleb nepředstavilo). Jak to chtějí partaje udělat? KSČM láká na obědy pro děti zdarma, ČSSD by bezplatně rozdávala počítače a tablety, koalice Spolu chce reformovat vzdělávací programy. Co dalšího by politici chtěli prosadit?

Hrdinové z Tokia už ví, kolik za úspěch dostanou. Krpálek a spol. si oproti Riu polepší

Téma: OH 2021

Když čeští olympionici odjížděli do Tokia, ještě na rozdíl od některých jiných výprav nevěděli, jaká na ně čeká odměna v případě, že na hrách vybojují medaili. Teď už Národní sportovní agentury výši „prize money“ schválila a odtajnila.

Ne všechny vyvěšení barevných vlajek potěšilo. Je to ponižující, říká k Prague Pride Wolf

Téma: Praha

Vyvěšením duhové vlajky na pražské Nové radnici vedení města a organizátoři akce zahájili festival Prague Pride. Ten má za cíl mimo jiné přiblížit život leseb, gayů, bisexuálů a translidí (LGBT+). Jedenáctý ročník přehlídky nabídne 135 kulturních, zábavních a vzdělávacích akcí se společným tématem coming out. Vůči konání festivalu se ve facebookovém příspěvku vymezil podnikatel, člen KDU-ČSL a od roku 2014 zastupitel hlavního města Prahy Jan Wolf.

Úřady začaly vydávat nové občanské průkazy s čipem. První den provázely komplikace

Téma: Domácí

Úřady začaly od prvního srpnového pondělí vydávat nový typ občanských průkazů vybavený zabezpečeným čipem s biometrickými údaji. Změnou, která vychází z evropského nařízení, se ztíží možnost doklady padělat a zneužívat. Z důvodu přípravy nebylo od čtvrtka do neděle možné žádat o vydání občanského průkazu a cestovního pasu. O nové občanské průkazy požádalo během dopoledne zhruba 5 800 lidí. Dílčí potíže s jejich vydáváním byly odstraněny.

Slavia se vyhne další válce s Rangers, Sparta může v play-off LM potkat Genk i Šachtar

Téma: Fotbal

Fotbalisté Slavie si v případě postupu přes Ferencváros Budapešť zahrají ve 4. předkole Ligy mistrů s vítězem duelu mezi Young Boys Bern a Kluží, přes kterou přešli do skupiny předloni. Pokud Sparta ve 3. předkole vyřadí Monako, utká se v souboji o skupinu s lepším z dvojice Genk – Šachtar Doněck. Rozhodl o tom pondělní los ve švýcarském sídle UEFA v Nyonu.

Krpálkův tchán Kaderka: Že se Lukáš pral s Bartošem? Tomu jsme se hodně zasmáli

Téma: OH 2021

Z pozice nejvyšší s radostí i trochou nervů sledoval, jak na olympiádě v Tokiu válí české hráčky, které do domoviny vezou jednu zlatou a stříbrnou medaili. A z pozice tchána prezident českého tenisového svazu Ivo Kaderka pořádně trpěl a pak se ohromně radoval z toho, co předvedl na tatami v chrámu Budókan Lukáš Krpálek. „Přepsal dějiny světového juda,“ říká pro CNN Prima NEWS Kaderka.

Čínu poprvé od Wu-chanu drtí nová varianta koronaviru. Asijské země propadají panice

Téma: Čína

Čínu zasáhla epidemie, kterou státní média označila za „nejrozsáhlejší od Wu-chanu“. Země, která se pyšní nulovou tolerancí vůči COVID-19, zaznamenala od 20. července více než 200 nových případů spojených s epidemií ve městě Nanking. Tato epidemie začala, když pracovníci letiště, kteří čistili letadlo přilétající z Ruska, měli pozitivní test na koronavirus. Od té doby se vir rozšířil do pěti provincií a nejméně 13 měst včetně hlavního – Pekingu.

Skokan při závodě na tribuně štrikoval. Pletením žije, na olympiádě byl už ve 13 letech

OH 2021

Tenisové hrdinky z Tokia vzpomínaly na zemřelé trenérky: Bez nich bychom tu nebyly

OH 2021

Medaile nejsou k jídlu, vzkazují organizátoři. Proč olympionici koušou do trofejí?

OH 2021

Domácí zpravodajství

Důvěra ve vládu i prezidenta roste. Největší podpoře se ale těší starostové

Téma: Politika

Důvěra Čechů v ústavní instituce se v červenci meziměsíčně zvýšila. Prezidentovi a vládě důvěřuje shodně 37 procent lidí, zatímco v červnu byla jejich důvěryhodnost o osm, respektive devět procentních bodů nižší. Před rokem ale prezidentovi věřilo 43 procent lidí a vládě 41 procent. Největší důvěru si dál udržují starostové a obecní zastupitelstva, jimž věří přibližně dvě třetiny veřejnosti. Vyplynulo to z červencového průzkumu Centra pro výzkum veřejného mínění (CVVM).

Déšť a bouřky zasáhnou Česko. Chladný bude podle meteorologů celý týden

Téma: Počasí

Českou republiku následující týden nečeká příliš optimistická předpověď počasí. Na většině území mají být podle Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ) přeháňky, déšť a bouřky. Podobné počasí má vydržet celý týden.

KOMENTÁŘ: Proč se ČSSD nedostane do Sněmovny a ODS neporazí Babiše

Téma: Názory

Je léto, politika nikoho stejně nezajímá, řekli si zřejmě šéfové některých partají a odjeli na dovolenou. Není o nich vidu ani slechu. A co dělá premiér Andrej Babiš? Otvírá D1, jezdí do krajů. Navíc ohlásil, že letos zůstane v úřadu i o vládních prázdninách. A potom se opozice diví a fňuká, že nemá v médiích dostatek prostoru a ANO stále kraluje předvolebním průzkumům.

Cestování v době covidové: Vyplníte lejstra, jdete na test, ale nikoho to moc nezajímá

Téma: Očima reportéra

Poletíme? Nebo nepoletíme? A co všechno musíme splnit? Letošní dovolená byla pro všechny jiná než obvykle. Někdo raději kvůli covidu zůstal doma. Kdo se rozhodl vyrazit do ciziny, musel si ohlídat, aby splnil všechna nařízení. Pohlídat si, jak moc riziková je vybraná země, vyplnit lejstra, podstoupit test, stáhnout si aplikaci, stáhnout si QR kód. Jenže zajímá to vůbec někoho?

V armádě umíralo za socialismu i 200 vojáků ročně. V tanku, ale také vlastní rukou

Téma: Historie

Téměř každý, kdo sloužil v komunistické Československé lidové armádě, se nějakým způsobem dotkl smrti. Před listopadem 1989 umíralo 150 až 200 vojáků základní vojenské služby ročně, v šedesátých letech ještě více. Historikové tuhle temnou kapitolu armády teprve odkrývají. „Kamarád na letišti v Čáslavi si vzal život, protože ho nepustili za snoubenkou,“ vypráví Štefan Rejda, v armádě sloužil v letech 1976 a 1978. Další pamětníci vzpomínají na vojáky utopené v tancích nebo omylem zastřelené.

Další články

Američan nevěděl, že „yes“ se řekne česky „ano“. V soutěži tak přišel o miliony

K tématu

Doporučujeme

Čínské vakcíny? Radši zůstaneme v lockdownu, říkají Vietnamci. Za český dar děkují

Rozpočtový schodek během července opět stoupl. Státu chybí téměř 280 miliard korun

Zemřel herec a dabér Milan Stehlík. Svůj hlas propůjčil postavičce Vilíka ze Včelky Máji

Živě ON-LINE 11. den olympiády: Kontroverzní vzpěračka pohořela, Američané se dočkají Bilesové

Babiš kritizoval zdražení MHD a koupil si lístek. Senioři jezdí zdarma, setřel ho dopravce

Počítače i obědy pro děti zdarma, méně memorování: Jak chtějí strany změnit školství

Hrdinové z Tokia už ví, kolik za úspěch dostanou. Krpálek a spol. si oproti Riu polepší

Ne všechny vyvěšení barevných vlajek potěšilo. Je to ponižující, říká k Prague Pride Wolf

Úřady začaly vydávat nové občanské průkazy s čipem. První den provázely komplikace

Slavia se vyhne další válce s Rangers, Sparta může v play-off LM potkat Genk i Šachtar

Krpálkův tchán Kaderka: Že se Lukáš pral s Bartošem? Tomu jsme se hodně zasmáli

Čínu poprvé od Wu-chanu drtí nová varianta koronaviru. Asijské země propadají panice

Domácí zpravodajství

Důvěra ve vládu i prezidenta roste. Největší podpoře se ale těší starostové

Déšť a bouřky zasáhnou Česko. Chladný bude podle meteorologů celý týden

KOMENTÁŘ: Proč se ČSSD nedostane do Sněmovny a ODS neporazí Babiše

Cestování v době covidové: Vyplníte lejstra, jdete na test, ale nikoho to moc nezajímá

V armádě umíralo za socialismu i 200 vojáků ročně. V tanku, ale také vlastní rukou

Vybíráme pro Vás

Aktuální témata

Neuteklo Vám?

zoom

living

fresh

autosalon

zeny

cool

doma

iprima

Populární témata

Živě
ON-LINE 11. den olympiády: Kontroverzní vzpěračka pohořela, Američané se dočkají Bilesové