Válka na Ukrajině (18.5.2022 6:00)
Fotografie těhotné Marianny z rozbombardované porodnice obletěla svět. Posloužil však i v dezinformační válce. Proruští propagandisté totiž tvrdili, že žena je herečka. Webu BBC nyní poskytla exkluzivní rozhovor.
Poté, co ukrajinská maminka přežila ruský útok, čelila dalšímu náporu – ruským dezinformacím a nenávisti namířené proti ní a její rodině. Devětadvacetiletá Marianna byla obviněna, že je herečka.
Fotografie těhotné ženy prchající z bombardované porodnice se stala smutným symbolem války. Zdroj: AP
Marianna ruský útok přežila. Zdroj: AP
Marianna Podgurská porodila den po bombardování Mariupolu. (10. března) Zdroj: AP
Marianna Podgurská porodila den po bombardování Mariupolu. (10. března) Zdroj: AP
Fotografie těhotné ženy prchající z bombardované porodnice se stala smutným symbolem války. Zdroj: AP
Marianna ruský útok přežila. Zdroj: AP
Marianna Podgurská porodila den po bombardování Mariupolu. (10. března) Zdroj: AP
Marianna Podgurská porodila den po bombardování Mariupolu. (10. března) Zdroj: AP
Ruští diplomaté dokonce tvrdili, že hrála dvě různé ženy. „Dostávala jsem výhrůžky, že si mě najdou, že mě zabijí, že moje dítě rozřežou na kousky,“ popsala pro web BBC. Jde o její první rozhovor pro velké západní médium.
„Dítě si vybralo, že se objeví v těžké době, ale je lepší, že přišlo za těchto okolností, než aby se nenarodilo vůbec,“ uvedla dramatické okolnosti porodu. I když mluví klidně, přiznává, že se vše obrátilo vzhůru nohama.
Válka na Ukrajině
Její život v Mariupolu byl před válkou úplně jiný. Marianna propagovala kosmetické výrobky na sociálních sítích, zatímco její manžel Jurij pracoval v ocelárnách Azovstal. „Měli jsme klidný a jednoduchý život,“ vzpomínala.
9. března si povídala s ostatními ženami na oddělení, když nemocnicí otřásl výbuch. Přetáhla si přes hlavu deku, pak následoval druhý výbuch. „Bylo slyšet, jak všechno létá kolem, šrapnely a další věci. Ten zvuk mi zvonil v uších ještě hodně dlouho,“ líčila hororovou vzpomínku.
Ženy se ukryly ve sklepě s dalšími civilisty. Marianna utrpěla řeznou ránu na čele a střepy skla jí uvízly v kůži. „Lékař jí ale řekl, že nepotřebuje stehy. Věděla však, že potřebuje získat zpět osobní věci z nemocnice.
Člen okupantských sil stojí u rozbořeného domu v Mariupolu. (13. dubna) Zdroj: AP
Proruští separatisté prochází tunelem kolem mrtvých těl v Mariupolu. (18. dubna) Zdroj: AP
V ulicích Mariupolu se povalují mrtvá těla. (16. dubna) Zdroj: AP
Obyvatel Mariupolu prochází kolem vraku zničeného tanku. (23. dubna) Zdroj: AP
Civilisté si berou na cestu pryč z Mariupolu jen to nejnutnější. (19. dubna) Zdroj: AP
Parkoviště v Mariupolu nyní připomíná spíš vrakoviště. (18. dubna) Zdroj: AP
Ulicemi Mariupolu projíždí ruské tanky. (23. dubna) Zdroj: AP
Tank sil samozvané Doněcké lidové republiky přijíždí do Mariupolu. (18. dubna)
Kyjev se pokouší z Mariupolu evakuovat co nejvíce civilistů. (21. dubna) Zdroj: AP
Ruský voják stojí u hořícího těla člena posádky tanku, který byl zabit v bojích v okolí Azovstalu. Zdroj: Getty Images
Obyvatelka Mariupolu v ulicích města, 13. dubna Zdroj: AP
Ocelárny Azovstal pod ruským útokem, 14. dubna Zdroj: Profimedia.cz
Proruský separatista v Mariupolu, 16. dubna Zdroj: AP
Ruský konvoj mířící na Mariupol, 16 dubna Zdroj: AP
Proruští separatisté v Mariupolu, 15. dubna Zdroj: AP
Pohled na ostřelovaný Mariupol, 14. dubna Zdroj: Profimedia.cz
Snímek zdevastovaného Mariupolu Zdroj: Profimedia.cz
Voják se naklání k mrtvému tělu v Mariupolu. (9. dubna) Zdroj: Getty Images
Ruské tanky v ulicích Mariupolu Zdroj: Profimedia.cz
Osoba se psem ve zdevastovaném Mariupolu, 29. března Zdroj: AP
Ukrajinci v Mariupolu zneškodnili ruský obrněný vůz. (1. dubna) Zdroj: AP
Zdevastované sídliště v Mariupolu, 1. dubna Zdroj: AP
V ulicích Mariupolu se nachází mnoho vraků zničené těžké techniky. (1. dubna) Zdroj: AP
Ukrajinci v Mariupolu zničili ruské vozidlo. (30. března) Zdroj: Generální štáb ozbrojených sil Ukrajiny
Zničený ruský tank v Mariupolu, 26. března Zdroj: ČTK
V ulicích Mariupolu se povalují mrtvá těla. (28. března) Zdroj: ČTK
Více než 90 procent budov v Mariupolu je zničených. (26. března) Zdroj: ČTK
Zničený obrněný vůz v ulicích Mariupolu, 26. března Zdroj: ČTK
Zdevastovaný panelový dům v Mariupolu, 26. března Zdroj: ČTK
Zničený ruský tank v Mariupolu, 23. března Zdroj: ČTK
Letecké snímky ukazují zkázu Mariupolu. (12. března) Zdroj: AP
Tank v Mariupolu zaútočil na obytný dům. (11. března) Zdroj: AP
Tank v Mariupolu střílel na obytnou budovu. (11. března) Zdroj: AP
Lidé se ukrývají v mariupolské nemocnici. (12. března) Zdroj: AP
Člen okupantských sil stojí u rozbořeného domu v Mariupolu. (13. dubna) Zdroj: AP
Proruští separatisté prochází tunelem kolem mrtvých těl v Mariupolu. (18. dubna) Zdroj: AP
V ulicích Mariupolu se povalují mrtvá těla. (16. dubna) Zdroj: AP
Obyvatel Mariupolu prochází kolem vraku zničeného tanku. (23. dubna) Zdroj: AP
Civilisté si berou na cestu pryč z Mariupolu jen to nejnutnější. (19. dubna) Zdroj: AP
Parkoviště v Mariupolu nyní připomíná spíš vrakoviště. (18. dubna) Zdroj: AP
Ulicemi Mariupolu projíždí ruské tanky. (23. dubna) Zdroj: AP
Tank sil samozvané Doněcké lidové republiky přijíždí do Mariupolu. (18. dubna)
Kyjev se pokouší z Mariupolu evakuovat co nejvíce civilistů. (21. dubna) Zdroj: AP
Ruský voják stojí u hořícího těla člena posádky tanku, který byl zabit v bojích v okolí Azovstalu. Zdroj: Getty Images
Obyvatelka Mariupolu v ulicích města, 13. dubna Zdroj: AP
Ocelárny Azovstal pod ruským útokem, 14. dubna Zdroj: Profimedia.cz
Proruský separatista v Mariupolu, 16. dubna Zdroj: AP
Ruský konvoj mířící na Mariupol, 16 dubna Zdroj: AP
Proruští separatisté v Mariupolu, 15. dubna Zdroj: AP
Pohled na ostřelovaný Mariupol, 14. dubna Zdroj: Profimedia.cz
Snímek zdevastovaného Mariupolu Zdroj: Profimedia.cz
Voják se naklání k mrtvému tělu v Mariupolu. (9. dubna) Zdroj: Getty Images
Ruské tanky v ulicích Mariupolu Zdroj: Profimedia.cz
Osoba se psem ve zdevastovaném Mariupolu, 29. března Zdroj: AP
Ukrajinci v Mariupolu zneškodnili ruský obrněný vůz. (1. dubna) Zdroj: AP
Zdevastované sídliště v Mariupolu, 1. dubna Zdroj: AP
V ulicích Mariupolu se nachází mnoho vraků zničené těžké techniky. (1. dubna) Zdroj: AP
Ukrajinci v Mariupolu zničili ruské vozidlo. (30. března) Zdroj: Generální štáb ozbrojených sil Ukrajiny
Zničený ruský tank v Mariupolu, 26. března Zdroj: ČTK
V ulicích Mariupolu se povalují mrtvá těla. (28. března) Zdroj: ČTK
Více než 90 procent budov v Mariupolu je zničených. (26. března) Zdroj: ČTK
Zničený obrněný vůz v ulicích Mariupolu, 26. března Zdroj: ČTK
Zdevastovaný panelový dům v Mariupolu, 26. března Zdroj: ČTK
Zničený ruský tank v Mariupolu, 23. března Zdroj: ČTK
Letecké snímky ukazují zkázu Mariupolu. (12. března) Zdroj: AP
Tank v Mariupolu zaútočil na obytný dům. (11. března) Zdroj: AP
Tank v Mariupolu střílel na obytnou budovu. (11. března) Zdroj: AP
Lidé se ukrývají v mariupolské nemocnici. (12. března) Zdroj: AP
Požádala proto jednoho z mužů, aby jí pomohl zpátky dovnitř. „Všechno, co jsem připravila pro své dítě, bylo v porodnici,“ říká. Když sestupovala po schodech z budovy nemocnice, vyfotografovali ji novináři z agentury Associated Press. Snímky z mariupolské porodnice se rychle staly virálními.
Krátce poté se na prokremelském účtu na Telegramu objevila falešná obvinění, že fotografie byly zinscenované. Rusové se odkazovali na Mariannin Instagram a využili ho k propagandě. Tvrdili, že zranění si namalovala make-upem. Informaci šířili i vysocí ruští představitelé a státní média.
Na útěku a bez přístupu k internetu Marianna snímky viděla až o několik dní později. To už byl její Instagram zaplaven obviňujícími a výhružnými zprávami. „Bylo to opravdu urážlivé, protože jsem to všechno prožila,“ říká. Od přímé kritiky ruských představitelů, kteří o ní nepravdivé informace šířili, se však zdržuje.
V Mariupolu Rusové dál dělostřelectvem a letecky útočí, a to poředevším na zbývající ukrajinské vojáky zablokované v ocelárnách Azovstal. Kyjev ale dále usiluje o to, aby dostal zbylé Ukrajince do bezpečí.
