Válka na Ukrajině (11.5.2022 6:00)
Ukrajinské síly před časem znovu převzaly kontrolu nad oblastmi, které první týdny války drželi Rusové. Města jako Buča nebo Irpiň se staly nechvalně proslulými kvůli řádění okupantů, kteří za sebou zanechali stovky mrtvých civilistů. Obce se nyní postupně navrací k životu. Hrůzy války jsou však stále patrné a Ukrajinci stále objevují nové masové hroby.
Buča a Irpiň. Dvě města, která pozorovatelům války na Ukrajině dozajista utkvěla v paměti. Dělí je od sebe de facto jen pár kroků – řeka, přes kterou vede krátký most.
Ruská invazní vojska Buču a Irpiň obsadila zkraje zahájení války na Ukrajině a okupovala je zhruba měsíc. Města se nacházejí v těsné blízkosti ukrajinské metropole Kyjev, tudíž byla pro Rusy klíčová, pokud chtěli doufat v úspěšné obléhání.
Dnes víme, že tato část ofenzivy se ruským silám nepodařila podle představ, a koncem března se z oblasti vojska stáhla. Navzdory tomu, že Rusko oficiálně uvádí, že své cíle v místě splnila, analytici i státy světa se domnívají, že se okupanti zakousli do sousta, které nedokázali pozřít. Místo toho začali svoji pozornost směřovat na východ Ukrajiny.
Do Buči a Irpini posléze vstoupili ukrajinští vojáci, kterým se naskytly hrůzné pohledy. Ve městech totiž nalezli stovky zavražděných civilistů.
Řada těl na sobě měla střelné rány, jiná byla ohořelá, často kvůli zásahům tanků či jiné těžké techniky. Někteří mrtví civilisté měli svázané ruce či zavázané oči a na tělech známky po mučení. Mezi mrtvými byly také ženy a děti.
Ukrajinci v sobotu 2. dubna uvedli, že znovu ovládli celou Kyjevskou oblast. Ve městě Buča objevili následky masakru. Zdroj: Profimedia.cz
Podle prvotních zpráv bylo do společných hrobů pohřbeno 280 lidí. Později starosta uvedl, že obětí bylo nejméně 300. Zdroj: Profimedia.cz
Podle AFP byla v jedné ulici seřazena těla nejméně 20 mužů v civilním oblečení. Zdroj: Profimedia.cz
Mrtví civilisté měli často svázané ruce. Těla byla roztroušena na několika stech metrech. Zdroj: Profimedia.cz
Ukrajinské ministerstvo obrany označilo osvobozené město Buča za novou Srebrenicu. Zdroj: AP
Rusové podle ministerstva obrany náhodně vraždili místní civilní obyvatele. Zdroj: AP
Některé silnice zůstaly po bojích neprůjezdné, obyvatelé tak často nemohli uniknout. Zdroj: AP
Další silnice byly pokryté minami. Zdroj: AP
Zvěrstva v Buči postupně odsoudilo několik evropských států, USA, europoslanci i česká Sněmovna. Zdroj: AP
Ukrajinské jednotky odhalují následky ruského masakru ve městě Buča. (2. 4. 2022) Zdroj: AP
Satelitní snímek zveřejněný společností Maxar Technologies 3. dubna 2022 ukazuje pravděpodobný výkop zeminy na hrobovém místě (R) poblíž kostela svatého Ondřeje v Buči na Ukrajině už 10. března 2022. Zdroj: Profimedia.cz
Na tomto satelitním snímku, který 3. dubna 2022 zveřejnila společnost Maxar Technologies, je zachycen pravděpodobný masový hrob poblíž kostela svatého Ondřeje v ukrajinském městě Buča už 31. března 2022. Zdroj: Profimedia.cz
V nezahrnutém hromadném hrobu u kostela byly vidět kusy těl, ruce, nohy, informovali zpravodajové z místa. Zdroj: AP
Masový hrob v Buči nedaleko kostela (3. dubna 2022) Zdroj: AP
Vojáci se procházejí mezi zničenými ruskými tanky v Buči. (3. dubna 2022) Zdroj: AP
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj navštívil v pondělí 4. dubna město Buča. Zdroj: Profimedia.cz
Zelenskyj obvinil Rusko z válečných zločinů a genocidy. Zdroj: Volodymyr Zelenskyj
Prezident navštívil také města Irpiň a Stoyanka. (4. 4. 2022) Zdroj: Volodymyr Zelenskyj
Zelenskyj hovořil s místními obyvateli a prohlédl si zničenou ruskou techniku. Zdroj: Volodymyr Zelenskyj
Na dotaz novinářů ukrajinský lídr uvedl, že i přes ruské řádění musí Kyjev s Moskvou vyjednávat. Zdroj: Profimedia.cz
Ukrajinský prezident v Buči zadržoval slzy. (4. 4. 2022) Zdroj: Profimedia.cz
Kreml kategoricky odmítl obvinění ze svévolného zabíjení civilistů v Buči, videa z různých zdrojů jsou podle něj zmanipulovaná. Zdroj: AP
Zvěrstva, která ruská vojska napáchala v ukrajinském městě Buča, jsou podle ukrajinského ministra zahraničí Dmytra Kuleby jen špičkou ledovce. Zdroj: Profimedia.cz
Svědectví z Buči hovoří o mučení civilistů před jejich zavražděním. Zdroj: Profimedia.cz
CNN nahlédla do sklepení v Buči, kde Ukrajinci nalezli pět mrtvých mužů. Zdroj: CNN
Reportéři byli přítomni vyzvedávání těl ze sklepa. Zdroj: CNN
Rusové měli pětici mužů nejdříve mučit a pak popravit. Zdroj: CNN
Následky masakru v ukrajinské Buči (4. dubna 2022) Zdroj: AP
Buča přitom dál odkrývá hrůzy války, Ukrajinci objevují mrtvá těla postupně. (6. 4. 2022) Zdroj: Profimedia.cz
Ukrajinci v sobotu 2. dubna uvedli, že znovu ovládli celou Kyjevskou oblast. Ve městě Buča objevili následky masakru. Zdroj: Profimedia.cz
Podle prvotních zpráv bylo do společných hrobů pohřbeno 280 lidí. Později starosta uvedl, že obětí bylo nejméně 300. Zdroj: Profimedia.cz
Podle AFP byla v jedné ulici seřazena těla nejméně 20 mužů v civilním oblečení. Zdroj: Profimedia.cz
Mrtví civilisté měli často svázané ruce. Těla byla roztroušena na několika stech metrech. Zdroj: Profimedia.cz
Ukrajinské ministerstvo obrany označilo osvobozené město Buča za novou Srebrenicu. Zdroj: AP
Rusové podle ministerstva obrany náhodně vraždili místní civilní obyvatele. Zdroj: AP
Některé silnice zůstaly po bojích neprůjezdné, obyvatelé tak často nemohli uniknout. Zdroj: AP
Další silnice byly pokryté minami. Zdroj: AP
Zvěrstva v Buči postupně odsoudilo několik evropských států, USA, europoslanci i česká Sněmovna. Zdroj: AP
Ukrajinské jednotky odhalují následky ruského masakru ve městě Buča. (2. 4. 2022) Zdroj: AP
Satelitní snímek zveřejněný společností Maxar Technologies 3. dubna 2022 ukazuje pravděpodobný výkop zeminy na hrobovém místě (R) poblíž kostela svatého Ondřeje v Buči na Ukrajině už 10. března 2022. Zdroj: Profimedia.cz
Na tomto satelitním snímku, který 3. dubna 2022 zveřejnila společnost Maxar Technologies, je zachycen pravděpodobný masový hrob poblíž kostela svatého Ondřeje v ukrajinském městě Buča už 31. března 2022. Zdroj: Profimedia.cz
V nezahrnutém hromadném hrobu u kostela byly vidět kusy těl, ruce, nohy, informovali zpravodajové z místa. Zdroj: AP
Masový hrob v Buči nedaleko kostela (3. dubna 2022) Zdroj: AP
Vojáci se procházejí mezi zničenými ruskými tanky v Buči. (3. dubna 2022) Zdroj: AP
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj navštívil v pondělí 4. dubna město Buča. Zdroj: Profimedia.cz
Zelenskyj obvinil Rusko z válečných zločinů a genocidy. Zdroj: Volodymyr Zelenskyj
Prezident navštívil také města Irpiň a Stoyanka. (4. 4. 2022) Zdroj: Volodymyr Zelenskyj
Zelenskyj hovořil s místními obyvateli a prohlédl si zničenou ruskou techniku. Zdroj: Volodymyr Zelenskyj
Na dotaz novinářů ukrajinský lídr uvedl, že i přes ruské řádění musí Kyjev s Moskvou vyjednávat. Zdroj: Profimedia.cz
Ukrajinský prezident v Buči zadržoval slzy. (4. 4. 2022) Zdroj: Profimedia.cz
Kreml kategoricky odmítl obvinění ze svévolného zabíjení civilistů v Buči, videa z různých zdrojů jsou podle něj zmanipulovaná. Zdroj: AP
Zvěrstva, která ruská vojska napáchala v ukrajinském městě Buča, jsou podle ukrajinského ministra zahraničí Dmytra Kuleby jen špičkou ledovce. Zdroj: Profimedia.cz
Svědectví z Buči hovoří o mučení civilistů před jejich zavražděním. Zdroj: Profimedia.cz
CNN nahlédla do sklepení v Buči, kde Ukrajinci nalezli pět mrtvých mužů. Zdroj: CNN
Reportéři byli přítomni vyzvedávání těl ze sklepa. Zdroj: CNN
Rusové měli pětici mužů nejdříve mučit a pak popravit. Zdroj: CNN
Následky masakru v ukrajinské Buči (4. dubna 2022) Zdroj: AP
Buča přitom dál odkrývá hrůzy války, Ukrajinci objevují mrtvá těla postupně. (6. 4. 2022) Zdroj: Profimedia.cz
Ohavná svědectví z Buči
Ruská okupace Buči a Irpině přinesla i řadu ohavných svědectví. „Třásli jsme se ne kvůli zimě, ale kvůli strachu, protože jsme mohli slyšet, co Rusové dělali zajatcům,“ vyprávěl pro agenturu AFP Vitalij Žyvotovksyj, jeden z obyvatel Buče, který řádění Rusů přežil. Jeho dům však skončil v troskách.
Lidé v Buči pohřbívají své mrtvé, kteří zahynuli během ruské okupace města. Zdroj: Profimedia.cz
Řadu zavražděných obyvatel Buče Rusové jen hodili do masových hrobů. Poslední týdny probíhá exhumace jejich ostatků. Zdroj: Profimedia.cz
Muž z Buči ukazuje svůj poničený byt. Ničení mají na svědomí ruští vojáci. Zdroj: Profimedia.cz
Pravoslavný kněz v Buči žehná obyvatelům města Buča během velikonočních svátků. Zdroj: Profimedia.cz
V Buči se již znovu rozjely některé podniky. Například tato malá pekárna. Zdroj: Profimedia.cz
Zničená vojenská technika z města Buča zmizela z ulic a byla svezena na hromadu. Zdroj: AP
Policisté v Buči dodnes objevují další a další masové hroby. Zdroj: Profimedia.cz
Ukrajinská matka v Buči u těla svého zabitého syna. Zdroj: AP
Ukrajinci hloubí nové hroby a pohřbívají své mrtvé, které Rusové vhodili do masových hrobů či je ponechala ležet na ulicích. Zdroj: AP
Ukrajinci hloubí nové hroby a pohřbívají své mrtvé, které Rusové vhodili do masových hrobů či je ponechala ležet na ulicích. Zdroj: AP
Ukrajinci hloubí nové hroby a pohřbívají své mrtvé, které Rusové vhodili do masových hrobů či je ponechala ležet na ulicích. Zdroj: AP
Lidé v Buči pohřbívají své mrtvé, kteří zahynuli během ruské okupace města. Zdroj: Profimedia.cz
Řadu zavražděných obyvatel Buče Rusové jen hodili do masových hrobů. Poslední týdny probíhá exhumace jejich ostatků. Zdroj: Profimedia.cz
Muž z Buči ukazuje svůj poničený byt. Ničení mají na svědomí ruští vojáci. Zdroj: Profimedia.cz
Pravoslavný kněz v Buči žehná obyvatelům města Buča během velikonočních svátků. Zdroj: Profimedia.cz
V Buči se již znovu rozjely některé podniky. Například tato malá pekárna. Zdroj: Profimedia.cz
Zničená vojenská technika z města Buča zmizela z ulic a byla svezena na hromadu. Zdroj: AP
Policisté v Buči dodnes objevují další a další masové hroby. Zdroj: Profimedia.cz
Ukrajinská matka v Buči u těla svého zabitého syna. Zdroj: AP
Ukrajinci hloubí nové hroby a pohřbívají své mrtvé, které Rusové vhodili do masových hrobů či je ponechala ležet na ulicích. Zdroj: AP
Ukrajinci hloubí nové hroby a pohřbívají své mrtvé, které Rusové vhodili do masových hrobů či je ponechala ležet na ulicích. Zdroj: AP
Ukrajinci hloubí nové hroby a pohřbívají své mrtvé, které Rusové vhodili do masových hrobů či je ponechala ležet na ulicích. Zdroj: AP
K vraždění v Buči přinesl svědectví i Ukrajinec Vladislav Kozlovskyj, který promluvil pro tamní web Vot-Tak. „Některé z místních znali (Rusové), prověřili jejich dokumenty, a pokud se podíleli na operacích na Donbasu nebo byli registrováni v teritoriální obraně, byli okamžitě zastřeleni. Také nám kontrolovali tetování a hledali nacistické svastiky. Zabili kohokoliv, kdo měl na oblečení vlajku či národní znak Ukrajiny,“ řekl přeživší.
Válka na Ukrajině
Web The Sunday Times citoval 80letou Marii Dabičovou, která uvedla, že Rusové svázali jejím sousedům ruce a nohy před tím, než je zabili. Ve sklepě v její ulici následně vojáci nalezli osmnáct těl mužů, žen i dětí. „Mučili je. Někteří měli uřezané uši, jiní vytrhané zuby. Byly tam i děti ve věku 14 a 16 let. Ruští vojáci jsou horší než zvířata. Ta takové věci nedělají,“ dodal voják územní obrany Serhij Torovyk.
Přichází čas obnovy
Ukrajinci Buču a Irpiň osvobodili koncem března poté, co se ruské síly z oblasti kolem Kyjeva a později i Černigova stáhli. Drtivá většina obyvatel z měst před Rusy stihla utéct, uvádí se až 90 procent. Z těch, co zůstali, přežili ruské řádění jen někteří.
Do měst se později uprchlí obyvatelé postupně začali vracet a zahájili obnovu svých obydlí. Lidé odklízejí trosky svých zničených domů a hledají, co z jejich majetku vydrželo. Ti šťastnější z obyvatel své domy „pouze“ opravují a znovu se do nich stěhují.
V Buči už začaly otevírat i některé různé podniky. Svoji pekárnu již během velikonočních svátků znovu zpřístupnil Jaroslav Burkivskyj, fungují i některé kavárny.
Coffee places reopening in Bucha ☕️ pic.twitter.com/utzIAPjCyA
— Illia Ponomarenko 🇺🇦 (@IAPonomarenko) April 30, 2022
Ukrajinci stále hledají těla zavražděných
Rekonstrukce zničených měst však potrvá ještě řadu měsíců a možná i let. Stopy ruské okupace jsou a stále budou patrné na ulicích Buči i Irpině, ale také na duších místního obyvatelstva.
Žena v troskách svého domu v Irpini zalévá rostlinu, která ruskou okupaci přežila. Zdroj: AP
Skupina obyvatel Irpině se ze svých bytů snaží zachránit vše, co jde. Zdroj: AP
Ukrajinka z Irpině uklízí svůj značně poničený byt. Zdroj: Profimedia.cz
Obyvatelé v Irpini se vrací ke svému každodennímu životu, navzdory devastaci svého města. Zdroj: Profimedia.cz
Obyvatelé v Irpini se vrací ke svému každodennímu životu, navzdory devastaci svého města. Zdroj: Profimedia.cz
Mexický umělec Roberto Marquez kreslí na zničený most vedoucí z Irpině do Kyjeva. Ukrajinští obránci ho zkraje ofenzivy na hlavní město odstřelili, aby Rusové nemohli postupovat dál. Zdroj: Profimedia.cz
Obyvatelé v Irpini se vrací ke svému každodennímu životu, navzdory devastaci svého města. Zdroj: Profimedia.cz
Jisté obyvatelky Irpině si vytvořily provizorní polní kuchyň. Zdroj: Profimedia.cz
Jisté obyvatelky Irpině si vytvořily provizorní polní kuchyň. Zdroj: Profimedia.cz
Některá zničená vozidla Rusů dnes slouží i jako atrakce. Zdroj: Profimedia.cz
Některá zničená vozidla Rusů dnes slouží i jako atrakce. Zdroj: Profimedia.cz
Ukrajinec z Irpině uklízí spoušť na svém dvorku. Zdroj: Profimedia.cz
Obyvatelé Irpině se snaží opravit, vše, co ještě lze. Na snímku provizorně nahrazují vystřílená skla aut. Zdroj: Profimedia.cz
Nahromaděná zničená auta v ukrajinském městě Irpiň. Zdroj: Profimedia.cz
Takto dnes vypadá hřbitov v Irpini, který je plný čerstvých hrobů. Zdroj: Profimedia.cz
Žena v troskách svého domu v Irpini zalévá rostlinu, která ruskou okupaci přežila. Zdroj: AP
Skupina obyvatel Irpině se ze svých bytů snaží zachránit vše, co jde. Zdroj: AP
Ukrajinka z Irpině uklízí svůj značně poničený byt. Zdroj: Profimedia.cz
Obyvatelé v Irpini se vrací ke svému každodennímu životu, navzdory devastaci svého města. Zdroj: Profimedia.cz
Obyvatelé v Irpini se vrací ke svému každodennímu životu, navzdory devastaci svého města. Zdroj: Profimedia.cz
Mexický umělec Roberto Marquez kreslí na zničený most vedoucí z Irpině do Kyjeva. Ukrajinští obránci ho zkraje ofenzivy na hlavní město odstřelili, aby Rusové nemohli postupovat dál. Zdroj: Profimedia.cz
Obyvatelé v Irpini se vrací ke svému každodennímu životu, navzdory devastaci svého města. Zdroj: Profimedia.cz
Jisté obyvatelky Irpině si vytvořily provizorní polní kuchyň. Zdroj: Profimedia.cz
Jisté obyvatelky Irpině si vytvořily provizorní polní kuchyň. Zdroj: Profimedia.cz
Některá zničená vozidla Rusů dnes slouží i jako atrakce. Zdroj: Profimedia.cz
Některá zničená vozidla Rusů dnes slouží i jako atrakce. Zdroj: Profimedia.cz
Ukrajinec z Irpině uklízí spoušť na svém dvorku. Zdroj: Profimedia.cz
Obyvatelé Irpině se snaží opravit, vše, co ještě lze. Na snímku provizorně nahrazují vystřílená skla aut. Zdroj: Profimedia.cz
Nahromaděná zničená auta v ukrajinském městě Irpiň. Zdroj: Profimedia.cz
Takto dnes vypadá hřbitov v Irpini, který je plný čerstvých hrobů. Zdroj: Profimedia.cz
Ti začali kromě oprav svých obcí také pohřbívat zavražděné blízké. Těla civilistů často Rusové nechali ležet na ulicích, jindy je vhodili do masových hrobů. Tyto mrtvé začali Ukrajinci exhumovat. Řadu těl však dodnes nenašli, a tak i nadále probíhají pátrací akce po provizorních pohřebištích, která narychlo vytvořili ruští vojáci.
Podle oficiálních údajů Ukrajiny zemřelo v Buči minimálně 412 místních obyvatel. Zahraniční pozorovatelé toto číslo dosud nepotvrdili. Lze očekávat, že smutná bilance ještě poroste, protože ukrajinští vyšetřovatelé stále nacházejí další masové hroby. V Irpini podle Ukrajinců zahynulo necelých 300 civilistů.
Rusko oproti tomu dodnes popírá jakékoliv vraždění civilistů v těchto ukrajinských městech. Prokremelská propaganda tvrdí, že videozáběry a fotografie z Buči a Irpině jsou buď zinscenované, nebo že vraždy započaly až poté, co se ruské síly z měst stáhly.
