Válka na Ukrajině (29.3.2022 12:00)
Projížděli jsme kontrolním stanovištěm, když jsem zahlédl dva vojáky. Jeden z nich vytahoval AK-47, chystal se střílet. Kamaráda Brenta Renauda trefili do krku, snažil jsem se zastavit jeho krvácení. Těmito slovy popsal nečekaný útok poblíž Kyjeva uznávaný fotograf Juan Arredondo. Renaud byl první západní novinář, který přišel na Ukrajině o život. „Nikdy jsem nezažil takové přepadení. V jednu chvíli jsem si říkal, že je konec – že umřu,“ doplnil pro americkou stanici CNN.
Arredondo společně s Renaudem zamířili na Ukrajinu ve snaze vyzpovídat ukrajinské civilisty, kteří museli utéct ze svých domovů. Jednou ze zastávek bylo město Irpiň poblíž Kyjeva. Na místo se dostali 13. března, kde natáčeli a fotili probíhající evakuaci z předměstí ukrajinské metropole. Útěk z Irpině komplikovalo zničení klíčového mostu ve snaze zbrzdit ruský postup na Kyjev.
"There was nothing that led us to believe we were going to be ambushed or anything." - Photojournalist @arrejuan recalls the attack in Ukraine that put him in the hospital with a bullet wound and killed his friend, award-winning filmmaker Brent Renaud. pic.twitter.com/MBe4wvS2Jt
— CNN (@CNN) March 29, 2022
„Viděli jsme několik aut. Ta prý přijížděla ze vzdálenějšího mostu, který byl součástí evakuačního koridoru,“ popsal pro CNN fotograf. I přes jazykovou bariéru se oběma Američanům podařilo domluvit s řidičem jednoho z civilních aut, aby je vzal blíže k mostu, kde se měly nacházet další houfy prchajících lidí.
„Vlezli jsme do auta a jeli jsme asi 10 nebo 15 minut, než jsem dorazili ke kontrolnímu stanovišti. Bylo prázdné a byly tam barikády, začali jsme mezi nimi kličkovat. Seděl jsem za Brentem a díval jsem se z okna, když jsem najednou zahlédl dva vojáky v zákopu. Jeden z nich vytáhl AK-47. Zařval jsem, že se po nás chystají střílet,“ pokračoval Arredondo.
Ruský tank projížděl sídlištěm, Ukrajinci to nenechali jen tak. Stačila jedna střela
Jedním ze symbolů ukrajinského odporu v kruté válce s Ruskem se stal obklíčený a zdevastovaný Mariupol. Ruským jednotkám se nadále nedaří přístav dobýt. Ve městě, které mělo před začátkem ruské invaze zhruba 400 tisíc obyvatel, podle místních úřadů nadále zůstává okolo 170 tisíc lidí. Počet obětí v regionu už přesáhl pět tisíc.
Instinktivně se skrčil palbou na zadním sedadle, zatímco na civilní auto stříleli vojáci z útočných pušek. „V tu chvíli jsem pocítil, že mě nejspíše postřelili. Dotkl jsem se rány, krvácel jsem. Zakřičel jsem to, ale nedostal jsem od Brenta žádnou reakci,“ dodal Američan. Postřelen byl do horní části stehna. Mírně se mu ulevilo, když si uvědomil, že může nadále hýbat prsty u nohou.
„Zařval jsem, ať jedeme pryč. Co si pamatuju, auto vydávalo divné zvuky. Mohlo být poškozené, tak zastavilo. V tu chvíli jsem se podíval na Brenta – viděl jsem ránu na krku. Pokusil jsem se ji chytit a zastavit krvácení. Brent se snažil něco zamumlat, ale nerozuměl jsem mu, co chtěl říct,“ přiblížil hrůzný moment Arredondo.
Řidič nakonec vystoupil a začal mávat na další civilní auto. Zároveň se snažil dostat Renauda ven z vozu. Vše se odehrálo během několika okamžiků. „Jakmile jsem vylezl z auta, strčili mě do druhého vozu a odvezli mě hned pryč. Říkal jsem jim, ať vezmou i Brenta. Možná už ale byl tou dobou mrtvý,“ dodal uznávaný fotograf a držitel několika prestižních cen.
„Nikdy jsem nezažil takové přepadení. V jednu chvíli jsem si říkal, že je konec – že umřu. Nebyl to strach, ale spíše smíření, že s tím nemůžu nic udělat,“ sdělil americké stanici CNN. Po příjezdu do kyjevské nemocnice Arredonda vyzpovídala italská novinářka, které přiznal, že zatím neví nic o osudu novinářského parťáka.
Válka na Ukrajině
O Renaudově smrti se fotograf dozvěděl až po operaci. Smutnou zprávu mu sdělil Craig, bratr mrtvého filmaře. Zpětně uznal, že v té rychlosti si nestihl pořádně prohlédnout, ke komu střílející vojáci patřili. Podle něj ale není příliš pravděpodobné, že by šlo o Ukrajince. Před incidentem totiž potkali ukrajinskou hlídku, které dvojici novinářů ubezpečila, že mohou pokračovat dál ve své cestě.
„Byl to dobrý přítel. Nikdy jsme neměli žádné neshody. To na něm bylo podle mě vzácné a výjimečné,“ doplnil Arredondo. Dodnes má podle svých slov kvůli incidentu problémy se spaním. Když se mu přeci jen podaří zavřít oči, jeho sny ho znovu přenesou zpět do auta pod palbou. „Nutím se k probuzení, abych to znovu neprožíval,“ sdělil na závěr fotograf.
Filmaři vzdal hold i prezident Zelenskyj
Brent Renaud byl první novinářskou obětí války na Ukrajině. Měl za sebou několik úspěšných dokumentů, na kterých pracoval se svým bratrem Craigem. Společně mapovali osudy lidí žijících na okraji společnosti či válku mexických drogových kartelů. Do hledáčku jejich objektivů se dostaly také ozbrojené konflikty v Iráku a Afghánistánu.
I extend my heartfelt condolences to the family of Brent Renaud who lost his life while documenting the ruthlessness & evil inflicted upon 🇺🇦 people by Russia. May Brent’s life & sacrifice inspire the world to stand up in fight for the forces of light against forces of darkness. pic.twitter.com/bvQjM470OU
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) March 14, 2022
Upřímnou soustrast nad úmrtím Brenta Renauda vyjádřili světoví novináři i ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. „Přišel o život, když dokumentoval bezohlednost a zlo páchané Ruskem na lidech Ukrajiny. Nechť Brentův život a oběť inspirují svět, aby se postavil do proti silám temnoty,“ napsal ve zveřejněném dopise Zelenskyj.
Thank you KLM-Royal Dutch Airlines for repatriating Brent Renaud back to the U.S. swiftly and free of charge (a $30k cost) and Delta for a hero’s welcome in Atlanta @DozierLudovic @bgeersing @FHouben Boet Kreiken, Regina Datisme, Clarence James @KLMCargo , @KLM @Delta @airfrance pic.twitter.com/LOzN3sFwpQ
— Renaud Brothers (@RenaudBrothers) March 28, 2022
Craig na twitterovém účtu bratrů Renaudových v pondělí oznámil, že Brentovo tělo bylo přepraveno zpět na americkou půdu. O repatriaci se bezplatně postarala nizozemská aerolinka KLM. Americký přepravce Delta se pak na letišti v Atlantě postaral o hrdinské uvítání zesnulého filmaře.
Hasiči v Charkově bojují s mohutným požárem po ruském útoku Zdroj: AP
Ukrajinský důstojník z 56. samostatné motorizované pěší brigády pálí z raketometu na nákladním vozidle směrem k ruským pozicím na frontové linii u Bachmutu v Doněcké oblasti na Ukrajině v úterý 5. března 2024. Zdroj: AP
Nadia se svými třemi dětmi se v Kyjevě loučí s manželem Volodymyrem Golubnyčem. Ukrajinský nadporučík 72. mechanizované brigádybyl zabit během bojů s ruskými silami v obci Vodjane nedaleko Avdijivky 19. února. Zdroj: AP
Na snímku pořízeném ukrajinskou záchrannou službou prohledávají záchranáři trosky po ruském útoku v Oděse na Ukrajině v pátek 15. března 2024. Zemřelo při něm nejméně 14 lidí a 46 dalších bylo zraněno, uvedli místní představitelé. Zdroj: AP
Ukrajinští vojáci 71. brigády Jaeger pálí z houfnice M101 na ruské pozice na frontové linii u Avdijivky v Doněcké oblasti na Ukrajině v pátek 22. března 2024. Zdroj: AP
Ruka oběti leží v kaluži krve po ruském útoku v Oděse na Ukrajině v pátek 15. března 2024, při kterém zahynulo nejméně 14 lidí a 46 dalších bylo zraněno. První raketa zasáhla domy, a když na místo dorazily záchranné týmy, dopadla druhá raketa, uvedly úřady. Zdroj: AP
Dým a oheň stoupají nad vodní elektrárnou Dnipro po ruských útocích, pátek 22. března 2024. Zdroj: AP
Na snímku pořízeném ukrajinskou záchrannou službou sedí šokovaný záchranář po ruském útoku v Oděse na Ukrajině v pátek 15. března 2024. Zemřelo při něm nejméně 14 lidí a 46 dalších bylo zraněno, uvedli místní představitelé. Zdroj: AP
Zdravotník utěšuje ženu na místě ruského leteckého útoku v Záporoží na Ukrajině v pátek 22. března 2024. Zdroj: AP
Ukrajinští vojáci 28. samostatné mechanizované brigády pálí ze 122mm minometu na ruské pozice na frontové linii u Bachmutu v Doněcké oblasti na Ukrajině v neděli 3. března 2024. Zdroj: AP
Členové rodiny Vitalije Alimova truchlí nad jeho tělem během pohřbu v ukrajinském Bilhorodu-Dnistrovském v pondělí 18. března 2024. Alimov. Hasič, byl zabit při ruském útoku na Oděsu v pátek 15. března. Zdroj: AP
Ukrajinští vojenští experti sbírají zbytky rakety u zničené budovy v Kyjevě, Ukrajina, pondělí 25. března 2024. Zdroj: AP
Muž projíždí na kole kolem elektrárny po ruském útoku v Charkově na Ukrajině, pátek 22. března 2024. Zdroj: AP
Poškozené auto na místě ruského útoku v ukrajinském Charkově, středa 20. března 2024. Zdroj: AP
Hasiči pracují poblíž kráteru vzniklém po ruském útoku v Kyjevě, Ukrajina, čtvrtek 21. března 2024. Zdroj: AP
Tank ukrajinské 17. tankové brigády pálí na ruské pozice v Časiv Jaru, dějišti prudkých bojů mezi ukrajinskými a ruskými jednotkami v Doněcké oblasti, čtvrtek 29. února 2024. Zdroj: AP
Ukrajinský voják kontroluje škody na budově v Kyjevě po ruském leteckém útoku, Ukrajina, pondělí 25. března 2024. Zdroj: AP
Zraněný ukrajinský voják Oleksandr leží na lůžku ve zdravotnickém autobusu dobrovolnického praporu „Hospitallers“ během evakuace do bezpečné oblasti v Doněcké oblasti na Ukrajině ve středu 28. února 2024. Zdroj: AP
ukrajinští vojáci nesou národní vlajky a vlajky 3. útočné brigády během pohřebního obřadu 27letého Jehora Vološina, známého také pod volacím znakem „Kobzar“, v Pavlohradu v Dněpropetrovské oblasti. Seržant Vološin z 3. útočné brigády byl zabit v bojích u Avdijivky 21. února 2024. Zdroj: AP
Ukrajinští vojáci 3. útočné brigády se dívají přes brýle nočního vidění (NVG) během noční mise na frontové linii u Avdijivky v Doněcké oblasti na Ukrajině, středa 20. března 2024. Vojáci 3. útočné brigády pokračují v udržování obranných linií v Doněcké oblasti poté, co ukrajinská armáda v únoru 2024 opustila Avdijivku. Zdroj: AP
Příbuzný v Kyjevě truchlí nad rakví s ostatky 28letého Nodara Nasirova, dobrovolníka gruzínské legie, který byl zabit v boji proti ruským jednotkám. Gruzínská legie je vojenská jednotka tvořená převážně etnickými gruzínskými dobrovolníky. Zdroj: AP
Hasiči v Charkově bojují s mohutným požárem po ruském útoku Zdroj: AP
Ukrajinský důstojník z 56. samostatné motorizované pěší brigády pálí z raketometu na nákladním vozidle směrem k ruským pozicím na frontové linii u Bachmutu v Doněcké oblasti na Ukrajině v úterý 5. března 2024. Zdroj: AP
Nadia se svými třemi dětmi se v Kyjevě loučí s manželem Volodymyrem Golubnyčem. Ukrajinský nadporučík 72. mechanizované brigádybyl zabit během bojů s ruskými silami v obci Vodjane nedaleko Avdijivky 19. února. Zdroj: AP
Na snímku pořízeném ukrajinskou záchrannou službou prohledávají záchranáři trosky po ruském útoku v Oděse na Ukrajině v pátek 15. března 2024. Zemřelo při něm nejméně 14 lidí a 46 dalších bylo zraněno, uvedli místní představitelé. Zdroj: AP
Ukrajinští vojáci 71. brigády Jaeger pálí z houfnice M101 na ruské pozice na frontové linii u Avdijivky v Doněcké oblasti na Ukrajině v pátek 22. března 2024. Zdroj: AP
Ruka oběti leží v kaluži krve po ruském útoku v Oděse na Ukrajině v pátek 15. března 2024, při kterém zahynulo nejméně 14 lidí a 46 dalších bylo zraněno. První raketa zasáhla domy, a když na místo dorazily záchranné týmy, dopadla druhá raketa, uvedly úřady. Zdroj: AP
Dým a oheň stoupají nad vodní elektrárnou Dnipro po ruských útocích, pátek 22. března 2024. Zdroj: AP
Na snímku pořízeném ukrajinskou záchrannou službou sedí šokovaný záchranář po ruském útoku v Oděse na Ukrajině v pátek 15. března 2024. Zemřelo při něm nejméně 14 lidí a 46 dalších bylo zraněno, uvedli místní představitelé. Zdroj: AP
Zdravotník utěšuje ženu na místě ruského leteckého útoku v Záporoží na Ukrajině v pátek 22. března 2024. Zdroj: AP
Ukrajinští vojáci 28. samostatné mechanizované brigády pálí ze 122mm minometu na ruské pozice na frontové linii u Bachmutu v Doněcké oblasti na Ukrajině v neděli 3. března 2024. Zdroj: AP
Členové rodiny Vitalije Alimova truchlí nad jeho tělem během pohřbu v ukrajinském Bilhorodu-Dnistrovském v pondělí 18. března 2024. Alimov. Hasič, byl zabit při ruském útoku na Oděsu v pátek 15. března. Zdroj: AP
Ukrajinští vojenští experti sbírají zbytky rakety u zničené budovy v Kyjevě, Ukrajina, pondělí 25. března 2024. Zdroj: AP
Muž projíždí na kole kolem elektrárny po ruském útoku v Charkově na Ukrajině, pátek 22. března 2024. Zdroj: AP
Poškozené auto na místě ruského útoku v ukrajinském Charkově, středa 20. března 2024. Zdroj: AP
Hasiči pracují poblíž kráteru vzniklém po ruském útoku v Kyjevě, Ukrajina, čtvrtek 21. března 2024. Zdroj: AP
Tank ukrajinské 17. tankové brigády pálí na ruské pozice v Časiv Jaru, dějišti prudkých bojů mezi ukrajinskými a ruskými jednotkami v Doněcké oblasti, čtvrtek 29. února 2024. Zdroj: AP
Ukrajinský voják kontroluje škody na budově v Kyjevě po ruském leteckém útoku, Ukrajina, pondělí 25. března 2024. Zdroj: AP
Zraněný ukrajinský voják Oleksandr leží na lůžku ve zdravotnickém autobusu dobrovolnického praporu „Hospitallers“ během evakuace do bezpečné oblasti v Doněcké oblasti na Ukrajině ve středu 28. února 2024. Zdroj: AP
ukrajinští vojáci nesou národní vlajky a vlajky 3. útočné brigády během pohřebního obřadu 27letého Jehora Vološina, známého také pod volacím znakem „Kobzar“, v Pavlohradu v Dněpropetrovské oblasti. Seržant Vološin z 3. útočné brigády byl zabit v bojích u Avdijivky 21. února 2024. Zdroj: AP
Ukrajinští vojáci 3. útočné brigády se dívají přes brýle nočního vidění (NVG) během noční mise na frontové linii u Avdijivky v Doněcké oblasti na Ukrajině, středa 20. března 2024. Vojáci 3. útočné brigády pokračují v udržování obranných linií v Doněcké oblasti poté, co ukrajinská armáda v únoru 2024 opustila Avdijivku. Zdroj: AP
Příbuzný v Kyjevě truchlí nad rakví s ostatky 28letého Nodara Nasirova, dobrovolníka gruzínské legie, který byl zabit v boji proti ruským jednotkám. Gruzínská legie je vojenská jednotka tvořená převážně etnickými gruzínskými dobrovolníky. Zdroj: AP
