Komunální volby 2026 v Borovanech: přehled a souvislosti
V Borovanech určí nadcházející komunální volby nové složení městského zastupitelstva i budoucí vedení radnice. Kořeny tohoto jihočeského sídla sahají hluboko do minulosti, neboť první písemná zmínka o něm pochází již z roku 1186.
Město s více než čtyřmi tisíci obyvateli vykazuje v posledních volbách všech typů nadprůměrnou volební účast. Následující text přináší přehled dosavadních volebních výsledků v obci i širší pohled na její správu a historii.
Výsledky voleb do zastupitelstva města
Při hlasování do obecního zastupitelstva v roce 2022 zvítězilo s výrazným náskokem uskupení PRO BOROVANSKO, které obdrželo 43,61 % hlasů. Druhou pozici obsadila kandidátka A DOST! PRO LEPŠÍ BUDOUCNOST se ziskem 16,54 % a na třetím místě skončila Česká strana národně sociální, jež oslovila 14,50 % voličů. Pětiprocentní hranici překročily ještě KDU-ČSL s 10,80 %, Občanská demokratická strana se ziskem 7,99 % a Česká str.sociálně demokrat., která si připsala 6,56 % hlasů.
Kromě dění přímo na borovanské radnici lze sledovat i celkový přehled komunálních voleb na Českobudějovicku, případně souhrnné dění v celém regionu prostřednictvím stránky pro komunální volby v Jihočeském kraji.
Předchozí hlasování do místního zastupitelstva zachycují odkazy na jednotlivé volební ročníky:
Poslanecká sněmovna a parlamentní preference voličů
Při hlasování, které určuje obsazení dolní komory parlamentu, mají obyvatelé možnost ovlivnit celostátní politiku. Ve volbách do Poslanecké sněmovny v roce 2025 v obci dominovalo hnutí ANO se ziskem 39,10 % hlasů, následované koalicí SPOLU, jež obdržela 21,88 %. Přes deset procent se dostalo ještě hnutí STAN s 10,65 %, zatímco SPD získala 8,08 %, uskupení MOTO 6,83 %, PIRÁTI 6,29 % a formace STAČILO! zaznamenala 4,53 %. Další hlasy připadly hnutí PŘÍSAHA (0,85 %), subjektu REBELOVÉ (0,40 %) a straně ČSSD (0,31 %). Pořadí na prvních dvou místech se shodovalo s celostátním výsledkem, kde hnutí ANO dosáhlo 34,51 % a koalice SPOLU 23,36 % hlasů.
Také o čtyři roky dříve, v roce 2021, zde zvítězilo hnutí ANO se ziskem 28,32 % před koalicí SPOLU, která měla 25,50 % hlasů. Na celostátní úrovni přitom tehdy koalice SPOLU s 27,79 % těsně předstihla hnutí ANO s 27,12 %. Třetí v pořadí byla v obci koalice Piráti+STAN s 10,57 % a čtvrté hnutí SPD s 10,26 %, následované subjekty ČSSD (6,36 %), TSS (5,33 %), PŘÍSAHA (5,02 %) a KSČM (4,75 %). Výsledky hlasování dokumentuje stránka pro parlamentní volby v Borovanech, přičemž regionální souvislosti přináší odkaz na volby do sněmovny na Českobudějovicku a krajský pohled nabízí výsledky voleb do sněmovny v Jihočeském kraji.
Zdejší výsledky z minulých let přibližují tyto odkazy:
Výsledky přímé volby hlavy státu
Při souboji o prezidentský úřad v roce 2023 se v obci odehrál obrat mezi jednotlivými koly. První kolo prezidentských voleb vyhrál Andrej Babiš se ziskem 36,95 % hlasů (857 hlasů), zatímco Petr Pavel skončil druhý s 29,62 % (687 hlasů). Třetí příčku obsadila Danuše Nerudová s 13,32 % a čtvrtý byl Pavel Fischer s 10,52 %, za nimiž následovali Jaroslav Bašta (4,52 %), Marek Hilšer (3,32 %), Karel Diviš (1,16 %) a Tomáš Zima (0,56 %).
Ve finálním druhém kole se situace obrátila a vítězem se v Borovanech stal Petr Pavel, pro něhož hlasovalo 54,58 % voličů (1273 hlasů), kdežto Andrej Babiš obdržel 45,41 % (1059 hlasů). Kompletní čísla shrnuje přehled pro volby prezidenta v Borovanech. Výsledky za širší území přináší souhrn za prezidentské hlasování na Českobudějovicku a celek doplňuje přehled pro prezidentské volby v Jihočeském kraji.
Odkazy na dřívější přímé prezidentské volby v obci:
Krajské volby a rozložení sil v regionálním zastupitelstvu
V roce 2024 přilákaly pozornost voličů krajské volby, v nichž v obci jednoznačně uspěla ODS se ziskem 51,65 % (640 hlasů). Druhé skončilo hnutí ANO, které obdrželo 24,61 % (305 hlasů), a třetí uskupení STAČILO! s 5,56 % (69 hlasů). Pod pětiprocentní hranicí zůstaly subjekty Společně pro JČ (4,84 %), SPD+Trikol+PRO (3,71 %), JIH 12 (2,98 %), STAN PRO JČK (1,85 %), SOCDEM (1,37 %) a Piráti (1,21 %).
Detailní data nabízí samostatná stránka pro krajské volby v Borovanech. Pro zájemce o širší souvislosti v rámci celého okresu je k dispozici odkaz na krajské volby na Českobudějovicku.
Výsledky předchozích krajských voleb v obci zachycují tyto odkazy:
Základní údaje o městě a památky
Borovany mají status města, rozkládají se na ploše 42,3 km² v nadmořské výšce 522 metrů a jejich poštovní směrovací číslo je 373 12. Podle údajů, které eviduje Český statistický úřad, zde v roce 2024 žilo 4184 obyvatel a při sčítání v roce 2021 město čítalo 1150 domů. Demografická bilance za rok 2024 ukazuje celkový přírůstek 6 obyvatel, přičemž přirozený přírůstek činil 4 osoby a saldo migrace dosáhlo 2 osob. Aktuality a informace ze samosprávy zveřejňuje web města Borovany.
Věková struktura obyvatel ze sčítání lidu v roce 2021 uvádí, že děti do 14 let tvořily 14,4 % populace (v celé ČR 12,9 %), produktivní věk od 15 do 64 let zastupoval 69,7 % (stejně jako celorepublikový průměr 69,7 %) a senioři ve věku 65 a více let představovali 15,9 % místních obyvatel (celostátně 17,4 %). Pokud jde o náboženské vyznání ze stejného roku, podíl věřících dosáhl 24,7 % (v ČR 22,2 %), osoby bez vyznání tvořily 40,9 % (v ČR 47,8 %) a 34,4 % občanů údaj neuvedlo (v ČR 30,1 %).
Město se pyšní řadou historických staveb, které ve svých záznamech popisuje Národní památkový ústav. Významnou památkou je zdejší zámek, původně prelatura s hospodářským zázemím, představující ojedinělý příklad francouzské zámecké architektury typu maison de plaisance na jihu Čech a hodnotnou ukázku pozdního baroka. V jeho sousedství stojí původně pozdně gotický kostel Navštívení P. Marie s farou, jenž byl později doplněn barokním presbytářem, sakristií a Škapulířovou kaplí. Mezi další pamětihodnosti patří zděná patrová radnice s vykrajovaným štítem a cibulovitou zvoničkou, barokní socha sv. Jana Nepomuckého z mušlového vápence z roku 1735 i zděná síňová kaple P. Marie a sv. Jana Nepomuckého.
Zájem občanů o volební urny
V komunálních volbách v roce 2022 dosáhla volební účast v Borovanech 53,31 %, což představovalo hodnotu znatelně převyšující celorepublikový průměr, který činil 46,07 %. Místní voliči tak projevili o sestavení svého zastupitelstva vyšší zájem, než byl běžný průměr v celém Česku.
Vyšší účast provázela i ostatní typy volebních klání. Ve sněmovních volbách roku 2025 přišlo volit 69,92 % oprávněných osob (v ČR 68,95 %) a v roce 2021 to bylo 68,09 % (v ČR 65,43 %). V prvním kole prezidentské volby roku 2023 hlasovalo 71,46 % voličů oproti celostátním 68,24 % a ve druhém kole účast dosáhla 72,34 % ve srovnání s republikovými 70,25 %. Při krajských volbách v roce 2024 přistoupilo k urnám 38,03 % voličů, zatímco celorepublikový průměr byl 32,91 %.
